Всички истински Божии служители са обединени в една вяра.
Probděla jsem celou noc a přemýšlela o své víře ve víru.
Останах будна цяла нощ, поставяйки под съмнение вярата си.
Musíš pochopit, on dokázal vášnivě mluvit o své víře.
Разбери, той беше много пламенен относно вярванията си.
Když jsem byla nucena odejít z Akademie, začala jsem vážně pochybovat o své víře.
Когато бях принудена да напусна Академията, аз започнах сериозно да се съмнявам във вярата си.
Vždycky mluvil otevřeně hodně otevřeně o své víře v Boha.
Винаги е бил открит по отношение на вярата си в Бог.
Vždycky jsem byla věrná své víře.
Цял живот съм била вярна на религията.
Když přežil to děsivé ztroskotání vůbec své přežití nepřikládal své víře, spíš zázraku, zázračnému okamžiku.
И след като успява да оцелее при катастрофата, някои могат да си помислят, че това е по-скоро съдба отколкото съвпадение.
Navzdory všem svým slovům, navzdory své víře jsem nedosáhl ničeho.
С всичките си думи и всичко, в което вярвах, не постигнах нищо.
Není už toho dost, že nemáš úctu ke své víře a nevdáváš se v kostele?
Не ти ли е достатъчно че не уважаваш религията си като не се жениш в църква?
Myslím, že ve své víře a znalosti našel v Haile Selassie svého skutečného otce.. kterého nikdy neznal.
Според мен, във вярата или ученията на Хайле Селасие, Боб откри своя истински баща... който никога не е познавал.
Jedna věc je zabít špatného papeže, pro což máme požehnání, a docela něco jiného je zabít bratra Bernadina, muže Boha, oddaného své víře.
Едно е да убиеш зловредния папа, за което ще сме благословени. Но съвсем друго е, да убиеш брат Бернадино. Божий човек, отдаден на вярата си.
Již brzy si vezmeš mladého Francise, kvůli své víře, kvůli svému lidu, kvůli Skotsku.
Ще се венчаеш за младия Франсин скоро, за твоя опора, за народа ти, за Шотландия.
Pochybovala jsem o své víře ve Všemohoucího.
Поставих под въпрос вярата си във Всевишния.
To, že jsem klopýtla ve své víře, pro mě je důležité.
Факта, че се опирах на моята вяра... Има значение.. за мен.
Vezmeš si mladého Francise kvůli své víře, pro svůj lid, pro Skotsko.
Ще се венчаеш за младия Франсис за твоята вяра, за твоите хора, за Шотландия.
Kvůli tomu jsem trochu zapochyboval o své víře.
Това ме накара да се усъмня във вярата си.
Byl jsem upřímný, neochvějný ve své víře že se nikdo od této církve neodvrátí.
Бил съм честен и твърд в убежденията си, така че никой да не напусне тази църква.
A pokud si myslíte, že odsuzuju vás nebo kohokoli kvůli své víře, tak je mi to líto, ale to nedělám.
Ако мислиш, че съдя теб или някой друг заради убежденията ми, тогава аз много съжалявам, защото не съдя никого.
Nutilo by to naše lidi přihlásit se ke své víře pod trestem smrti.
Докато те устояват позициите си, няма от какво да се страхуват.
Mluvíte o své víře s panem Loomisem?
Говориш ли за вярата си с г-н Лумис?
Nebudu sedět doma v bezpečí a pohodlí, zatímco ostatní umírají kvůli své víře.
Няма да стоя у дома в безопасност, докато други биват убивани заради убежденията си!
Uvědomují si tihle náboženští fanatici, že to od nich není jen neuctivé, přesvědčovat ostatní o své víře, ale v tomto případě také nelegální?
И така, тези религиозни фанатици кога ще осъзнаят, че не само е неуважително от тяхна страна да насилват вярванията си на другите, в този случай, това всъщност е незаконно?
Ale pak mě vyzval, ať mluvím o své víře.
Но после той поиска да му разкажа за вярата си.
Ve své víře v mocnou sílu kamenů a jejich schopnost ovlivňovat lidi se antikové nedopustili chyby.
В тяхната вяра в мощната сила на камъните и способността им да влияят на хората, древните не се заблуждавали.
Takoví lidé se v ničem neliší od jakéhokoli oddaného následovníka náboženství; o své víře v člověka jsou předem rozhodnuti a důkazy k obhajobě své víry si už najdou.
Тези хора не са по-различни от човек, посветен на религията – те са избрали вяра в Човек и ще открият факти да я защитят.
Podle Bible je křesťanský křest jednoduše krokem poslušnosti, veřejným prohlášením o své víře v Krista a v spasení.
По-скоро то е акт на покорство, публично обявяване на вярата в Христос и идентифициране с Него.
Dítka, svědčte o své víře a modlitbě v radosti, v radosti víry, která je ve vašich srdcích a modlete se za mír, který je drahocenný dar od Boha.
Ето защо, малки деца, молете се специално през това време така, че малкия Исус, Създателя на мира, да може да се роди във вашите сърца.
Modlete se, postěte se a radostně svědčte o své víře, dítka, a ať je vaše srdce stále naplněno modlitbou.
«Мили деца, вярвайте, молете се и обичайте, и Бог ще бъде близо до вас.
Zaprvé, muslimové -- zbožní, konzervativní, věřicí muslimové, kteří chtějí být oddaní své víře -- by neměli lpět na všem ze své kultury, a myslet si, že to je boží přikázání.
Първо, мюсюлманите -- благочестивите, консервативните, вярващи мюсюлмани, които искат да са лоялни към тяхната религия -- не би трябвало да се впримчват във всичко в тяхната култура, приемайки, че то е дадено от Бога.
1.5756418704987s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всички истински Божии служители са обединени в една вяра. 