Ta štětka Misty si pustila hubu na špacír o svém novém filmu.
Една кучка Мисти се хвалеше с нов филм.
Mám skvělé zprávy o svém novém programu.
Получих отлични отзиви за новата програма.
Zdáte se trochu nešťastná ve svém novém domově.
Изглеждате малко нещастна в новия си дом.
Vypadá, že se ve svém novém životě cítí jako doma.
Доста време прекарва вкъщи през новия си живот.
A pokud se někdy na nějakém vzdáleném místě v budoucnosti uvidíme ve svém novém životě budu se s tebou šťastně smát a vzpomínat, jak jsme strávili léto pod stromy učili se jeden od druhého a rostli láskou.
И ако някога се срещнем, след като сме устроили живота си, ще ти се усмихна и ще си спомня как прекарахме това лято, учейки се един от друг и растейки с любов.
Pověz mi o svém novém příteli Williamovi.
Разкажи ми за твоя нов приятел, Уилям.
Je to na vás, ale přinejmenším byste se měla sama sebe zeptat, kolik toho o svém novém příteli víte.
Виж, изборът е твой но най-малкото трябва да се запиташ колко наистина знаеш за новия ти приятел?
Jordan 2-Delta je v bezpečí, ve svém novém domově na Ostrově.
Джордан Две-Делта е транспортирана до Острова.
Vítejte ve svém novém domově, generále Zode!
Добре дошъл в новия си дом, Генерал Зод.
No, promiň, jestli tě to uráží, Phyllis, ale nechtěla jsem, aby se Orson ve svém novém domově cítil nepohodlně.
Е, съжалявам, ако това те разстройва, Филис, но не искам на Орсън да му е неудобно в новия му дом.
Vítejte ve svém novém domě, paní Hodesová.
Добре дошла в новият ти дом, г-жо Хоудс.
Kdy se Melissa poprvé zmínila o svém novém příteli?
Кога Мелиса спомена Дейв за пръв път?
Brett Ratner viděl tvůj nový seriál a chce ti nabídnout roli ve svém novém filmu.
Брет Ратнър е гледал новото ти шоу и иска да ти предложи роля в новия си филм.
Říkal ti Antoine o svém novém projektu?
Антоан каза ли ти за грандиозните си планове?
Vítej ve svém novém domově, princezno.
Добре дошла в новия Ви дом, принцесо.
Proč nám nepovíš o svém novém kamarádovi.
Какво ще ни кажеш за новия си приятел?
A já... nemůžu přijít na nic vtipného, co bych řekla o svém novém báječném účesu, ale ani já nehnu prstem.
А аз не мога да измисля нищо за новата си прическа, но няма да ти помогна.
Vítej ve svém novém domově, Schmidte.
Добре дошъл в новия си дом, Шмид.
Ráno se letím proletět ve svém novém hydroplánu.
Утре сутринта излитам с новия си хидроплан
Strážci by vedl vypořádání lidstva ve svém novém domově.
Рейнджърите предвождат човечеството до новия му дом.
Vítej ve svém novém životě, Mojžíši!
Добре дошъл в новия си живот, Мойсей!
Ona tě potřebovat více než já ve svém novém životě.
Тя ще има по-голяма нужда от теб в новия си живот, отколкото от мен.
Vítej ve svém novém domově, Trave.
Добре дошъл в новия си дом, Трав.
Vítejte ve svém novém domově, reverende Newline.
Добре дошли в новия си дом, преподобни Нюлин.
Mimochodem, myslel jsem, že se tě zeptám, proč jsi mi neřekla o svém novém projektu?
Между другото, исках да те питам, хм, защо не си споменавала за новия си проект?
Spala jsem ve svém novém pyžámku.
Спях си в новата ми пижама.
Proč se ve svém novém pyžámku válím na zemi?
Защо съм на пода в новата ми пижама?
Vítej v svém novém domově, medvěd.
Добре дошъл в новата ти къща, мечо.
Vítejte ve svém novém domově, divoši!
Добре дошли в новия ви дом, диваци.
Pohovoří s námi o svém novém albu, které se utápí v kontroverzi, s ohledem na texty, které někdo chápe jako neúctu ke starým.
Ще говори с нас за новия си албум, забъркан в спор относно текст, когото някои смятат за обида към възрастните.
A vítejte ve svém novém domě!
Добре дошли в новия си дом.
Vítej ve svém novém domově, chlapče.
Добре дошъл в новия ти дом, момче.
připraven přivítat její nájemce ve svém novém světě s otevřenou náručí.
И ще бъде готов да посрещне обитателите в този нов свят... С отворени обятия.
Kdy jsi mi chtěl říct o svém novém kámoši Carlosi Castaňovi?
Кога щеше да ми кажеш за новия ти приятел Карлос Кастанос?
Jack se odstěhoval do odlehlé části skotského venkova a chtěl si nechat ve svém novém domě zřídit připojení k internetu.
Лична история Джак се премества в отдалечена част на Шотландия и иска да прекара интернет връзка в новия си дом.
Tyto zásady, jež dnes Komise zveřejnila ve svém novém sdělení, pomohou členským státům realizovat mobilní televizi co nejdříve, aby byla úspěchem pro operátory i zákazníky.
Днес Комисията публикува тези принципи под формата на ново съобщение, което ще помогне на държавите-членки бързо да превърнат мобилната телевизия в действителност и успех за операторите и потребителите.
Jednotlivé druhy jsou na seznam zařazovány, pokud jsou velmi rozšířené nebo pokud vyvolávají závažné problémy v oblasti biologické rozmanitosti a ekosystémů na svém novém stanovišti.
Видовете биват добавяни към списъка, ако са широко разпространени и/или ако създават значителни проблеми за биологичното разнообразие и екосистемите в техните нови местообитания.
Je tedy jen vhodné, že se ji sám Fujifilm rozhodl představit ve svém novém promo videu pro tento (vůbec ne nový) objektiv.
Така че е подходящо само, че самите избраха да я представят в новия си промо клип за този (съвсем не нов) обектив.
Blogguji a tweetuji nejen o termínech turné a o svém novém videu, ale o naší práci a našem umění, našich obavách a kocovinách, o našich chybách. A vzájemně se vidíme.
така, че блогвам и туитвам не само за датите си за концерт и новия ни клип, но също така за работата ни и изкуството ни, за нашите страхове и махмурлици, нашите грешки и как се виждаме един друг.
Ve svém novém životě budu navrhovat věci krásné a zábavné.
Новото ми Аз прави нещата някак спретнати и забавни.
1.9316458702087s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Една кучка Мисти се хвалеше с нов филм. 