V pokročilých stádiích t'lokandkého rozkolu se vzpomínky a myšlenky mísí a proplétají.
В напреднала фаза талокската схизма запаметяващите процеси се объркват.
Chirurg v úvodních stádiích výzkumu na lidech své experimentální léčby nikdy a za žádných okolností nepředává otěže komukoliv jinému, jedině by snad něco bylo špatně.
Хирург стигнал първите етапи от човешките проучвания на неговата експериментална процедура. никога не подава юздите на друг, дори когато нещо не е наред.
Dobře, máme devět těl v různých stádiích rozkladu, a jak můžete vidět, všechna jsou velmi dobře pohnojena.
Добре, имаме девет тела в различен етап на разлагане, и както може да видите добре опрашени.
V pozdních stádiích Alzheimera nebo demence není agresivní chování nic neobvyklého, a to může být pro ošetřovatele velmi nepříjemné.
[Смее се] Агресивното поведение не е необичайно в по-късните етапи на Алцхаймер или деменция, и тя може да бъде много разочароващо за болногледачи.
Patologie vedoucí ke změnám v kloubech by měla být odstraněna v raných stádiích vývoje nemoci, když se onemocnění právě začíná projevovat.
Патологията, водеща до промени в ставите, трябва да се елиминира в ранните етапи на развитието на болестта, когато болестта тепърва започва да се проявява.
Doporučuje se léčit zvířata v počátečních stádiích onemocnění a zhodnotit odpověď na léčbu za 48 hodin po podání.
Препоръчва се лечението на животното да започне в ранен стадии на заболяването и да се оцени отговора от лечението до 48 часа след инжектирането.
Detonic Používá se v různých stádiích srdečních chorob a při výskytu hypertenzní krize.
Използва се в различни стадии на сърдечно заболяване и при поява на хипертонична криза.
V počátečních stádiích choroby však lze dosáhnout významných zlepšení.
Но в началните етапи на заболяването могат да се направят значителни подобрения.
Houba na nehty je nebezpečné onemocnění a může se skrývat v raných stádiích.
Гъбичките по ноктите са опасно заболяване и могат да се скрият в ранните етапи.
V počátečních stádiích vývoje nemoci mohou tato opatření přinést významnou úlevu:
В началните етапи на развитие на болестта следните мерки могат да доведат до значително облекчение:
Nějaký čas v časných stádiích rakoviny se onemocnění může vyvinout bez jakýchkoli příznaků.
В известно време в ранните стадии на рака болестта може да се развие без никакви симптоми.
Vyskytuje se v počátečních stádiích s malými nebo žádnými příznaky.
Настъпва в ранните етапи с малки или никакви симптоми.
Rakovina hrtanu, jejíž příznaky se nemusí objevit po dlouhou dobu, lze vyléčit pouze v 1-2 stádiích.
Ракът на ларинкса, чиито симптоми може да не се появят дълго време, може да бъде излекуван само на 1-2 етапа.
Toto je jedno z hlavních léků, které svým pacientům doporučuji ve všech stádiích křečových žil.
Това е едно от основните лекарства, които съветвам пациентите си на всички етапи от разширени вени.
Lék je samozřejmě nejúčinnější v raných stádiích nemoci.
Разбира се, лекарството е най-ефективно в ранните стадии на заболяването.
To je způsobeno skutečností, že onemocnění je v prvních stádiích mezi onemocněními, které jsou sexuálně přenosné.
Това се дължи на факта, че болестта е на първите етапи сред болестите, които се предават по полов път.
To vám umožní dosáhnout požadovaného účinku i v pozdních stádiích obezity.
Тя ви позволява да постигнете желания ефект дори в късните стадии на затлъстяване.
Léčba je nezbytná i v případech, kdy je nemoc v počátečních stádiích.
Лечението е необходимо дори в случаите, когато заболяването е в началните етапи.
Někdo to dělá v počátečních stádiích těhotenství, někdo skoro před porodem.
Някой го прави в началните етапи на бременността, някой почти преди раждането.
Efektivní aspekty herní hry jsou kritické v raných stádiích vývoje.
Афективните аспекти на играта са критични в ранните стадии на развитие.
Různé typy obnovitelné energie se nacházejí v různých stádiích technologického a komerčního rozvoje.
Различните видове възобновяема енергия се намират на различни етапи на технологично и търговско развитие.
Takže nyní se tablety "Voltaren" doporučují pro neurologické poruchy, gynekologické nemoci, zranění a dokonce i v počátečních stádiích onkologie.
Така че, сега таблетките се препоръчват за неврологични заболявания, гинекологични заболявания, наранявания и дори в началните етапи на онкологията.
Komplexní účinek zvyšuje účinnost krému v různých stádiích hemoroidů.
Комплексният ефект повишава ефективността на крема при различни етапи на хемороиди.
V počátečních stádiích vývoje takové nemoci lékaři doporučují použití heparinové masti.
В началните етапи на развитие на такава болест лекарите препоръчват използването на хепаринов маз.
Zejména v počátečních stádiích může pacient sám udělat hodně, aby nemoc neprošla.
Особено в началните етапи самият пациент може да направи много, така че болестта да не прогресира.
Terapeutická gymnastika - zlepšuje pohyblivost, posiluje svaly, což může v počátečních stádiích artrózy postačovat ke zmírnění a snížení bolesti.
Терапевтична гимнастика - подобрява подвижността, укрепва мускулите, което може да е достатъчно в началните етапи на артрозата, за да облекчи и намали болката.
V časných stádiích onemocnění jsou příznaky vyhlazeny, ale je důležité je včas rozpoznat.
В ранните стадии на заболяването симптомите се изглаждат, но е важно да се разпознае навреме.
V počátečních stádiích těhotenství může být lék užíván, pouze pokud je naléhavě potřebný, protože zvážil potenciální poškození dítěte a přínos pro matku.
В началните етапи на бременността лекарството може да се приема само ако е спешно необходимо, като се прецени потенциалната вреда за бебето и ползата за майката.
Ale žádná metoda nemůže být spolehlivá v počátečních stádiích těhotenství.
Но никой метод не може да бъде надежден в ранните етапи на бременността.
Nemoc se v raných stádiích projevuje u malých dětí.
Често болестта в ранните етапи се проявява при малки деца.
Zahusťovadlo E1442 se také používá v různých technologických stádiích výroby v celulózovém a papírenském průmyslu.
Сгъстителят се използва и в различни технологични етапи на производство в целулозно-хартиената промишленост.
Diagnóza rakoviny v počátečních stádiích se objevuje náhodně v důsledku identifikace dalších onemocnění.
Диагнозата на рака в ранните стадии настъпва случайно, в резултат на идентифицирането на други заболявания.
V důsledku následného vývoje onemocnění a změny v jeho stádiích lze cítit bolest, i když je pacient v klidu.
Поради последващото развитие на болестта и промяната в нейните стадии, болката може да се усети дори когато пациентът е в покой.
Pocit bolesti v počátečních stádiích je velmi vzácný.
Усещането за болка в началните етапи е много рядко.
Dnes je nemoc operativně léčena pouze v nejpokročilejších stádiích.
Днес заболяването се лекува оперативно само в най-напредналите стадии.
Může se to samozřejmě stát různými způsoby a obvykle to přichází v stádiích.
Това може да се случи по различни начини и обикновено се случва на етапи.
Tohle všechno je teprve ve stádiích prototypů.
Всичко това е много прототипно на този етап.
0.9853630065918s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В напреднала фаза талокската схизма запаметяващите процеси се объркват. 