Jestli to na vás v noci přijde, tak strčte hlavu do potoka.
Но ако тази нощ се разгорещиш, натопи си главата в потока.
Najděte nějaký kus kovu a strčte ho dovnitř.
Намери парче метал и го натикай вътре.
Strčte ji tam a zkratujte tu věcičku.
Натикай я вътре и направи късо съединение.
Až to bude, strčte mi to do chřtánu.
Като стане, пъхни я в устата ми.
Jestli chcete vodu, tak strčte hlavu do koňskýho žlabu.
Ако искаш вода, пийни си от коритото за конете, отвън.
Sepište ji a strčte do prdele.
Запиши го и си го наври в задника.
Strčte je do zelený popelnice u opatství na rohu McBrydový a Starý školní.
Сложи го в зелената кофа за боклук до приюта "Аби" на "Макбрайт", срещу училището.
Strčte mě do kobky k těm vědátorům, ale na tohle nevlezu.
Сложете ме в тъмницата, ако искате, но няма да се кача на това.
Řekl jsem jim, "Strčte si to tam kde sluníčko nesvítí." Omluv mě.
Казах им "Цунете ме отзад." Пардон.
Pane Luthore, nevím, co sledujete svým zájmem o Clarka, ale tu pracovní nabídku si strčte do svých drahých kalhot.
Г-н Лутър. Не знам какъв е интересът Ви към Кларк но можете да си вземете предложението и да си го напъхате в скъпите гащи,
Strčte hlavu do písku a přemýšlejte o své budoucnosti.
Върви и скрий главата си в пясъка. Помисли за бъдещето.
Pokud byste měli pocit, že se s vámi zachází nefér, napište to pěkně na papír, pořádně ho poskládejte, roztáhněte si půlky a strčte si ho do prdele.
Ако усещате, че сте третиран нечестно, напишете го на хартия, навийте го на руло, ощипете се по бузата и си го заврете в задника.
Yangová, strčte tam ruce a zatlačte.
Янг, дай си ръцете тук и натискай.
Takže seberte svou zbožnost, moralizování a ty vznešené principy... a strčte si je někam, kde budou v bezpečí než se dostaneme z tohohle šutru a vy budete zase v tom vašem teploučkém křesílku na Colonial One.
Така че си вземи благочестието и морала си и високите си принципи и ги сложи на някое сигурно място, докато не се махнеш от тази скала и не си седиш в удобния стол на Колониал едно.
Otevřete jí hrudník, strčte prst do plicní žíly a pokračujte přes chlopeň.
Отворете й гръдния кош. Някой да бръкне с пръст и да провери сърдечните камери.
Strčte našeho přítele do pytle, označte a vypadneme odsud.
Да опаковаме и етикираме нашия приятел и да се махаме от тук.
Když ji začne bolet břicho, strčte do ní hadici spodem, než to odezní.
Получи ли болки в корема, сложи й сонда отзад преди да избяга.
Takže si vemte svoje jehly a teploměry a svoje katetry a strčte si je tam, kam slunce nesvítí.
Така че махнете иглите, термометрите и катетрите и си ги заврете там, където не огрява слънце.
Odeberte jí kousek jater, strčte je pod černé světlo.
Вземете проба от белия дроб, осветете.
Vy, pane, strčte levou ruku do kapsy vašeho saka a vytáhněte cokoliv tam je a ukažte to všem.
Господине, бръкнете в левия джоб на сакото си, извадете съдържанието му и го покажете на останалите.
Strčte si ruce pod zadek, oba dva, a opovažte se toho dotknout.
И двамата не правете нищо. Не пипай.
Strčte ho do žaláře, ale udržte jeho vzhled v případě, že bych v budoucnu potřeboval jeho služby.
Хвърлете го в подземието, но поддържайте външния му вид в случай, че ми потрябва за в бъдеще.
Dobře, takže když umřu, prosím, strčte mě do rakve zadkem nahoru.
Е, ако умра, моля ви, нека задникът ми стърчи от ковчега.
strčte dovnitř ruku a zkuste své šance.
Пъхни си ръката и си провери късмета.
Vezměte si ten cár papíru a strčte si ho do prdele.
Вземи това листче и си го наври в задника.
Pomalu vemte své zbraně a položte je na podlahu a strčte je směrem ke mně.
Извадете оръжията си бавно, оставете ги на пода и ги бутнете към мен.
Použijte ty svý hůlčičky a strčte ji sem!
Използвай тези кашкавалени ръце и го бутни!
Jakmile určíme vzorec pro, jak jste to řekli, přeúčtování, já dávám přednost klasickému termínu zpronevěra, čekají vás velké škody, takže těch sto táců si strčte někam.
Веднага след като установим схема за... каква дума използвахте? А, "надписване"? Аз предпочитам класическият термин "измама".
1.8538069725037s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но ако тази нощ се разгорещиш, натопи си главата в потока. 