Bez pochyby se stane jednou znejoblíbenějších studentek vůbec.
Несъмнено тя ще стане най-популярната ни ученичка.
Byla jednou z mých studentek na akademii.
Беше една от студентките ми в академията.
Doktore Sheparde chci vám představit jednu z mých nejlepších studentek, Winifred Burkle.
О, доктор Шепърт искам да ви запозная с най-добрата ми студентка, Уинифред Бъркъл.
Tuhle jsem večer potkal pár milejch studentek.
Оня ден видях няколко много готини ученички.
Kaneovic rodina by ráda pozvala všechny studenty a učitele, aby vzdali čest a připomenuli si památku jedné z nejmilovanějších studentek Neptunské střední.
Семейство Кейн иска да покани всички ученици да отдадат почитта си и да празнуват в памет на една от най-обичаните ученички от гимназия Нептун.
Nebo, jako můj bývalý manžel, pro nekonečnou zásobu čerstvých, mladých studentek.
Или, като бившия ми съпруг, заради непрекъснатия приток на млади студентки.
Takže jsem možná nenašel cestu k celé třídě, ale jedna z mých studentek se mnou konečně otevřeně mluvila.
Може би не бях повлиял на целия клас, но поне една от ученичките ми най-после се разкри пред мен.
Paní Gruwellová, částečně i jedna z Vašich studentek Eva Benitez...
Г-жо. Грувел, очевидно един от вашите ученици, Ива Бенитез...
Ve skutečnosti nejsem jedna z vašich studentek.
Не съм една от студентките ви.
Jen nechápu, jak to může udělat jedna z nejlepších studentek.
Не разбирам. Натали винаги е била от най-добрите ученици.
A držíme ručičky dál od mladých studentek?
И не закачаме момите, нали? Моля те!
Naposledy, nemám poměr z žádnou z mých studentek a ty si nemůžeš z žádné dělat otroka, protože máš ten svůj šílený strach, že tě opustím.
За последен път, нямам афера с никоя от ученичките ми, и не можеш да правиш някоя от тях на робиня само защото имаш лишеният от логика страх, че ще те напусна.
Rito, tady je jedna z mých bývalých studentek Táňa Skagleová.
Рита, това е моя бивша курсистка Таня Скейгъл.
Claireece, mluvila jsem s panem Wicherem... a prý jsi jedna z jeho nejlepších studentek matematiky.
Кларис, говорих с г-н Уичър и той ми каза, че ти си една от най-добрите му ученички.
Ředitel Ackerman dnes mluvil s panem Robbinsem o nevhodném vztahu s některou ze studentek.
Директор Акерман говори днес с г-н Робинс за за неуместната му връзка с ученик.
Ty chodíš s některou z mých studentek.
Излизаш с някой от студентите ми.
Prosím, už se nemusíte bát o bezpečnost kostela ani studentek.
Моля ви, не се притеснявайте... за сигурността на църквата и учениците.
Chce po mně, abych ji přivedl jednu z mých studentek.
Тя иска да й доведа една от моите ученички.
Já se snažím zjistit, jak ti prominout, že jsi měl sex s jednou ze svých studentek.
Чудя се как да ти простя, че спа с една от студентките си.
Amy je jedna z mých nejslibnějších studentek.
Ейми е една от най-обещаващите в курса.
Jedna z mých studentek v Paříži, se specializuje na starožitnictví, prozkoumávala dvě z prodaných hlav.
Наскоро една моя студентка в Париж, специалист по антични предмети, е направила оглед на две предложени на търг глави.
Vždy jsi byla jednou z mých nejlepších studentek.
Винаги си била една от най-добрите ми студенти.
A co myslíš, že by se stalo, kdyby děkan zjistil, že měl táta poměr s jednou z jeho studentek?
и какво мислиш че ще стане ако Дийн разбере, че татко имаше афера с една от завършващите.
Během jednoho roku napadl profesor literatury Joe Carroll 14 studentek.
В рамките на година професор Джо Керъл нападна 14 колежанки.
Byli spolu v klubu studentek, byla družičkou na naší svatbě...
Сърдечна приятелка, кума на сватбата ни...
Takže ta žena na videu je jedna ze studentek postgraduálu u profesora Fairbankse...
Жената от видеото е една от студентките на професор Файрбанкс,
Kolik studentek jsi šukal výměnou za lepší prospěch.
Ти колко студентки си изчукал за по-висока оценка?
Vsadím se, že v tomhle sbalil hodně studentek.
Нищо не е променяно по нея.
Speck za jedinou noc systematicky znásilnil a zavraždil osm studentek zdravotní školy na jejich ubytovně.
Спек е изнасилил и убил 8 мед сестри в тяхното общежитие за една вечер.
Ale jedna z mých studentek, Charlotte, o tom přesvědčená nebyla.
Но една от ученичките ми, първа година в гимназията, Шарлът, не беше убедена.
A jedna z mých bývalých doktorandských studentek, Dr. Mary Schweitzerová, měla tou dobou výborné zázemí na provozování těchto věcí.
И един от моите бивши докторанти, Др. Мери Швайцер, всъщност имаше основата, за да се справи с нещо от този род.
Já a spolu se mnou Betty Rapacholi, jedna z mých studentek, jsme dali miminkám dvě mísy jídla: jednu mísu se syrovou brokolicí a jednu mísu chutných slaných krekrů.
Това, което направихме - Бети Рапачоли, моя студентка и аз - беше да дадем на бебетата две купи с храна: една със сурови броколи и една с вкусни кракери (хрупкави соленки) под формата на рибки.
Není to jeho pravé jméno, a ani vám nemůžu ukázat jeho obličej, ale Ahmed je otec jedné z mých studentek.
Това не е истинското му име и не мога да ви покажа лицето му, но Ахмед е бащата на една от моите ученички.
A před tím než byl zatčen, zavraždil svoje prarodiče, svoji matku a pět studentek na Univerzitě Santa Cruz.
Преди да го арестуват, убил баба си и дядо си, майка си и петима колеги от Университета в Санта Круз.
(smích) Ne, byla jednou z našich nejkreativnějších studentek, a jako organizační psycholog testuji právě tenhle druh nápadů.
". (Смях) Всъщност тя беше една от най-креативните и, като организационен психолог, аз тествам точно тази идея.
0.7507472038269s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Несъмнено тя ще стане най-популярната ни ученичка. 