Ike Evans ze světově známého Miramaru přijde a povede jeho hotely.
Айк Евънс от световно-известния Мирамар ще дойде и ще открие хотела.
Chtěla jsem tibetské shromáždění s rinpočem, ale ne, ona vymyslí indickou hostinu a světově proslulého svámího.
Но не, тя прави Индийска вечер с... Световно известният Суами.
Světově nejoblíbenější útočná puška, kterou miluje každý válečník.
Най-популярното оръжие в света, обичано от всички бойци.
Vy jste zas světově první v násilí se zbraněmi, váš zdravotní systém bankrotuje a vaše země se neshodne ani na jedné důležité věci.
Вие сте световните лидери по насилие със ръчно оръжие, вашата здравна система е банкрутирала, и държавата ви е разединена за почти всяко важно нещо.
Lewis Stutzer je jeden ze světově nejznámějších neurovědců a zakladatel Stutzerova institutu na univerzitě.
Люис Щуцър е един от най-големите специалисти по неврологични науки, и основател на Щуцър институт в университета.
Co má světově uznávaný entomolog s doktorátem a 20 roky zkušeností dělat se svým životem, když mu univerzita přestane sponzorovat výzkum?
Кой световноизвестен етимолог с докторска степен и 20 години опит остава без финансиране от университета?
Zajímalo by mě, proč světově nejlepší expert na podvod nedokáže odhalit největšího lháře... když ho má přímo pod nosem.
А аз се чудя как най-добрият експерт в лъжите не може да види най-големия лъжец. Когато му е точно под носа.
Třeba jsem si chtěla pohrát se světově nejlepším expertem na podvod.
Може би исках да си поиграя с най-добрия експерт в лъжите.
Udělám vám své světově proslulé sendviče, ano?
Ще ти направя един от световноизвестните ми сандвичи.
Zmínil jsem se, že je světově proslulá?
Но Споменах ли, че нейните най-известни?
Jeho plánem byl útok... na světově nejpopulárnější monument...
Планът му бе да се атакува най-посещаваната забележителност
V našem domě je světově proslulá zpěvačka, skvělá umělkyně poctěná králem, ale tobě přišlo pod tvoji důstojnost s ní večeřet?
Световноизвестна певица е в дома ни, велика актриса, почетена от Краля, но за теб е под достойнството ти да се храниш с нея?
Annealies Marie Frank Hollanderová, známá jako Anna Franková, se stala světově proslulou díky svému "Deníku Anny Frankové.
Анелиз Мари Франк Холандер, известна като Ана Франк, е германска еврейка и автор на книгата "Дневникът на Ана Франк".
Ano, je to jedna ze světově největších nespravedlností, že jsi nikdy nevyhrál cenu pro otce roku.
Да, едно от най-големите безчестия е, че ти никога не спечели наградата "Баща на годината".
Zatímco vy hrajete světově nejzvrácenější noc her, tak máš větší problémy.
Докато играете тази сбъркана игра, имате по-голям проблем.
A za velmi krátkou dobu se jí podařilo získat srdce nejen hráčů z celého světa, ale i srdcí světově proslulých společností a vícekrát se stala vítězem prestižních výstav a soutěží.
И за много кратко време тя успя да спечели сърцата на не само играчи по целия свят, но и сърцата на световноизвестни компании, като неведнъж стана победител в престижни изложения и състезания.
Spolu se světově největší studentskou organizací AIESEC pořádáme mezinárodní výměnu stážistů.
Заедно с най-голямата в света студентска организация, ние организираме международен обмен на стажанти.
Jedna ze světově největších společností v oblasti e-commerce a cloudových řešení.
Китайски многонационален конгломерат – най-големият търговец на дребно в света.
Pomáháme a rosteme s mnoha světově proslulými značkami po celém světě.
Ние помагаме и израстваме с много световно известни марки по целия свят.
2) Přijetí pokročilých světově proslulých značkových komponentů do pneumatických dílů, elektrických dílů a provozních dílů.
2) Приемане на модерни световно известни компоненти на марката в пневматични части, електрически части и работни части.
Světově první žlutá tužka byla KOH-I-NOOR 1500.
Първият в света жълт молив бил Кохинор 1500.
Tohle je cílová stanice, světově nejhlubší termální pramen v Cenote Zacaton v severním Mexiku.
Това е целта, най-дълбокият хидротермален извор в Сеноте Закатон в Северно Мексико.
V roce 1975 jsem se ve Florencii seznámil s profesorem Carlem Pedrettim, mým bývalým profesorem dějin umění, dnes světově uznáváným znalcem Leonarda da Vinci.
През 1975 г., се срещнах във Флоренция с професор, Карло Педрети, бившият ми професор по история на изкуството и сега известен изследовател на Леонардо да Винчи.
A na závěr je rozdělím také dle jejich náboženství, které se světově dělí do 72 kategorií, což je extrémní stupeň rozdrobenosti.
За по-голяма гранулация, аз ги разделям по религия, където има 72 категории на религиите по света - тъй че получаваме екстремни нива на гранулация.
[V budoucnosti bude každý světově známý na 15 minut] Co když to převrátíme?
[В бъдеще, всеки ще е световно известен за 15 минути.] Какво става, ако обърнем това?
Ani jsem to nechtěl zmíňovat, ale někdo mi řekl, že by tu mohla být Meg Ryanová. Ona je světově nejznámější ženská kopulační vokalizérka.
Нямаше дори да го спомена, но някой ми каза, че Мег Райън може да е тук, а тя е най-известният женски копулативен вокализатор в света.
Máme dlouhý seznam světově převratných nápadů a technologií, které začaly hrou: veřejná muzea, guma, teorie pravděpodobnosti, pojišťovnictví a mnoho dalších.
Има дълъг списък от променящи света идеи и технологии които произлязоха от игривостта: обществени музеи, гума, теория на вероятностите, застрахователния бизнес и много други.
A máme příklad, který je samozřejmě více vidět, s výhrou AlphaGo nad světově nejlepším šampionem hry Go.
А имаме и по-директен пример: AlphaGo победи световният шампион на играта Go.
Vše bylo připraveno pro nouzovou situaci; Bůh ví, že nechcete ublížit tomuto světově uznávanému odborníkovi.
Имахме всичко необходимо за спешен случай -- Господ да ни е на помощ, не искахме да нараним този световно известен експерт.
Čína je světově nejúspěšnější zemí v boji proti chudobě za poslední tři desetiletí.
Китай е най-великата световна програма срещу бедността през последните три десетилетия.
To je důvod proč tento rok se Čína stane světově největší anglicky mluvící zemí.
Затова тази година Китай ще стане най-голямата англоговоряща страна в света.
A tak to není řešení, kterého by se světově využívalo u biologických tkání.
Така че това няма да е решение, с което ще стигнем до глобалност с биологичната тъкан.
Poslední květen byl světově nejteplejší za dobu vedení záznamů.
Този май беше най-топлият в света, откакто се правят статистики.
0.47910809516907s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Айк Евънс от световно-известния Мирамар ще дойде и ще открие хотела. 