Překlad "tady bavíme" v Bulharština


Jak používat "tady bavíme" ve větách:

Chci, abys věděl, že jsem mluvil s představenstvem, a zatímco my se tady bavíme, tak oni sepisují odstoupení od smlouvy.
Искам да знаеш че говорих с борда, и те подписаха съгласието за прекратяване както се уговорихме.
Zatímco se tady bavíme, virus pracuje.
Вирусът вече излиза от дробовете ти.
Dobře, vtip je v tom, že zatímco se tady bavíme, v této době, jsme v jiné dimenzi, jak říkal pan Albert.
Мисля, че проблема е във времето. Не в измерението, както предположи Албърт.
Sedni si na tu červenou židli, a já ti vysvětlím, čím se tady bavíme.
Сядай на стола. А аз ще ти обясня веселата част от вечерта.
Příjemně se tady bavíme o jídle a vy pořád myslíte na svůj úkol a jak mě přimět ke spolupráci.
Тук водим приятен разговор за храна, а ти мислиш само за мисията и как да ме накараш да сътруднича.
Nahradíme ti to ponížení... o nahraditelnosti, protože se o ní tady bavíme.
Я не ми пробутвай тия тъпизми... Тейлър Вон не е коя да е.
A o kolika dětech se tady bavíme?
И така, за колко деца говорим?
Vždyť se tady bavíme o mý ženě.
Тук става въпрос за жена ми.
Buď ztrácí krev nebo si něco přeřezal nebo nevytváří krev, což znamená, že se tady bavíme o akutní anémii v kombinaci se svalovou poruchou.
Или губи кръв, защото си засегнал нещо, или просто не произвежда кръв, в такъв случай говорим за... Остра анемия в комбинация с мускулно смущение.
Takže o jakém druhu tance se tady bavíme?
Да. - Значи за какво танцуване говорим?
Přidaj dvě nuly. A o tom se tady bavíme.
Прибави две нули и ето за това говорим.
Arte...o čem se to tady bavíme?
Арт... за какво говорим в момента?
Sedíme tady, bavíme se a ty musíš jít a udělat tohle.
Седнахме да се повеселим, а виж какво направи!
A to Milk, je to, o čem se teď tady bavíme.
Точно за това говорим сега, Милк.
Pak si nejsem zcela jistá tím, o čem se tady bavíme.
Значи не съм сигурна за какво точно говорим.
Nad kterou, zatímco se tady bavíme, slintají tisíce upocených, chlípných fanoušků.
Която, докато говорим е оглеждана от хиляди потни, гадни фенчета.
Proč se o tom tady bavíme?
Защо изобщо го обсъждаме с теб?
Požádat mě o půjčení tryskáče nebo jachty je jedna věc, ale my se tady bavíme o důležitém orgánu, který jsem si oblíbil.
Ами.. ако ме беше помолила да полвзаш джета ми или яхтата.. Но това, за което говорим е важен орган който ми трябва
Máme hlídky, které ho jedou vyzvednout, zatímco se tady bavíme.
Имаме патрулни коли с които го взимаме, както се разбрахме.
A to, o čem se tady bavíme, je podobně komplikované.
Това, за което говорим днес е точно толкова сложно.
My se tady bavíme o zemích, které rostou osmi až devítiprocentním tempem.
Тук говорим за страни, растящи при осем до девет процента.
0.78844404220581s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?