Překlad "tady skončí" v Bulharština


Jak používat "tady skončí" ve větách:

A snažila jsem se jim několikrát vysvětlit, jak to tady skončí.
И опитвах да обясна за милионен път как се озовахме тук.
Šel jsem sem pod nátlakem svých rodičů, ale už jsem se rozhodl odejít, jen co můj úkol tady skončí.
Постъпих под натиск от родителите ми, но вече реших да подам оставка, веднага щом мисията приключи.
Vrať nábytek zpátky na místo, až to tady skončí.
Погрижи се да почистиш всичко и мебелите да са по местата си.
Nezapomeňte, že až program tady skončí máme ve sklepě nachystáno občerstvení.
Не забравяйте, че има сладки и сок приготвени в сутерена след като свършим.
Až to tady skončí, kam se vydáš?
Просто е невъзможно да се повярва.
Až to tady skončí, tak si otevřu obchod s knížkama.
Когато войната свърши, мисля да отворя книжарница.
Tohle všechno tady skončí, právě teď, Clemsone.
Всичко приключва тук и сега, Клемсън.
Až to tady skončí, zabalím to.
Когато приключи това ще е краят.
Skončí to tady, skončí to tady, skončí to tady.
Краят е тук. Краят е тук.
Až tady skončí chcu, aby šli vyložit dodávku.
Като свършат тук, искам да разтоварят микробуса.
Dobře. Až tady skončí, půjdeme za nimi.
Ок, когато свършат тук, ще ги последваме.
Už se připozdívá, a když nezůstane tady, skončí na lavičce na zastávce autobusu.
Вече става късно и ако не остане тук, ще се наложи да спи на пейката на някоя автобусна спирка.
Myslely jsme, že když jsi tady, skončí to, ale neskončilo.
Помислихме, че като си тук, вече се е свършило, но не е.
Koukejte se vzchopit, nebo to tady skončí krvavou lázní.
Стегнете се бързо, или ще има кръвопролитие!
Podívej, moje rezidentura tady skončí za 6 měsíců.
Виж, стажа ми приключва след шест месеца
Většina dětí z ulice, co nám tady skončí, je buď mírně podvyživená, nebo má nějaký druh souvisejících zdravotních potíží.
В повечето случаи уличните деца са недохранени, или имат някакви здравословни проблеми.
Až se zpráva o zatčení pana Guthrieho rozšíří, naše kšefty tady skončí.
Щом се разчуе, че Гутри е издирван, операцията ни ще е неприложима.
Co kdybych je přivezl k vám domů, až tady skončí?
Какво ще кажете да ги върна у вас, след като приключат тук?
Až tohle tady skončí, - chci, abyste s Nancy hledali Douga.
Когато това приключи, искам да го откриете заедно с Нанси.
Chlapi se možná budou potřebovat vykadit, až to tady skončí, rozumíte?
Когато приключат с това момчетата може да искат да дрискат.
Vaše práce tady skončí, až to řeknu já.
Ти ще приключиш когато аз реша.
Padesát babek mi říká, že bych tě mohla porazit, až to tady skončí.
50 кинта, че мога да те надбягам до края на залата.
Nelsone, myslíš někdy na to, co budeš dělat, až ti tady skončí trest?
Нелсън, мислил ли си какво ще правиш когато изтече присъдата ти тук?
Prosím, Bože, ať to tady skončí.
Моля те, Боже, нека всичко свърши тук.
Vždycky jsem si myslel, že až se vrátím domů, až to tady skončí, najdu tě a lehnu si vedle tebe.
Когато се прибера у дома, щом това свърши, винаги съм смятал, че ще те намеря и ще си легна до теб.
Škoda, že ti budu muset nakopat bendžo, až to tady skončí.
Жалко, че те набия, вожде, когато всичко свърши.
Jestli budete trvat na větší částce, tak to tady skončí a rozejdeme se.
Ако настояваш за още тогава това е края и ние си тръгваме.
3.4564919471741s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?