Ale takovým zvláštním světlým způsobem nás to přivedlo k sobě, že?
Но по някакъв непонятен начин тези обстоятелства ни събраха.
A co je horší, využil mě, aby donutil Lauren znovu předat svůj život světlým fae!
Използва ме, за да накара Лорън да отдаде живота си на светлите!
Řekl jsem Woodsovi, že ho světlým nenahlásím, pokud mi slíbí, že už - nikdy nevkročí do mého baru.
Казах на Уудс, че няма го докладвам на Светлите, ако обещае никога повече да не стъпи в бара ми.
Pojďme na pořádný šťavnatý hamburger se světlým pivem.
Нека си вземем сочни и мазни хамбургери със светло пиво.
Garuda chce, aby se spustila válka, tak udělá nabídku světlým a temným.
Гаруда иска да започне война, затова прави оферта на светлите и тъмните.
Nebo je to kvůli jeho světlým vlasům?
Да не е заради русите му коси?
Nemůžu Derekovi dopřát zadostiučinění ze zlehčování mé práce, protože jeho vina je teď pro mě jediným světlým bodem.
Няма да оставя Дерек да е задоволен от това, че съм намалила работата си защото вината му е мой единствен слънчев лъч.
Krčit se strachem, to se světlým podobá.
Точно като светлите да треперим от страх?
Informujte městskou policii, aby mi zavolali pokud najdou muže se světlým kabátem, který měl nehodu nebo se zapletl do potyčky.
Предупреди градската полиция за човек с това описание, да ми се обадят ако има инцидент или нещо такова.
Římské záclony se vzorem vypadají nejlépe v kombinaci s hustými jednobarevnými závěsy a pokud mají výraznou strukturu (například bambus), pak - se světlým a průhledným tylem.
Римските завеси с шарки изглеждат най-добре в комбинация с плътни монохромни завеси и ако имат подчертана текстура (като например бамбук), а след това - със светъл и прозрачен тюл.
Разпределете равномерно осветителните тела, за да избегнете светлинни петна.
Spousta lamp, osvětlení, základní osvětlení činí pokoj velmi světlým a lehkým.
Много осветителни тела, осветление, основно осветление правят стаята много лека и светла.
Dům měl také místo pro malou, ale útulnou jídelnu s výhledem na záliv Trinity se světlým lehkým nábytkem.
Къщата имаше и място за малка, но много уютна трапезария с изглед към залива на Троицата с леки, леки мебели.
Kontrast tmavě hnědé stěny za pohovkou a podlahou se světlým stropem a stěnami v nejlepších tradicích eklektiky.
Контрастът на тъмно кафявата стена зад дивана и пода с лек таван и стени в най-добрите традиции на еклектизъм.
Pokud je strop vybrán jako hlavní přízvuk ložnice, můžete zvolit tapetu se světlým vzorem pro výzdobu, například se simulací modelování.
Ако таванът е избран за основен акцент на спалнята, можете да изберете тапет със светъл модел за декорация, например, със симулация на моделиране.
Já osobně dávám přednost světlým květům jiřin před tmavými, které jsou pro mě často (záleží na odrůdě) příliš hořké.
Аз лично предпочитам вкуса на светлите цветове на далията пред тъмните, които, в зависимост от разновидността, често ми се струват твърде горчиви.
Navíc u osob se světlým typem pleti je větší pravděpodobnost suché pokožky než u tmavších kožních fototypů.
Освен това хората с по-светла кожа изглежда са по-склонни към суха кожа, отколкото хората с по-тъмна.
Tento pokoj je zařízený v jemných barvách se světlým dřevěným nábytkem.
Размер на стаята: 18 Тази стая е с интериор в меки цветове с мебели от светло дърво.
Oficiální stránky přitahují pozornost od první minuty stylovým a světlým designem.
Официалният сайт привлича вниманието още от първата минута със стилен и ярък дизайн.
Máte možnost výběru mezi světlým nebo tmavým uživatelským rozhraním.
Изберете между светъл или тъмен потребителски интерфейс.
Díky kovovému lesku může tapeta se zlacením snadno zapadnout do téměř jakéhokoli interiéru, který okamžitě bude jiskřit novými barvami, stane se světlým, jedinečným.
Благодарение на металния блясък, тапетът с позлата може лесно да се побере в почти всеки интериор, който веднага ще блести с нови цветове, ще стане ярък, уникален.
Шоу беше мършав мъж, с дебели руси... 