Překlad "tě ke" v Bulharština


Jak používat "tě ke" ve větách:

Přirovnává tě ke Chrisovi nebo ke mně?
Да не те сравни с Крис или е заради мен?
Také na cestě soudů tvých, Hospodine, očekáváme na tě; ke jménu tvému a k rozpomínání se na tě patří žádost duše.
26:8 Да, в пътя на Твоите присъди, ГОСПОДИ, Те чакахме; към Твоето Име и към Твоя спомен е желанието на душата ни.
Kdybych věděla, jak mi budeš chybět, přiměla bych tě ke svatbě už v Baltimoru.
Знам! Ако знаех колко ще ми липсваш, бих се оженила за теб още в Балтимор.
Doprovodíme tě ke generálu Crookovi v San Carlosu.
Ще ви придружим до Сан Карлос при генерал Крук.
Tenhle pocit tě ke mně přivedl.
Точно това чувство те доведе при мен.
Připoutali by tě ke zdi, Jillian.
Щяха да те оковат на стената, Джилиан.
Sledoval jsem tě ke Kangovu obchodu, stejně jako Glorii Torresovou.
Следвах те до магазина на Канг, точно както следвах и Глория Торес.
To tě ke mně vždycky přináší zpátky.
Нали тя те връща при мен.
Dobře, vezmeme tě ke Catalině, ale nejdřív musíme navštívit pár lidí.
Ще те закараме при Каталина но първо да свършим някои задачки.
Copak bylo to, co tě ke mně přivedlo?
Какво тогава те доведе при мен?
To tvůj sen tě ke mně přivádí...
Сънят ти те накара да дойдеш.
Jednou jsi mi řekl, že dívat se skrz tě ke mně přibližuje.
Веднъж ми каза, че докато гледаш през него ме чувстваш по-близка.
Když se pokusíš zabránit nám převézt tě ke zmíněnému chlebodárci, byli jsme pověřeni zastřelit tě na místě.
Наредиха ни ако се дърпаш, да ти видим сметката.
Hledala jsem tě ke konci párty, ale ty jsi zmizel.
Търсих те в края на партито, но беше изчезнал.
A když pomyslím na to, čeho jsem se vzdala, bolí to, ale teď už tě ke mně tvoje srdce nepoutá.
Но сега сърцето ти е свободно.
Takže, mamka tě ke mně přivede v pondělí, tak to můžeme jít oslavit.
Слушай, майка ти ще те доведе в събота и ще празнуваме.
Nenutí tě ke zpovědi nebo tak?
Не те ли карат да се изповядваш?
Dostanu tě ke mně do ordinace a dám ti injekci.
Ще те заведа в офиса ми и ще ти сложа инжекция.
Následovat tě ke kouzelnému prameni, abysizískalsvé pruhy?
Да те следваме до магическо езеро, за да си получиш ивиците?
Co přivádí tě ke mně uprostřed noci?
Какво те води тук по това време на нощта?
Poslal jsem tě ke mně, abych tě zachránil.
Изпратих те у нас, за да те спася.
Nepustila bych tě ke své vagíně, ani kdybys mi dal milion!
Няма да се доближиш до вагината ми, ако ще да ми платиш цял милион!
Dovést tě ke tvému otci do Králova přístaviště.
Да те доставим на баща ти в Кралски Чертог.
No, kdybys nastoupila do mé školy, pozval bych tě ke stolu skvělých děcek.
Ако беше идвала в моето училище, щях да те поканя на масата с готините.
Ne... ne, že by tě ke mně nechtěli pustit.
Не те... Не те спираха те да ме виждаш.
Eleno Gilbertová, co tě ke mně přivádí?
Елена Гилбърт, какво те води насам?
Přiděl jsem tě ke psaní ovladačům k tiskárně a ne ke hraní her.
Дадох ти задача да пишеш драйвери за принтери. Кога?
Nepozval jsem tě ke krmení, ty zvrácené zvíře.
Не го поканих, за да го ядеш, извратено животно.
Vždy jsem věděla, že tě ke mně přivedli z nějakého důvodu, Michaele.
Винаги съм знаела че си ми донесен с причина Майкъл.
Ať náš Pán vede tvé kroky, a dovede tě ke tvé June a tvé Hannah.
Нека Бог те води по пътя и ти донесе Джун и Хана.
1.7412431240082s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?