Překlad "tě ještě uvidím" v Bulharština


Jak používat "tě ještě uvidím" ve větách:

Nečekal jsem, že tě ještě uvidím.
Не очаквах да те видя отново.
Nikdy jsem si nemyslela, že tě ještě uvidím.
Не мислех, че ще те видя отново.
Nemyslela jsem si, že tě ještě uvidím.
Не вярвах, че ще те видя отново.
Nebyla jsem si jistá, že tě ještě uvidím.
Не бях сигурна че ще те видя отново.
Nenapadlo tě, že mi může být jedno, jestli tě ještě uvidím?
Не мислеше ли, че ще дойда да те видя отново?
Ale mám Joeovi říct, pokud tě ještě uvidím.
Но Джо каза, че ако те видя, трябва да му кажа.
Nečekala jsem, že tě ještě uvidím.
Не очаквах да те видя пак.
Netušila jsem, že tě ještě uvidím.
Не мислех, че изобщо ще те видя.
Nemyslel jsem si, že tě ještě uvidím.
Аз не мисля, че бих се видим отново.
Nemyslela jsem, že tě ještě uvidím.
Мислех, че повече няма да те видя.
Nevěděla jsem, jestli tě ještě uvidím.
Не бях сигурна дали ще те видя отново.
Jestli tě ještě uvidím, zabiju tě!
Ако те видя пак, ще те убия!
Jsem si fakt jistý, že jsem říkal, že tě zabiju, jestli tě ještě uvidím.
Казах, че ще те убия, ако те видя отново.
Něco ti povím, velký Kevo, vždycky jsem věděl, že tě ještě uvidím.
И ще ти кажа това, Кево, винаги съм знаел, че ще те видя отново.
Jestli tě ještě uvidím, už nebude žádný varovný výstřel žádná honička uličkou.
При следващата ни среща няма да има предупредителен изстрел. Няма да има гонене из алеите.
Nikdy jsem nemyslel, že tě ještě uvidím.
Мислех, че няма да те видя повече.
Každý den přemýšlím, jestli tě ještě uvidím, jestli se ti něco stane, kdybych o tom věděla.
Дали ще разбера, ако ти се случи нещо.
Jestli tě ještě uvidím u mého domu, nebo poblíž mojí rodiny, jestli ještě někdy něco řekneš o mojí rodině a dětech, tak tě kurva zabiju!
Видя ли те пак да се мотаеш наоколо, около къщата ми, около семейството ми, ако чуя само една дума за децата и за жена ми, ще те убия!
Nevěřila jsem, že tě ještě uvidím.
Не знаех дали ще те видя отново.
Koupil jsem tuhle zbraň a doufal, že tě ještě uvidím.
Купих го, надявайки се да те видя отново.
nikdy jsem si nemyslel, že tě ještě uvidím.
Мислех си, че няма те видя никога повече.
Řekni mi, že tě ještě uvidím.
Кажи ми, че пак ще те видя.
Uplynulo pár dní, ani jsem si nebyla jistá, jestli tě ještě uvidím.
Не си идвал от няколко дни. Не бях сигурна, че ще дойдеш пак.
Nemyslel jsem, že tě ještě uvidím.
Мислех, че никога повече няма да те видя.
Doufal jsem, že tě ještě uvidím, synu.
Надявах се, да те видя отново.
Nikdy jsem neztratila naději, že tě ještě uvidím.
Не загубих надежда, че ще те видя пак.
Doufala jsem, že tě ještě uvidím, než víkend skončí.
Надявах се да те видя преди уикенда да е свършил.
Nikdy jsem si nemyslel, že tě ještě uvidím.
Не мислех, че някога ще те видя отново.
Nečekal jsem, že tě ještě uvidím, Viktore.
Ще се видим истинска изненада, Виктор.
Jestli tě ještě uvidím, použiju to!
Ако те видя отново, ще го използвам!
Říkal jsem si, jestli tě ještě uvidím.
Чудех се дали някога ще те видя отново.
Dlouho a tvrdě jsem přemýšlel, co ti udělám, pokud tě ještě uvidím.
Дълго мислих какво да правя с теб ако те видя отново.
Nebyl jsem si jistý, jestli tě ještě uvidím.
Не съм сигурна, че ще ви видя отново.
Jak můžu vědět, že tě ještě uvidím?
Откъде да знам, че пак ще те видя?
Nebyla jsem si jistá, jestli tě ještě uvidím.
Не бях сигурен, че ще те видя отново.
Nemyslel jsem si, že tě ještě uvidím, ale jsem za to rád.
Мислех, че повече няма да се видим. Радвам се да те видя.
Vím, že jdeš zpátky do oceánu perutýne, ale... pokud tě ještě uvidím...
Аз... ти дължа извинение. За какво говориш?
Nevěděl jsem, jestli tě ještě uvidím.
Не вярвах, че ще те видя пак.
Jestli tě ještě uvidím bez ní, tak už ji nebudeš potřebovat.
Ако те видя без него отново, тогава няма да се нуждаеш от маска.
Jestli tě ještě uvidím, provedu něco horšího.
Ще пострадаш, ако те видя отново.
Doufala jsem, že tě ještě uvidím.
Надявах се да те видя отново.
Nevěřil jsem, že tě ještě uvidím.
Не мислех, че ще те видя пак.
Nečekal jsem, že tě ještě uvidím, Johne.
Не очаквах да те видя отново, Джон.
Nečekal jsem, že tě ještě uvidím potom, co se stalo na křtinách.
Не очаквах да те видя отново след случката на кръщенето.
Pokud tě ještě uvidím, tak zabiju tebe a celou tvoji rodinu.
Ако пак те видя, ще убия теб и цялото ти семейство.
2.7235970497131s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?