Vidím, že všichni jste svátečně oblečení. Chápu, že jste si vedomí.....že nastává kritický okamžik.
По тържествените дрехи, които всички носите, разбирам, че сте осъзнали, че критичният момент настъпи.
Pokaždé se svátečně oblečete když se to nehodí.
Винаги се обличате неподходящо за случая.
Má drahá, ty ale vypadáš svátečně.
Здравей скъпа, не изглеждаш ли прекрасно!
Vypadá to, že někdo potřebuje malinko svátečně povzbudit.
Виждам, че на някой му липсва празнично настроение.
Nákupy, ano. A jsou svátky. Ale moje nákupy nejsou zaměřeny svátečně, takže technicky vzato ne.
Може и така да се каже, но пазаруването ми не е свързано с празника.
Napadlo mě, že bychom ho mohli trochu svátečně povzbudit.
Да, реших, че би му дошло добре малко празнично настроение.
Myslíš, že bych se měl oblékat svátečně?
Да си облека ли най-хубавите дрехи?
Očekávám, že se všichni svátečně oblečete.
И очаквам всички да се облечете подходящо.
Je hezké vidět tě celého tak svátečně vystrojeného.
Хубаво е да те видя толкова издокаран.
No to zní vskutku svátečně, v tanečním slova smyslu, ale Mike a já jsme mysleli... víš, hmm...
Ами това определено звучи празнично някак по народному, но Майк и аз мислехме... нали знаеш...
Svátečně zdobený vánoční stromek - stejný nezměněný atribut Nového roku, jako salát "Olivier" a film "Ironie osudu".
Празнично украсена коледна елха - същата непроменена характеристика на Новата година, като салата "Оливие" и филма "Иронията на съдбата".
Kroužky na ubrousky, které jste si sami ozdobili, budou zaručeně hitem každého svátečně prostřeného vánočního stolu, ať budou ozdobeny blyštivými hvězdičkami nebo červeně a bíle jako cucací berličky nebo cukrové špalky.
Пръстените за салфетки, които сами сте декорирали, със сигурност ще направят впечатление на всяка празнично подредена коледна трапеза, без значение дали са украсени с блестящи звезди или в червено и бяло като захарни пръчки.
Svátečně stojící stůl dává zvláštní náladu i tomu nejobvyklejšímu jídlu.
Празнично поставената маса дава специално настроение дори на най-обикновената храна.
Řekl jsem "dobrý den" každému, kdo vešel, a svátečně ho uvítal.
Приветствах всеки посетител, който влизаше и го поздравявах за празниците.
3.9952039718628s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всичко изглежда толкова стилно, нали, татенце? 