Překlad "tě zeptám" v Bulharština


Jak používat "tě zeptám" ve větách:

Takže se tě zeptám jednou, jednou jedinkrát...
Сега, ще те попитам веднъж и само веднъж.
Než odjedeš, chlapče, na něco se tě zeptám.
Преди да си ходите, кажете ми нещо.
Něco se tě zeptám a doufám, že si nebudeš myslet, že je to příliš osobní.
Искам да те питам нещо и се надявам да не си помислиш, че е твърде лично.
Gerry, jestli chceš hrát v tomhle mužstvu odpovíš mi, když se tě zeptám, kdo je tvůj táta.
Ако държиш да играеш в отбора, ми кажи кой ще ти бъде татенце.
Na něco se tě zeptám, Tede.
Искам да те питам нещо, Тед.
Víš, že se tě zeptám proč.
Знаеш, че ще те питам защо?
Teď se tě zeptám ještě jednou.
Сега ще те питам още веднъж.
Calebe když se tě zeptám proč jsi tak znechucený z Catherine, co mi odpovíš?
Кейлъб ако те попитам защо си толкова разочарован от Катрин какво ще ми отговориш?
Na něco se tě zeptám, Kumare.
Я да те питам нещо, Кумар.
Takže se tě zeptám jenom jednou.
Така, че ще питам само един път.
Howarde, na něco se tě zeptám.
Хауард, нека ти задам един въпрос.
Když se tě zeptám na počasí, tak odpovíš, jinak frčíš zpátky a uvidíme se za tři roky, jasné?
Ако ти задам въпрос за времето, по добре отговори или се връщай обратно и ще се видим след три години. - Разбра ли?
Nevadí ti, když se tě zeptám na pár otázek, Desmonde?
Може ли да те питам някои неща?
Později se tě zeptám na to samé, tak si připrav odpověď.
Ще те питам същото после, та най-добре си приготви отговор.
Na něco s tě zeptám, jen hypoteticky.
Чакай да ти задам един хипотетичен въпрос.
Tak se tě zeptám jen jednou, lorde Sněhu...
Ще ви попитам веднъж, лорд Сняг...
Na něco se tě zeptám a ty odpovíš ano.
Ще те питам нещо и ще ми отговориш с "Да".
Teď se tě zeptám na jednoduchou otázku, na kterou odpovíš, jestli chceš žít.
Сега аз ви задам един въпрос. Ако искаш да живееш, трябва да отговарят.
Takže se tě zeptám znovu, ty neuvěřitelnej čuráku.
Така, че ще те попитам още веднъж, жалък нещастник.
Takže se tě zeptám, lze chceš dnes udělat něco na co by si mohl být hrdí.
Затова се чудех дали не искаш да направиш нещо, с което да се гордееш.
Na něco se tě zeptám a chci, abys byl upřímný.
Ще те попитам нещо и искам да бъдеш честен.
Na něco se tě zeptám, Nicku.
Позволи ми да те питам нещо, Ник.
Ještě jednou se tě zeptám, kdo ti to dal?
Още веднъж. Ще те попитам, кой ти го даде?
Hele, na něco se tě zeptám.
Може ли да те питам нещо?
Takže se tě zeptám ještě jednou.
И така, искам да те питам отново.
Teď se tě zeptám na jednu otázku.
Сега ще ти задам един въпрос.
Takže se tě zeptám ještě jednou a naposled.
Ще те попитам още веднъж, за последен път.
Slíbil jsem mu, že se tě zeptám.
Казах му, че ще говоря с теб за това.
Takže se tě zeptám, bude to Pomsta šprtů nebo Temný rytíř?
Но да задам истинския въпрос. Да бъде ли... Зубърът или...
1.8094239234924s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?