Pamatuj si, že když se tě zeptají na nějaké otázky, nemusíš na ně odpovídat.
Може да не отговаряте, ако ви задават въпроси за делото или за другите.
Když se tě zeptají, řekni, že pro ně máš něco na výměnu.
Когато ви попитат, кажете им, че имате професия.
Když se tě zeptají na ten klobouk, řekni, že ti ho dal Billy Kid a teď běž.
Ако баща ти те пита откъде е тази шапка, кажи му, че Били Хлапето ти я е дал. А сега изчезвай.
A protože tvůj bratr zájem nemá, můžeš očekávat, že se tě zeptají, jestli nechceš vstoupit do zednářské lóže.
Та предполагам, че ще те попитат, дали искаш да се присъединиш. Желязото се кове, докато е горещо.
Až se tě zeptají, za čím stojíš, řekneš, že za rodinami vyhozenými do vzduchu, za sirotky.
Състояние едно, давай. За това се бориш. Кажи им, че се бориш да взривяваш семейства... за сираци.
Detektive, když se tě zeptají, kam chceš jít, a oni se zeptají, kam chceš jít, buď k sobě tak laskavej a drž hubu.
Детектив, когато те попитат къде искаш да отидеш. А те ще те попитат къде искаш да отидеш, направи си услуга, затваряй си устата.
Když půjdeme k soudu, tak se tě zeptají, proč nehledáš nějaké alternativy svého handicapu.
Ако стигнем до процес, съдиите ще ви попитат защо не виждате алтернативи за инвалидността си.
Vždycky se tě zeptají na tvoji matku.
Винаги искат да знаят за майка ти.
A když se tě zeptají na tvého otce?
А ако те питат за баща ти?
Co řekneš, když se tě zeptají na volby?
Как отговаряш, ако те питат за '08?
Vejdeš tam, počkáš, až se tě zeptají co chceš a pak se nevrátíš s míň než 120 gramy.
Ще изчакаш да поведе разговора и няма да се връщаш... с по-малко от 10 грама. 10 грама?
Až se tě zeptají, proč jsem udělal, co jsem udělal, chci, abys jim to řekl.
Искам да кажеш какво съм сторил, когато някой те пита.
Když se tě zeptají, kdo si, dej jim tento dopis.
Ако попитат коя си, дай им това писмо.
Co, když se tě zeptají: "Jaká je oblíbená věc na vaší práci"?
Ами ако те попитат "Какво е любимото ти нещо в това да бъдеш ченге?"
Bojíš se, že se tě zeptají, jaké to je někoho zastřelit?
Страх ли те е, че ще попитат, какво е да застреляш някого?
Pak se tě zeptají, jak zemřela.
Ще те питат как я умряла.
Ovšem pokud se tě zeptají, kde je, měl by sis hodně dobře rozmyslet, co řekneš.
Но ако те питат къде е, отговаряй бързо.
Pak se tě zeptají, jaké jsou tvé největší slabiny a ty jim řekneš, že jsi až moc starostlivý, příliš tvrdě pracuješ a při většině věcí odvádíš až příliš dobrou práci.
После ще питат коя е най-голямата ти слабост, и ти ще им кажеш, че ти пука прекалено много, работиш прекалено здраво и че вършиш твърде добре повечето неща.
Jestli se tě zeptají proč, řekni jim, že naše firma je lepší, než ti velcí korporační sloni.
Ако те попитат им кажи, че нашата фирма е по-добра от онези корпоративни слонове.
Musíš mi slavnostně slíbit, že budeš lhát, až se tě zeptají, jak jsem ho ulovil.
Трябва да обещаеш да излъжеш, като те питат как съм се справил.
A když se tě zeptají, proč chceš jít na vysokou, tak co řekneš?
И когато те попитат защо искаш да отидеш в колеж, какво ще кажеш?
Pamatuj, když se tě zeptají na tvé pití, je naprosto přijatelné, když řekneš:
Не забравяйте, че ако те питам нещо, можете спокойно да се каже, че не си спомняте.
A pak se tě zeptají, co bys chtěla vidět na výplatní pásce.
После ще те питат какво заплащане искаш.
Až se tě zeptají, kdo to udělal, ukaž na toho hajzla.
Посочи към този задник, когато те попитат, кой го е направил.
Jak to uděláš s detektorem, když se tě zeptají, jestli jsi nenechal zabít člena kongresu?
Какво мислиш да направиш на полиграфа, когато попитат дали някога си убивал член на Конгреса?
Když se tě zeptají, co se tu dnes stalo, nech si to pro sebe.
Когато те питат какво се случи тук днес, мълчи си.
Vím, že se tě zeptají, jestli jsi mě našel.
Знам, че ще те питат как си ме намерил.
Pokud se tě zeptají na paní Haberdashovú, jen jim řekni, že si to potřebuješ odnést do auta a že se vrátíš po ni.
Ако ви питат за г-жа Хабердаш, просто им кажи, че отиваш до колата и ще се върнеш да я вземеш.
Protože jestli jsi do toho zapletená, tak můžou přijít nepříjemní chlápci, kteří se tě zeptají na pár otázek.
Ако ти си замесена в това, ще дойдат няколко много неприятни мъже, за да зададат няколко въпроса.
A pokud se tě zeptají kdo jsem, pověz jim, že jsem to vzal oklikou.
Попитат ли те кой съм аз, кажи им, че съм извървял дълъг път.
Když se tě zeptají, kde jsi to vzal, co řekneš?
Когато ви попитат от къде ги имате, какво казвате?
A když se tě zeptají, jestli je to máslo pravé, co řekneš?
Сега, ако те питат дали е истинско масло, какво ще кажеш?
1.0617620944977s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Каквото и да те питат, не губи самообладание. 