Program Erasmus+ nabízí příležitosti všem mladým lidem bez ohledu na to, zda ještě studují, či nikoli.
Програмата „Еразъм+“ предлага възможности за всички млади хора, не само за тези, които се обучават.
(Opravdoví praktikující mohou získat Falun tím, že čtou knihy Mistra Li, sledují jeho 9 přednášek na videu, poslouchají jeho 9 přednášek na audiokazetě nebo tím, že studují společně se studenty Falun Dafa.)
(Истинските самоусъвършенстващи се могат да придобият Фалун, като четат книгите на учителя Ли, гледат неговите 9-дневни лекции на видео, слушат аудио записи на тези лекции или изучават Фалун Дафа заедно с други практикуващи.)
Máte u vás thanatology, lidi, kteří studují smrt?
Вие нямате ли танатолози, такива, които изучават смъртта?
Studují nás tady jako zvířata-- staví nás proti sobě, aby zjistili co se stane.
Изучават ни като животни, противопоставяйки ни един на друг, за да разберат какво ще стане.
Na druhé straně je studium geologie, vesmírného hutnictví a artefaktů, kde se studují vaše poznámky o Heliopolis, doktore Jacksone.
От другата страна е Геология, Космическа Металургия, и Изследване на Предмети,.....където изследват вашите бележки на това място Хелиополис, Д-р Джаксън.
Astronomové a paleontologové... všechny úžasné věci studují z místa, které je naprosto bezpečné.
Астрономът или палеонтологът изучава впечатляващи феномени от съвсем безопасно място.
Ale cokoliv to je, některé z nejlepších mozků na světě studují to jak mluvíme..
Но както и да е, някои от най-добрите мозъци в света го проучват докато ние си говорим.
Možná studují symbionta a pokouší se kopírovat jeho léčící schopnosti.
Може би изучават симбиота, опитвайки да разкрият изцелителните му качества.
Zpět ze zvláštního podmořského světa vědci studují vzorky.
Обратно от странния подводен свят учени изследват на пробите.
Začali schovávat svá tetování, studují vojenskou disciplínu, počítače...
Крият татуировките, научиха се на военна дисциплина и компютри...
A všichni, kteří je studují, se pokoušejí čarovat.
Всеки, изучил тази мистерии, се опитва да направи магии.
Studují vás, vaši biologii, fyziologii, psychologii a podobná svinstva.
Изследват вашето устройство, психика и всичко останало.
Před zkouškami mi to bylo jedno, ale teď, když jsou všichni z třídy zamčeni doma a studují, zaostáváme a dřeme jako otroci.
Нямах нищо против преди изпитите, но сега, когато всеки друг от класа си е заключен в апартамента си и учи ние изоставаме, работейки безплатно.
Kupující ne vždy podrobně studují složení doplňků stravy, ale jejich informativní a užitečné recenze často pomáhají hodnotit účinek užívání drogy.
Купувачите не винаги изучават подробно състава на хранителните добавки, но техните информативни и полезни отзиви често помагат да се оцени ефектът от употребата на лекарството.
Jsou orientovány více na ty, kteří ji studují jako cizí jazyk.
Те са по-ориентирани към онези, които я изучават като чужд език.
Za druhé, andělé se věnují Bibli a studují svět daleko podrobněji než lidé, a odtud rovněž čerpají vědomosti (Jakub 2:19; Zjevení 12:12).
(2) Ангелите изучават Библията и света по-старателно, отколкото хората, и придобиват познание от него (Яков 2:19; Откровение 12:12).
Foto: Alumniportal Deutschland Desetitisíce lidí z celého světa studují, pracují a vědecky bádají v Německu nebo v německých institucích v zahraničí, odborně se tam vzdělávají, navštěvují kurzy dalšího vzdělávání nebo jazykové kurzy.
Алумни-портал Германия Снимка: Десетки хиляди хора от целия свят следват, работят и извършват научно-изследователска дейност в Германия или в германски институции в чужбина, участват в обучения, допълнителна квалификация или езиков курс.
Chtějí, aby se jejich děti rozvíjely normálně, pečlivě studují, navštěvují různé sportovní oddíly, jsou méně nemocní, mají úspěch v životě.
Те искат децата им да се развиват нормално, да учат усърдно, да посещават различни спортни секции, да бъдат по-малко болни, да бъдат успешни в живота.
Výkonná pobočka vlády je životně důležitým tématem pro ty, kteří studují americkou vládu.
Изпълнителният клон на правителството е жизненоважна тема за онези, които учат американското правителство.
Kupující ne vždy pečlivě studují sortiment léčivých přípravků a doplňků na domácím trhu.
Купувачите не винаги внимателно изучават асортимента от лекарства и добавки на вътрешния пазар.
Luque, Ana a Rocio jsou tři vysokoškoláci z Madridu, kteří díky erasmovskému fondu pro pohyb mládeže už několik měsíců studují a pracují ve městě Foligno.
Луку, Ана и Росио са трима студенти от Мадрид, в момента на няколкомесечен стаж за учене и работа във Фолино, благодарение на фонда ЕРАЗМУС за мобилност.
Facebook je společenský nástroj, který propojuje lidi s přáteli a ostatními, kteří pracují, studují a žijí okolo nich.
е социална услуга, която свързва хората с приятелите им и други хора, които работят, учат и живеят около тях.
Proto, i když všechny země intenzivně studují.
Следователно, въпреки че всички страни енергично учат.
Miliony mladých lidí studují s podporou EU v zahraničí.
Милиони млади хора учат в чужбина с помощта на ЕС.
Malé prsty aktivně studují všechno, co obklopuje dítě, takže modřiny, modřiny a odřeniny jsou společným problémem každé matky.
Малките пръсти активно изучават всичко, което заобикаля детето, така че синини, натъртвания и ожулвания са често срещан проблем за всяка майка.
Každý den na ulicích dělají vlastní malé revoluce, vypořádají se s hroznými konflikty a studují různé chování.
Всеки ден по улиците правят малки революции, справят се с ужасни конфликти и изучават различни поведения.
Aby zákazníci pochopili, zda inzerovaný produkt skutečně funguje, studují recenze zákazníků a lékaři.
За да разберат дали рекламираният продукт наистина работи, потребителите проучват отзивите на клиентите и лекарите.
Ti, kteří chtějí zhubnout, aktivně studují recenze léku na hubnutí En Forme od běžných spotřebitelů a profesionálů.
Тези, които искат да отслабнат, активно изучават отзиви за лекарството за отслабване от обикновени потребители и професионалисти.
Není neobvyklé, že cizí státní příslušníci studují ve Francii s nadějí, že najdou obrovskou práci.
Това не е необичайно за чужденци да учат във Франция с надеждата за намиране на възнаграждаване на работа.
Studují Khanovu akademii, používají tento software přibližně polovinu doby svých hodin matematiky.
Те използват Хан Академията и този софтуер, за близо половината си материал по математика.
Byli to technologové a lidé, kteří studují humanitní vědy, kteří přišli na BiblioTech Conference.
Това бяха хора с технически и хуманитарен профил. Бяха се събрали на онази голяма BiblioTech конференция.
Pronásledují blažené páry a studují každý jejich pohyb a způsoby.
Те преследваха щастливи двойки и изучаваха движенията и маниерите им.
Všechny ty otázky, které filozofové studují po celá tisíciletí, my vědci můžeme začít zkoumat pomocí snímků mozku, studiem pacientů a kladením správných otázek.
Всички тези въпроси, които философите изучават от хилядолетия, ние, учените, можем да започнем да разглеждаме като картографираме мозъка и изучаваме пациентите, задавайки правилните въпроси.
A přesně takto astronomové studují objekty na nebi už déle než sto let.
Всъщност така астрономите са изследвали небесни обекти буквално за повече от век.
Takže teď studenti na Washingtonské univerzitě, kteří studují tyto vrány, to dělají s obří parukou a velkou maskou.
Така че сега, когато студентите от Университета на Вашингтон изучават гаргите, го правят с огромни перуки и маски на лицата.
Astrobiology, planetární vědce, lidi, kteří studují a zajímá je takový typ extrémních prostředí, jsem vzal dolů, takže měli možnost, prohlédnout si zblízka hlubinné průduchy, mohli se podívat a vzít si nějaké vzorky, otestovat si nástroje a tak dále.
И ги отведох долу, така че да имат достъп: астробиолози, планетарни учени, хора, които се интересуваха от тези екстремни среди. Отвеждах ги надолу в отворите, и ги оставях да видят, и да вземат проби, да тестват инструменти, и така нататък.
0.84523987770081s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Програмата „Еразъм+“ предлага възможности за всички млади хора, не само за тези, които се обучават. 