Protož uvedl Hospodin Bůh tvrdý sen na Adama, i usnul; a vyňal jedno z žeber jeho, a to místo vyplnil tělem.
Тогава Господ даде на човека дълбок сън, и той заспа; и взе едно от ребрата му, и изпълни мястото му с плът.
A Slovo se stalo tělem a přebývalo mezi námi. Viděli jsme jeho slávu, slávu, jakou má od Otce jednorozený Syn, plný milosti a pravdy.
И Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина; и ние видяхме славата Му, слава като на Единороден от Отца.
Chce někdo vysvětlit, co se děje s tělem, když nemá dostatek bílých krvinek?
Добре, може ли някой да обясни, какво става с тялото, ако няма достатъчно бели кръвни телца?
Clarku, vždyť neváháš vběhnout do hořícího domu... nebo skočit kulce do cesty, protože nic nedokáže projít tvým tělem z oceli.
Не се поколебаваш да минеш през горяща сграда или да се изпречиш пред куршум, защото нищо не може да пробие тази твоя желязна плът.
Co se stalo s jeho tělem?
Какво е станало с тялото му?
A Slovo se stalo tělem a přebývalo mezi námi. Spatřili jsme jeho slávu, slávu, jakou má od Otce jednorozený Syn, plný milosti a pravdy.
14 И словото стана плът и пребиваваше между нас; и видяхме славата Му, слава като на Единородния от Отца, пълно с благодат и истина.
5 Neboť i když jsem tělem nepřítomen, přece jsem duchem s vámi a s radostí vidím váš řád a pevnost vaší víry v Krista.
5 Защото, ако и да не съм с вас тялом, пак духом съм с вас, и се радвам като гледам вашата уредба и постоянство на вашата вяра спрямо Христа.
Tyto příznaky může vyvolat pocit nespokojený se svým tělem, stejně jako váš život.
Тези признаци може да ви накара да се чувстват разочаровани от тялото си, както и живота си.
Hospodin, pravím, ohněm mstíti bude, a mečem svým nad všelikým tělem, tak že mnoho bude zbitých od Hospodina.
Защото с огън и с ножа Си Ще се съди Господ с всяка твар; И убитите от Господа ще бъдат много.
A co uděláme s tím tělem?
А какво ще правим с тялото?
Zavři hubu a pomoz mi s tím tělem.
Просто млъкни и ми помогни с тялото.
Musíš se narodit se správným tělem, s ohebnými boky, rameny a dlouhým krkem.
Трябва да имаш нужното тяло, гъвкави бедра, рамене и дълъг врат.
Každou chvíli ztratíte kontrolu nad tělem.
Всеки момент може да изпаднеш в маниакалната фаза.
A pak jsi vyhodil do vzduchu půl Vileny, nasázel díry a prohnal nůž tělem parťáka agenta CIA, i když to byl padouch.
Взриви половината остров Вилена. Уби мои колеги, агент от ЦРУ, макар че онзи беше боклук.
Pod tímhle nádherným tělem se skrývá génius.
Зад това красиво тяло, се крие гений.
Ale bránil byste mě vlastním tělem, že jo?
Би поел куршум за мен, нали?
Katherine Pierceová má trvalou kontrolu nad tělem Eleny Gilbertové.
Катрин Пиърс има постоянен контрол над тялото на Елена Гилбърт.
23 která je jeho tělem, plností toho, jenž přivádí k naplnění všechno, co jest.
23 която е Неговото тяло, пълнотата на Този, който изпълва всичко във всичко. 1 ст.
A Slovo se stalo tělem a přebývalo mezi námi. Spatřili jsme jeho slávu, slávu, jakou má od Otce jediný Syn, plný milosti a pravdy.
А второто Му пришествие е показано славно, когато Той идва от небесата със силата на ангелите и славата на Отца (Лука 9:26), както е казал пророка:
13 Nebo ani sami ti, kteříž se obřezují, nezachovávají zákona, ale chtí, abyste se obřezovali, aby se tělem vaším chlubili.
13 Защото и сами тия, които се обрязват, не пазят закона, но желаят да се обрязвате вие, за да могат да се хвалят с вашия плътски живот
24 Proto opouští muž svého otce a matku, přilne ke své družce a stanou se jedním tělem.
24 Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се привърже към жена си и те ще бъдат една плът.
Já se snažilo nebýt produktem mé dramatické minulosti, ale oddělení mezi mým já a tělem, k němuž už došlo, bylo docela dost výrazným výsledkem.
Аз се опитваше да не бъде резултат от моето бурно минало, но разделянето, което вече бе настъпило между мен и тялото ми бе доста значителен резултат.
Neměla jsem se svým tělem trpělivost, vynucovala jsem si, co bude dělat.
Аз нямах търпение с моето тяло; аз го вкарвах във форма.
Nyní ležím na trávě, třu se o ni svým tělem a miluju bláto na svých nohách a chodidlech.
Сега лежа в тревата и трия тялото си в нея, и обичам калта по краката и ходилата ми.
Takže abychom se mohli zabývat konverzací s naším tělem, potřebujeme se naučit mluvit řečí těla.
Значи, за да влезем в този разговор с тялото, е нужно да говорим езика на тялото.
Ne sexuálně, jeho tělem, ale nejvíce přitahováni.
Не да ги привлича сексуално, а по-скоро да ги влече.
Kromě toho, že se sociálně izolujete, když jste venku a koukáte do vašeho telefonu, je to přesně to, co jste chtěli dělat se svým tělem?
Освен вероятността да се изолираш социално, когато си навън и гледаш телефона си, някак си се запитваш дали тялото ти е предназначено да прави това
(Smích) Ze stejné doby: „Spánek je zlatý řetěz, který spojuje zdraví s tělem.“
(Смях) От същия период: „Сънят е златната верига, която обвързва здравето и телата ни заедно.“
(Smích) Neřekl jsem si, že teď posunu jedno rameno, teď pohnu celým tělem.
(Смях) Не съм казал, че ще движа рамото си или цялото тяло.
bolest probíhá celým mým tělem s ohněm mojí lásky pro tebe.
болка тече по тялото ми с огньовете на любовта ми към теб.
Tyhle věci prochází tvým tělem a těly tvé rodiny
Това преминава през теб и семейството ти
I řekl Bůh k Noé: Toť jest znamení smlouvy, kterouž jsem utvrdil mezi sebou a mezi všelikým tělem, kteréž jest na zemi.
Каза Бог на Ноя: Това е белегът на завета, който установих между мене и всяка твар, която е на земята.
Já zajisté, ač vzdálený tělem, ale přítomný duchem, již jsem to usoudil, jako bych přítomen byl, abyste toho, kterýž to tak spáchal,
не че съм искал да кажа за блудниците на тоя свят, или за сребролюбците и грабителите, или за идолопоклонниците, понеже тогава би трябвало да излезете от света.
Nevdaná pečuje o to, což jest Páně, aby byla svatá i tělem i duchem, ale vdaná pečuje o věci světa, kterak by se líbila muži.
Но знанието възгордява, а любовта назидава.
Nebo ani sami ti, kteříž se obřezují, nezachovávají Zákona, ale chtí, abyste se obřezovali proto, aby se tělem vaším chlubili.
Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христа ни е благословил с всяко духовно благословение в небесни места;
Nebo ačkoli vzdálen jsem tělem, však duchem s vámi jsem, raduje se, a vida řád váš a utvrzení té víry vaší v Krista.
И вас, които бяхте мъртви чрез прегрешенията си и необрязаното си плътско естество, вас съживи с Него, като прости всичките ви престъпления;
My pak, bratří, zbaveni byvše vás na chvíli tělem, ne srdcem, opravdověji usilovali jsme viděti tvář vaši s mnohou žádostí.
И по тая причина, когато не можах да търпя, пратих да узнаят за вярата ви, да не би да ви е изкусил изкусителят, и трудът ни да бъде напразно.
2.5715229511261s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тогава Господ даде на човека дълбок сън, и той заспа; и взе едно от ребрата му, и изпълни мястото му с плът. 