Překlad "tě najdou" v Bulharština


Jak používat "tě najdou" ve větách:

Pochybuji, že tě najdou, Lorde de Lioncourt.
Съмнявам се, че ще те намерят, Лорд де Лионкорт.
Když zůstaneš se mnou, určitě tě najdou.
Останеш ли с мен, те ще те открият.
Navíc, je tady možnost, že někdo, koho jsi miloval, tě hledá, tak pojď a nemluv...no, brzy tě najdou.
Освен това, сигурно вече те търсят. След като въведохме информацията, скоро ще те намерят.
Tak, ukaž mi, kde bydlíš, a já jim řeknu, kde tě najdou.
Покажи ми къде живееш и ще им кажа къде да те намерят.
Udělej si laskavost a kurva vypadni než tě najdou rozpáranýho jako plechovku od fazolí.
Направи си услуга и се изнасяй, преди да те отворят като консерва боб.
I když ho zabiješ, tak tě najdou.
Дори и да го убиете пак ще ви хванат.
Takže pokud to teď nedokážeš, můžeš se rozloučit se svou manželkou a nenarozeným dítětem, protože ať utečeš, jak daleko chceš, stejně tě najdou.
Ако не ти е по силите, можеш още сега да се откажеш от жена си и нероденото ви дете, защото колкото и далеч да избягаш... те ще те намерят. Добре.
Když mě zabiješ, budou vědět, že to byla vražda. A podle toho tě najdou.
Убиеш ли ме, ще разберат и ще те проследят.
Pokud odjedeš, zatímco budu pryč, tak tě najdou a zabijou.
Ако изчезнеш докато ме няма, ще те преследвам и ще те убия.
Co když tě najdou mrtvého v příkopě?
А ако накрая свършиш в канавката?
Jak lidé, kteří tě sem dali, jak mohli vědět, kde tě najdou?
Хората, които те оставиха тук, как щяха да те открият?
Jestli máš tu vůni, oni si tě najdou.
Ако имаш такава миризма, те ще те открият.
Celé město je pod kontrolou, jestli je nepřivezeš, tak si tě najdou.
Целият град е под охрана. Ако не донесеш прътите, ще те подгонят.
Pokud odejdeš, tak tě najdou, a zavedeš je přímo k nám.
Ако си тръгнеш, те ще те намерят и ще те обърнат срещу нас.
Řek sem jim, kde bydlíš a kde a kdy tě najdou.
Казах им къде живееш и къде възнамеряваш да отидеш.
Moji lidé si tě najdou a zabijou tě.
Хората ми ще те намерят и убият.
Mimozemšťani si tě najdou a zabijou tě.
Извънземните те откриват и те убиват.
Pokud tě najdou v mým bytě, tak to bude ošklivé.
Ако те открият тук, ще стане лошо.
A pokud tě najdou, tak tě budou mučit, dokud mě neprozradíš, a to dovolit nemůžu.
Ако си жив, ще те открият.
A Joeovi Garnett a Newell jsou jak utržení ze řetězu, a snějakým dodržováním zákonů si moc hlavu nedělají... takže tě najdou, Vincente.
И Джо има двама като Гарнет и Нюел, които няма да ги спре нищо... те ще те намерят, Винсънт.
Sophie Deverauxová, otravná čarodějka, a ty víš, co ti čarodějky udělají, když tě najdou.
Софи Девароу, вещицата трънче-в-задника и знаеш какво ще ти сторят вещиците, ако те намерят.
Jestli tě najdou, budeš si přát, aby tě zabili, rozumíš?
Ако те намерят, ще те убият, разбираш ли?
A jestli tě najdou, jak myslíš, že potrestají dívku, co zavraždila krále?
Как ли ще накажат момичето, което уби краля?
Jestli tě najdou v Meereenu i po rozbřesku, nechám tvou hlavu hodit do Zálivu otroků.
Ако те открият в Мийрийн на разсъмване, ще наредя да хвърлят главата ти в Робския залив.
Oni tě najdou, a pak tě i zabijou.
Те се канят да те намерят и ще те убият.
Posílám ti zprávu na křídlech vrabců, v naději že tě najdou.
Изпращам писмата си на крилете на врабци, с надеждата да те открият.
Když mě tady zabiješ, tak tě najdou.
Ако ме убиеш тук, ще те открият.
Jestli vypadneš z role, tak tě najdou.
"Отмениш ли резервацията", ще те пипнат.
Předá to komoře, ty si tě najdou a jsme vyřízený.
Дава те на колегията, правят проверка и край с нас.
Podívej, pokud tě najdou, zabijí tě.
Ако те намерят, ще те убият.
A když tě najdou, dovede je přímo ke mně.
Ако те намерят, ти ще ги доведеш право при мен.
Pokud tvůj kluk je ve spojení s Jonasem, nebude to trvat dlouho a Našeptávači tě najdou.
Ако момчето е свързано с Джонас, значи скоро Уиспърс ще те намери.
Ale jestli nás zradíš, ujistím se, že celý svět bude vědět, že jsi naživu a kde tě najdou.
Но ако ни предадеш, ще се уверя, че целият свят ще научи, че си жив и къде могат да те намерят.
Můžeš dělat rodiče svým puberťákům, až tě najdou.
Когато имаш деца, тогава ще даваш съвети.
Když budeš dál utíkat, tak si tě najdou.
Продължиш ли да бягаш, ще бъдеш преследвана.
Běž na trajekt ve Staten Islandu a diváci si tě najdou.
Отиди на пристанището, зрителите ще те открият.
Musíš zůstat skrytý před noční oblohou, jinak tě najdou a odvedou tě ode mě.
Ти трябва винаги да си скрит от нощното небе, иначе ще те намерят и ще те отведат далеч от мен.
6.7803509235382s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?