Překlad "svatoušek" v Bulharština


Jak používat "svatoušek" ve větách:

Nikdy jsem nepředstíral, že jsem nějakej svatoušek.
Никога не съм си се представял така.
Když jsme se poznali, nebyl jsem žádný svatoušek, ale ani ona.
Не бях ангел, когато се запознахме, но тя също не беше.
Ne, nejsem svatoušek, ale snažím se každý den prožít podle svého svědomí jako čestný muž.
Не съм светец, но всеки ден се опитвам да бъда по-добър човек.
Nebyl svatoušek, ale kdybys ho podpořila...
Татко не беше цвете, но може би с малко подкрепа...
Tvůj brácha, Tvůj skvělej brácha Richie nebyl žádnej svatoušek.
Брат ти, безценния ти брат Ричи не беше светец.
Což boří manželovo alibi a svatoušek to není.
Двамата са били заедно - виновен е.
To znamená, že si myslí že vypadáš jako svatoušek.
Означава, че им приличаш на невинна душичка.
Jo, vy jste naprostý svatoušek, řekněte mi, proč by si Alison Carpenterová, která byla posedlá Jasonem Kentem, začínala s vámi?
Да, вие сте абсолютно невинен, затова ми кажете, защо жена като нея, обсебена от Джейсън Кент, би се занимавала с вас?
Lhaha bych, kdybych tvrdila, že jsem svatoušek, ale nemusíš se bát se mně svěřit.
Ще излъжа, ако не е така, но няма значение, ако не искаш да ми кажеш.
Právě když to potřebujem, je tu při ruce... ten svatoušek Bullock.
Точно когато имаме нужда, разполагаме с този педантичен загубеняк Бълок.
Neplatím tě, abys mi řekl, jakej je Ted svatoušek.
Не ти плащам, за да ми казваш какъв светец е Тед!
Tede, ty víš, že nejsem žádný svatoušek.
Тед, знаеш че не съм светец.
Není to takový svatoušek, jak si všichni myslí.
Той не е невинното момче, за което го смятат.
No, u NCIC má čistý rejstřík a kromě pár parkovacích přestupků je ta žena svatoušek.
Досието й е чисто. Ако не броим глобите за паркиране, тя е светица.
Přišel jsi za mnou jen abys vypadal jako svatoušek, až bys mě připravoval o místo.
Дойде при мен, за да изглеждаш добро момче, преди да откраднеш поста ми.
Naproti tomu, pan Svatoušek měl život předložen na stříbrném podnose.
На г-н Добро момче, от друга страна, всичко му беше поднесено на сребърен поднос.
Hele, neřikám že Sam...je úplnej svatoušek.
Не казвам, че Сам не е пълен с лоши черти. Но...
Pak už jen vím, že mě rada obvinila z podvodu, a z něho byl svatoušek.
Другото, което знам, е, че ме обвиниха в измама и той стана шеф.
Víte, Zack není takovej svatoušek, za jakýho ho máte.
Знаеш ли Зак не е доброто момче, за което го мислиш.
Víš, Vincent nemá záznam, ale není to žádný svatoušek.
Винсънт няма досие, но не е светец.
Bez urážky, ale tvůj parťák nevypadá jako svatoušek.
Нека не звучи грубо, но старият ти партньор май не е бил стока.
Willie nebyl svatoušek, ale lepší než většina před ním.
Уили не беше светец, но беше по-добър от повечето.
Pastorova dcera byla ten největší svatoušek, kterého jsem kdy potkal.
Единствената дъщеря на пастор, която е такава, сигурен съм.
Že nejsem takový svatoušek jako moje sestra.
Не съм така дръпната като сестра ми.
Nebyla svatoušek, jakého si z ní udělal.
Тя не беше светицата, която я изкарваш.
Tehdy byl možná svatoušek, ale to už dávno není.
Тогава може би е бил принц, но сега не е.
Víme, že Freddy není žádný svatoušek, ale jestli si zahrává s chlapci z Dixie Mafia, jsou to zlí hoši.
Ние знаем, че Фреди не е светец. Но ако се е занимавал с тези от мафията Дикси, доста е загазил.
No, nebyl to takový svatoušek, když se poflakoval v tomhle lokále.
Едва ли е бил толкова почтен, щом се е мотаел на това място.
Neznáš tu holku ani hodinu a chceš ukázat, jakej jseš svatoušek?
Доказваш й, че си светец ли?
Váš manžel pronesl zvláštní poznámku, že není svatoušek.
Мъжа ми направи странен коментар, че не е светец.
Keith nebyl žádný svatoušek, ale snažil se dát svůj život do kupy.
Тя го мразеше. Кийт не беше светец, но опитваше да оправи живота си.
Nejprve jsem myslela, že Marsh byl svatoušek a velikán, podle toho, jak o něm všichni mluvili.
В началото смятах Марш за светец, за велик американец, както говориха всички за него.
Vzhledem k počtu mrtvol. V budoucnosti nebudu žádný svatoušek.
Съдейки по труповете, няма да стана светец в бъдеще.
Lidé říkají, že než jste se sem vrátil, než jste se stal kazatelem, jste nebyl svatoušek.
Не се смея. Хората казваха, преди да се върна тук... Преди си бил проповедник...
I když je slepej, neznamená to, že je to svatoušek.
Това че е сляп, не значи, че е някакъв шибан светец, брато.
Ty, víc něž kdokoliv jinej, bys měl vědět, že já nejsem žádnej svatoušek.
Джеси, прекрасно знаеш, че аз не съм християнин.
Složila jste přísahu a jste moc velký svatoušek, než abyste ji porušila.
Положил си клетва и няма как да я нарушиш.
2.6304841041565s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?