Překlad "tě tak" v Bulharština


Jak používat "tě tak" ve větách:

Má na klíně pod tím šátkem konfederační pistoli... a zabije tě tak rychle, jak se na tebe podívá.
Има КонФедеративен пистолет в скута под шала си... и ще те убие само докато те погледне.
Proč mě tak nenávidíš, když tě tak miluju?
Защо ме мразиш когато те обичам толкова много?
Když tě tak vidím, i s tou tvojí morálkou a hodnotami...
Завиждам ти за морала и ценностната система.
Kdybych tě tak mohla pozorovat malou škvírkou ve stěně.
Ако само ви бях видяла през някоя дупка в стената.
Promiň, že jsem tě tak přepadl.
Съжалявам, че така ти се натрисам.
Chlapče, já tě tak rád vidím.
Момче, така се радвам да те видя.
Nemusíš být sobecký jen proto, že jsme tě tak napsal!
Не бъди егоист само, защото съм те описал така.
Pověz, líbá tě tak, jak jsem tě líbávala já?
Кажи, тъй ли те целува тя, както аз те целувах някога?
Nikdy jsem si nemyslel, že tě tak rád uvidím.
Никога не съм вярвал, че така ще се радвам да те видя.
Po všech těch letech, tě tak rád konečně zas vidím.
Радвам се да те видя отново, след всичките тези години.
Milujou tě tak moc, že celý tvůj život proměnili v jednu velkou lež.
Толкова много те обичат, че са превърнали целия ти живот в лъжа.
Omlouvám se, že jsem tě tak opustil.
Толкова съжалявам, че те оставих така.
Co jsi mu řekla, že tě tak rychle vycouval?
Какво му каза, че да подвие така бързо опашка?
Miluji tě, a s jinými ženami jsem měl sex, protože tě tak moc miluji.
Обичам те и правя секс с други жени, защото много те обичам.
Vzala si tě, tak v čem je problém?
Добре. И все пак се е омъжила за теб.
Tak čím tě tak strašně stimuluju?
С какво точно съм те стимулирал?
Já tě tak miluju a ty se mi v klídku otočíš zády?
Толкова те обичам, а ти искаш да ме изоставиш?
Abychom tě tak přivítali zpátky doma.
Да те посрещна обратно в тази страна.
Dobře, umyjeme tě tak rychle, jak to půjde.
Добре, ще те измия колкото се може по-бързо.
Tvůj manžel lže a má tě tak pod palcem, že tě přesvědčil, abys kvůli němu lhala.
Съпругът ти ни лъже и те е убедил също да лъжеш, за да го защитиш.
Jen tě tak moc chtěl udělat pyšným.
Прости искаше да се гордееш с него.
Nenechám tě tak snadno zmizet z tohoto světa Gaie.
Няма да те оставя толкова лесно да напуснеш този свят Гай.
Kdyby tě tak táta právě mohl vidět.
Ако баща ти можеше да те види.
Kdo tušil, že tě tak zajímá politika?
Не знаех, че ти пука за политиката.
Neznat tě, tak bych řekla, že se mi tu práci snažíš vymluvit.
Ако не те познавах, щях да помисля, че не отблъскваш от работата ту.
Pověsil bych tě tak, aby to viděli všichni, co tě uctívají.
Щях да те обеся за всички твои поклонничества.
Nenávidím tě tak moc, že sotva můžu dýchat.
Толкова те мразя, че едва дишам.
Tohle je trapný, oklamal tě tak, abys to vzdal.
Какъв срам. Блъфира пред очите ти да свалиш картите.
Pokud jsi nevinný a osvobodí tě, tak si tě vezmu.
Ако си невинен и те оправдаят, ще се омъжа за теб.
Budeš-li se chtít vyhnout svému osudu, postřelím tě tak, aby tě to nezabilo.
Опитваш се да избегнеш съдбата си, след като пуснах куршума си в теб и той не те уби.
Jen jsem se chtěl omluvit, že tě tak brzo opouštím.
Искам само да се извиня, че те напускам толкова рано.
Milovala tě tak moc, jak jen každý sní, aby byl milován.
По начин, по който другите само могат да си мечтаят.
Pamatuješ si, jak jsem ti zpíval jednu písničku, která tě tak strašně štvala?
Спомняте ли си тази песен аз да пея... че ще дразни от бой от вас?
Miluju tě tak moc, až to bolí.
Обичам те толкова много, чак ме боли.
Vážně." (Smích) Nic neřekne Miluju tě tak dobře jako "Nech mě najít si někoho jiného, kdo mi není ukradený."
(Смях) Нищо не казва "Обичам те" като "Чакай само да намеря някой друг, за когото да ми пука."
V pustiny věčné obrátím tě, tak že města tvá nebudou zase vzdělána, i zvíte, že já jsem Hospodin.
Ще обърна на вечно опустошение, и градовете ти няма да се населят; и ще познаете, че Аз съм Господ.
8.8191998004913s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?