Překlad "tím bych" v Bulharština


Jak používat "tím bych" ve větách:

Tím bych si nebyla tak jistá.
Аз не бих била толкова сигурна.
S tím bych si hlavu nelámala.
Не бих се тревожила за това.
S tím bych si starosti nedělal.
Не бих се тревожил за това.
S tím bych si nedělal starosti.
Аз не бих се тревожил за това.
Tím bych si nebyl tak jistý.
Не, не съм много сигурен в това.
Tím bych si nebyl tak jistý, Henry.
Не бих бил толкова сигурен, Хенри.
Vzdát se nám, ale s tím bych moc nepočítal.
Да се предадат, но не разчитай особено.
Já vím, že s tím bych mohl v klidu odpočívat.
На мен би ми било достатъчно.
S tím bych se srovnal, prospěl by mu vězeňskej režim.
Дисциплината в затвора ще му е от полза.
S tím bych ti mohla pomoct.
Мога да ти помогна да си свеж.
Tím bych si nebyl tak jistý, pane Ivesi.
Не съм толкова сигурен, г-н Айвс.
S tím bych vám mohl pomoci. Hádejte, čím se živím.
Е, мога да ви помогна, ако познаете с какво се прехранвам!
S tím bych si bejt tebou nic nezačínal, chlape.
Не мисля, че трябва да се забъркваш с него, братле.
S tím bych asi mohla něco udělat.
Може и аз да отида там.
Já nemluvím o agentu Tomashevskym, nicméně, ani tím bych si nebyl tak jistý.
Не говоря за агент Томашевски, макар че не бих бил толкова сигурен.
S tím bych vám mohl pomoct.
Аз ще се погрижа за Растак.
Jo, no, tím bych si nebyl tak jistý.
Не съм убеден в това. Защо не?
S tím bych ti mohl pomoct.
Аз мога да ти помогна с това.
S tím bych vám mohla pomoct.
Може би бих могъл да ви помогна.
Myslím, že s tím bych mohla něco udělat.
Мисля, че мога да направя нещо по този въпрос.
S tím bych možná mohl pomoct.
Може аз да помогна за това.
S tím bych se také ztotožnila.
Аз бих обсъждала и лични неща
S tím bych si nebyl tak jistý.
Не съм толкова убеден за това.
Kdybych do našich fondů nalákal kongresmana USA, panečku, tím bych si ve firmě opravdu šplhnul.
Ако вкарам старши американски конгресмен във фонда, хо, хо, хо, това много ще ми вдигне акциите в компанията.
Přišel bych k odpališti celý nervózní, udělal na rozcičku pár nemotorných švihů, a pak bych míček trefil přímo doprostřed, sledoval bych ho jak letí na obloze, přistane na trávě, a tím bych tátu úplně ohromil.
Щях да съм нервен, докато слагам топката, щях да направя няколко непохватни замахвания и тогава щях да ударя силно топката, тя щеше да се понесе в небето, приземявайки се на тревата, а баща ми щеше да каже "леле".
Tím bych měl být ve výhodě.
Това трябва да ми е достатъчно.
Tím bych si nebyl tak jistej.
Не съм много сигурен за това.
S tím bych se teď nezatěžoval.
Не се тревожи за това сега.
Tím bych si nebyl tak jistý, Escobar je chytřejší, než vypadá.
Аз нямаше да съм толкова сигурен. Ескобар е по-умен отколкото изглежда.
Ne sexuálně samozřejmě, tím bych tady nemarnil váš čas, i když tady mluvím o všem.
Не сексуално, макар че, когато съм на градус съм склонен на всичко.
S tím bych se uměl poprat.
Обзалагам се, че ще ги надмина.
S tím bych si nelámal hlavu.
Не бих се притеснявал за нищо.
Tím bych si nebyl tak jistý, Ragnare.
Не бих бил толкова сигурен в това.
No, tím bych si nebyl tak jistý.
Е, нямаше да съм толкова сигурен.
0.96611905097961s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?