Pokud budete svědčit při mém odvolání, tak odejdu svobodná.
Свидетелстваш на изслушването и ще съм свободна.
Jak spolu při spasení působí Boží svrchovanost a zároveň svobodná vůle člověka?
Как Божия суверенитет и човешката свободна воля си сътрудничат за спасение?
Cesta životem může být svobodná a krásná ale my jsme se na ní ztratili.
Животът може да бъде свободен и красив, но ние сме изгубили пътя.
Je mi 26 a jsem svobodná a učitelka a tady jsem úplně na dně jámy.
На 26 години съм, неомъжена учителка, стигнала до дъното.
Řekni mi, že už nikdy nebudu muset být znovu svobodná.
Кажи ми, че никога вече няма да бъда там отвън.
A je to za čtrnáct dní... a pokaždé když on tlačí, já tahám... pohybuju se, a cítím se svobodná... a kroužím boky... a už nejsem jako žehlící prkno... a pořád to nějak nefunguje.
След две седмици е... а когато той настъпи аз се дърпам. плъзгам се, свободна съм,... правя кръгове и вече не съм като дъска за гладене, но пак не се получава. И сега казва:
Uzavřít tu dohodu byla jeho svobodná vůle, bylo to čestné.
Той направи сделката по своя воля. Сделката беше честна.
Možná bys mohla být chvíli svobodná, romantika už neni to pravý.
Ще трябва да опиташ за малко да си сама. Романсите май не са ти призвание.
Lidé, kteří si uvědomí, že svobodná vůle je dar, který se nenaučí používat... dokud si jej nevybojují.
Които съзнават, че свободната воля е дар, който е неизползваем, докато не се бориш за него.
Bojoval jsem v příliš mnoha válkách, aby byla Gruzie svobodná.
Бил съм се в много войни, за да опазя Грузия свободна.
Svobodná matka s dospívajícím synem, sloužila v armádě jako vyšetřovatel.
Разведена, син - тийнейджър, служила като следовател в армията.
Velká část země je pořád svobodná a odhodlaná bojovat.
Голяма част от страната е свободна и готова за битка.
Od Michiganu k Montaně, od Alabamy po Arizonu je teď ještě svobodná Amerika.
От Мичиган до Монтана и от Алабама до Аризона. Това са все още свободни зони.
Já jsem typická svobodná žena z New Yorku!
Аз съм типичната необвързана жена в Ню Йорк.
Nebo si nedejte, tohle je svobodná země.
Както искаш, в свободна страна сме.
A jako váš čaroděj tímto prohlašuji, že země Oz bude navždy svobodná.
Като ваш Магьосник обявявам страната на Оз за свободна.
Někdy chci být svobodná, jen abych mohla mít holčíčí povlečení.
Понякога искам да съм сама, за да си купя момичешки чаршафи.
Můžeš u mě ale sloužit, pokud si tak sama zvolíš, jako svobodná.
Ще служиш в дома ми само, ако искаш, като свободен човек.
Vychovala tě svobodná máma, Emma Shawová.
Ти беше отгледана от самотна майка. Ема Шоу.
Být svobodná ve čtyřiceti třech letech je někdy strašidelné, ale už jsme v této situaci jednou byli.
Страшно е когато трябва да стоиш сама на 43-тия си рожден ден. Но аз и ти сме преживявали това и преди.
Musím své fašistické šéfce dokázat, že i když jsem svobodná matka, nebojím se spolupracovat s hipstery s ironickými vousy.
Трябва да се докажа пред шефа фашист, че въпреки че съм самотна майка мога да се справя с брадати хипстъри.
Vychovala ho svobodná matka v Baltimoru, vytvořil online seznamku Qwantify, a tvrdí, že našel algoritmus na lásku.
Отгледан от самотната си майка в Балтимор, основава сайта за запознанства Куантифай... и твърди, че е открил алгоритъмът на любовта.
Dokud existuje svobodná vůle, hrozba přetrvá.
Заплахата остава, докато имат свободна воля.
Ale teď jsem svobodná žena a rozhodně se k němu nevrátím.
Но, сега съм си сама и нямам намерение да връщам.
Torvi je svobodná a může se rozhodnout sama.
Торви е свободна да избира сама.
I když jsem lecčím zatížená, jsem svobodná.
Макар и обременена, навсякъде аз съм свободна.
2 Nebo žena, kteráž za mužem jest, živému muži přivázána jest zákonem; pakli by umřel muž, svobodná jest od zákona muže.
2 Защото омъжена жена е вързана чрез закона за мъжа, до когато той е жив; но когато мъжът умре тя се освобождава от мъжевия закон.
Ale svobodná matematika se zatím nedostala do vzdělávání.
но това все още не е навлязло в обучението.
Matka byla svobodná matka, jenž pracovala v továrně na telefony během dne a prodávala Tupperware v noci, aby mi mohla dopřát všechny možnosti.
Моята майка бе самотна майка, която работеше в телефонна компания през деня и продаваше пластмасови кутии през ноща, за да имам възможности пред себе си.
Protože věřím, že společnost nemůže být svobodná, dokud ženy v této společnosti nejsou svobodné.
Защото вярвам, че едно общество не може да е свободно, ако жените в него не са.
HG: Ale byla to svobodná volba, ne?
ХГ: Но изборът си е ваш, нали?
(Smích) Jsem čtvrté z pěti dětí, které vychovala svobodná matka v drsné čtvrti v newyorském Brooklynu.
Смях Аз съм четвъртото от пет деца отгледани от самотна майка в суров квартал в Бруклин, Ню Йорк.
Můj celovečerní dokumentární film ukazuje jak může svobodná společnost být spanikařena těmi, kteří ví, jak využívat media.
Моят пълнометражен документален филм показва как едно свободно общество може да бъде хвърлено в паника от онези, които знаят как да използват медиите.
V každé společnosti hrozí, že propaganda začne být považována za pravdu, a žádná společnost, v níž se propaganda vydává za pravdu, nemůže být skutečně svobodná.
Всяко общество е уязвимо да приеме пропагандата за чиста истина, но никое общество, където пропагандата заменя истината, не може да бъде истински свободно.
Od té chvíle mě jako jedináčka vychovávala svobodná matka.
Оттогава бях възпитавана като едно дете от самотна майка,
Když se nám politika identity snaží dát nálepku, je v nebezpečí naše svobodná představivost.
Когато личностната политика се опитва да ни сложи етикети, то тогава нашите свобода и въображение са в опасност.
Audre Lordeová kdysi napsala: "Bílí otcové nás učili říkat: ‚Myslím, tedy jsem.‘" Proto navrhla větu: "Cítím, tedy jsem svobodná."
Одри Лорд беше казала "Белите бащи ни учеха да казваме, 'Мисля, следователно съществувам'." Тя предлагаше "Чувствам, следователно съм свободна."
Jestliže by muž spal s ženou, a obcoval s ní, kteráž děvkou jsuc, byla by zasnoubená jinému muži, a nebyla by žádnou mzdou vykoupena, ani propuštěna: oba dva zmrskáni budou, a neumrouť; nebo nebyla svobodná učiněna.
Ако някой се съвъкупи с жена, която е робиня, годена за мъж, а не откупена нито освободена, те да се накажат, но не със смърт, защото тя не е била свободна.
Žena přivázána jest k manželství zákonem dotud, dokudž její muž živ jest. Pakli by umřel muž její, svobodná jest; můž se vdáti, za kohož chce, toliko v Pánu.
но за нас има само един Бог, Отец, от Когото е всичко, и ние за Него, и един Господ, Исус Христос, чрез Когото е всичко, и ние чрез Него.
3.2466099262238s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Свидетелстваш на изслушването и ще съм свободна. 