Překlad "tím mohl" v Bulharština


Jak používat "tím mohl" ve větách:

Býval by s tím mohl studovat život na jiných planetách.
С това той ще може да научи за живота на други планети.
Nikdy mě nenapadlo, že bych se s tím mohl někam dostat.
Но не съм и мислил, че това ще ме отведе някъде.
Kdo tím mohl o všechno přijít?
Кой е можел да изгуби всичко?
Možná bych vám s tím mohl pomoct.
Може и да мога да ти помогна за това.
Ale k čertu s tím, mohl sem být vítěz.
Но аз можех да бъда победител.
Není nic, co jsi s tím mohl udělat, Stane.
Не можеше да направиш нищо, Стан.
Máš ponětí kdo by za tím mohl být?
Имаш ли идея кой може да е?
V ulicích se šušká, že by za tím mohl být Octopus.
По улиците говорят, че Октоподът може да е замесен.
Jen si nemyslím, že bych s tím mohl kdy žít.
Не бих могъл да преживея още веднъж нещо такова.
Opravdu si myslíš, že bys s tím mohl dlouhodobě soupeřit?
Смяташ ли, че би могъл да се състезаваш с това в дългосрочен план?
Myslíš, že s tím mohl mít něco společného?
Може би той има нещо общо?
Přejete si, abyste s tím mohl něco provést.
Ще ви се да можехте да направите нещо.
Myslíš, že bys mu s tím mohl pomoci?
Мислиш ли, че можеш да му помогнеш?
Myslím, že bych ti s tím mohl pomoct.
Мисля, че мога да ти помогна.
Pan Weiss mě varoval, že byste s tím mohl mít problém.
Г-н Уайс ме предупреди, че може да сте против.
Svět shoří,...a není nic, co by jsi tím mohl udělat.
Светът ще изгори и ти не можеш да направиш нищо.
A není nic, co bych s tím mohl udělat, dokud se nedozvím, co se děje.
И нищо не мога да направя, докато не разбера какво става.
Je těžké si představit,, jak se s tím mohl dostat pryč.
Трудно е да си представиш как би могло да му се размине.
Můj zdroj říká, že byste mi s tím mohl pomoct.
Имам източник, който ми каза, че ти можеш да помогнеш.
Nemyslíte si snad, že bych s tím mohl mít něco společného?
Да не мислите, че имам нещо общо с това?
Není nic, co bych s tím mohl udělat Nick.
Нищо не мога да направя по въпроса, Ник.
Možná by s tím mohl něco udělat.
Може той да се намеси някак.
Vyšetřujeme možnost, že jeden z vašich manažerů by s tím mohl mít co dělat.
Обмисляме възможността някой от вашите мениджъри да има нещо общо с това.
To vás nikdy nenapadlo, že byste tím mohl vystavit vaší dceru nebezpečí?
И никога ли не ти мина през ума, че може би поставяш дъщеря си в опасност?
Kéž bych s tím mohl něco udělat.
Искаше ми се да мога да направя нещо.
Vůbec nemáš ponětí, co je na tomhle kusu Démonské tabulky, ta síla, kterou jsi tím mohl získat, kdybys neběhal dokola jako bez hlavy.
Нямаш си и идея какво има на тази демонска плоча, добре, силата, която можеш да придобиеш с това, ако не тичаше наоколо като пиле с отсечена глава.
Možná bych ti s tím mohl pomoci.
Може би мога да ти помогна.
Nejsme si jistý, jestli bych s tím mohl žít.
Не съм убеден, че мога да живея с тази мисъл.
Doufal jsem, že náš bratr z jihu by nám s tím mohl pomoct.
Надявах се така наречените ни братя да ни помогнат с това.
Doufali jsme, že byste nám s tím mohl pomoct vy.
Надявахме се ти да ни помогнеш с това.
Ministr zahraničí by ti s tím mohl pomoct, pokud by ses chtěl vrátit.
Държавният секретар може да те подкрепи, ако имаш желание да се върнеш.
Myslíš, že bys mi s tím mohl pomoct?
Добре. Мислиш ли, че ще можеш да ми помогнеш?
Viděla jsem tě přijít a chtěla jsem tě, protože jsem doufala, že bys mi s tím mohl pomoct.
Видях те да влизаш и те поисках, защото помислих, че може би ти ще ми помогнеш.
Mám tady někoho, kdo by vám s tím mohl pomoct.
Тук е някой който би могъл да ти помогне с това.
Možná by vám s tím mohl pomoci doktor Yedlin.
Може би доктор Йедлин може да помогне с това.
3.822774887085s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?