Ще принеса в жертва сто бика, в чест на победата ти.
A to je jich ještě o stovku víc.
А има поне още 1 00.
Vsadím se s tebou o stovku, že to byl Buddy Repperton.
Залагам хилядарка... че е бил Бъди Репертън.
Já tu práci sice potřebuju, ale jistě byste našli stovku vhodných uchazečů.
Колкото и да ми е нужна тази работа, навън има по-подходящи хора.
Vyspala jsem se s ním a on řekl, že stovku sleví.
Спах с него и той рече, че ще намали $1 00.
Prodáme bednu za stovku, to máme dvě stě táců v kapse.
Продаваме ги по 200 долара за каса. Ще спечелим 200 бона.
Dám vám stovku, když na mě počkáte.
Ще ви дам 100, ако ме изчакате.
Sakra, já ti tu stovku dám.
Ами, че аз дори ще ти дам $100.
Protože teď řekneš "bradavka" a bude to za stovku.
Защото сега ще кажеш "зърно на гърда", и то за стотачка.
Dám ti za to stovku měsíčně.
Ще ти давам по сто, всеки месец.
Říká se, že Sparazza zorganizoval... asi stovku nájemných vražd, včetně vraždy jednoho z nejlepších agentů FBI, Freemana Hellera.
Говори се, че Спараца е извършил повече от 100 поръчкови убийства, включително на един от най-добрите агенти на ФБР, Фриймън Хелър.
Má na kontě stovku lidí, to už se naučíš chodit po špičkách.
Как иначе ще успееш да убиеш над 100 души?
Vsadím se, že rodiče seržanta Espery neutratili víc jak stovku na jeho výchovu.
На бас, че родителите на сержант Еспера не са похарчили повече от $100 за отглеждането му.
Posledně jste říkal, že jsou za stovku.
Миналият път казахте 100 долара, нали?
A vy všichni mi přinesete stovku nacistickejch skalpů, z hlav stovek mrtvejch nácků...
Всеки ще ми донесе 100 нацистки скалпа, свалени от 100 мъртви нацисти.
Za stovku mohl být více zdvořilejší.
За стотачка можеше да е по-учтив.
Odvážně se vrhá mezi stovku nepřátel, ale před vidinou manželství zůstane strachy stát na místě.
Колко е храбър пред стотиците врагове, но вижте го сега.
Když jsi stovku mil severně od Zdi a své poslední maso jsi snědl před týdnem, nenecháš vlkům nic.
Когато си на 150 км. на север от Вала и си ял за последно преди седмица, не оставяш нищо на вълците.
Vsadím se s tebou o stovku, že ten pes běžel hledat dům s klimatizací.
Обзалагам се на 100 долара, че кучето е избягало в къща с климатик.
Tohle místo bylo navrženo pro stovku sloužících, teď jsem tu jen já.
Строено е за стотици слуги. А сега имат само мен.
Jestli má ten šerif pravdu, tak máme stovku agentů na přechodu v Algodones jen tak pro nic za nic.
Фил, ти беше прав. Имаме 100 федерални агенти които бездействат в Алгодонес, с инструмент в ръка.
...patová situace mezi Izraelem a Palestinou, že úspěch skape na stovku dalších diplomatických dilemat mezi muslimy, židy, křesťany...
...задънена улица между Израел и Палестина, този успех може да бъде попречи на стотици други дипломатически дилеми между мюсулмани, евреи, християни...
Vsadím stovku, že to je ta loď, kterou použili a ty vlasy patří Dannymu.
Обзалагам се, че това е лодката, която е използвал, и че косата е на Дани.
Nejdřív jsem šlohla jeden Red Bull a pak stovku kancelářských sponek.
Първо си взех кенче Рокстар и 100 кламера.
Ten blbej poslíček s pizzou nemá zpátky na stovku.
Тъпият доставчик на пица не може да развали стотачка.
Bude to obvyklá částka, navíc si účtuju stovku, když dělám něco s klaunem.
Така че, това е обичайната ми такса и винаги таксувам отгоре още 100 за момиче-върху-клоун.
Jak sem vy dva chcete přinést dostatek jídla pro stovku lidí?
Как вие двамата ще донесете достатъчно храна за 100?
Je jen otázkou času, než lidi zjistí, že jsme na zem poslali stovku.
Хората ще разберат, че сме изпратили Стотината.
Gerhart tedy zkusil další stovku čísel.
Така че Герхарт опита следващите сто номера.
Na zem jsme jich poslali stovku.
Ние изпратихме 100 от тях на Земята.
Mají zhruba stovku vězňů, ostatní jsou mrtví.
Около 100 затворника. Останалите са мъртви.
Cassie, vem si stovku nazpátek, jestli chceš.
Хей, Кеси, вземи една стотачка обратно.
Jsem tam teprve týden, ale slyšel jsem jich asi stovku.
Само от седмица оправям пощата, но вече чух към сто.
Když mám stovku toho a stovku tamtoho, nehraje roli, co přesně to a tamto je.
Ако имам стотина от тези, стотина от онези, няма особено значение какво са тези или онези.
A existují samozřejmě tací, kteří jich shlédnou stovku.
А има някои момчета, които гледат стотици, очевидно.
Jděte z 300 metrů na 200, ze 150 na stovku.
Отидете от 3000 до 2000, от 1500 до 1000.
A tady před námi jsme z miliard neuronů před 10 lety zaznamenávali jen stovku.
От милиони неврони, преди 10 години, записахме само сто.
Mám, a jsem si jist, že každý zde má, A) stovku otázek, B) chci vás objemout.
Имам, а съм убеден, че и всички тук имат А) стотици въпроси, Б) искаме да те прегърнем.
Jednoduše si na Skype přidal mezi přátele stovku náhodně vybraných Rusů. A pak u jednoho z nich otevřel chatovací okno a rusky mu napsal: „Ahoj“.
Просто добавил в Скайп сто случайни рускоговорящи, после, това е истина, отворил чат-прозорец с един от тях и написал "Здрасти" на руски.
Na vrcholu prací tohoto roku, se výzkumníci dostávali o další stovku metrů hlouběji každý den a o dalších 365 let hlouběji do minulosti.
В разгара на дейността по-рано тази година, учените забиха сондата на допълнителни 100 фута (30 м.) по-дълбоко в леда всеки ден и още 365 години по-дълбоко в миналото.
3.2383189201355s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще принеса в жертва сто бика, в чест на победата ти. 