Překlad "stopa po" v Bulharština


Jak používat "stopa po" ve větách:

V andantinu nebyla slyšet ani stopa po nějakém předvádění.
В андантиното нямаше онова, което искате да припишете.
Ani stopa po těch, co honíme, ale co čekat na holé skále.
И без следа от нашата цел, но какво да кажат скалите голи.
Ani stopa po Niobe a Ghostovi.
Никаква следа от Ниоба или Дух.
Až do dnes není ani stopa po Dr. Satanovi jeho tělo se nikdy nenašlo.
И до днес от д-р Сатана няма открита и следа.
Ani stopa po Blackovi. Jinde také ne.
Няма и следа от Блек в замъка.
Ta stopa po pneumatikách sedí na služební vozy telefonní společnosti.
Следите са от камиони на телефонна компания.
Tohle vypadá spíše jako stopa po popálení.
Този белег изглежда като от изгаряне.
Generále, nikde ani stopa po mém otci.
Генерале, няма и следа от баща ми.
Na zahradě není ani stopa po podezřelé.
Няма следа от заподозрени в двора.
Není tu ani stopa po nějakých video souborech.
Няма и следа от видео файловете.
Žádná stopa po Elim, nebo Chloe.
Никой не е виждал Илай и Клоуи.
Ještě to nevíme jistě pane, ale stále žádná stopa po Mísilovi a Rudoočkovi.
Още не сме сигурни, сър. - Няма следа от Миксър и Червеноок.
Ani stopa po tom, že tu on nebo kluk kdy byli.
Без следа от него или момчето да са били някога тук.
Nechal všechny své věci ve skříňce, ale nebyla tam ani stopa po jeho botách.
Оставил е всички останали драхи в шкафчето си, но нямаше и следа от обувки.
Musí tady být nějaká stopa po tom, co ten útočník dělal.
Някъде тук трябва да има нещо за това, което е правил атентатора.
A ani stopa po tom šikovnym jezevci.
Но няма и следа от онзи хитър язовец.
Tady je hodně kopyt a tohle je stopa po tom, co vlekli s sebou.
Сякаш са влачили нещо. - Гребло?
Ani stopa po vrahovi, nebo Braddockově těle.
Никаква следа от убиеца или тялото Брадок.
Žádná stopa po vražedné zbrani na pláži.
На плажа няма следа от оръжието.
Ani stopa po Tragerovi nebo tělu jeho holky.
Няма следи от Трейгър или тялото на момичето.
Byla tam neobvyklá energetická stopa po přístroji, který profesora zabil.
Устройството, убило професора, отделя странна енергия.
Její rodiče bydlí v Ohiu a zatím žádná stopa po příteli.
Родителите й са в Охайо и засега не знаем за приятел. Мерси.
Není tu žádná stopa po záhadném meteoritu, Portere.
Тук няма никакви следи от твоя загадъчен метеорит.
Samozřejmě tady není ani stopa po ledu, ale zdejší kameny dokážou být neméně klouzavé.
Разбира се, тук няма лед, но скалите са не по-малко хлъзгави.
Ano, chápu, že auto bylo kradené, ale ani stopa po řidiči?
Разбирам, че колата е била открадната, но няма ли следи от шофьора?
Prohledali jsme každou píď jeho bytu, a nebyla tam ani stopa po protijedu nebo toxinu.
Претърсихме всяка педя у тях, и няма следа от токсина или неговия антидот.
Tannere, je vůbec nějaká stopa po Amy?
Танър, откри ли нещо за Ейми?
Finchi, žádná stopa po nich, ani po tom klukovi.
Финч, няма ги и тях и детето.
Tvůj cholesterol je trochu vyšší na tvůj věk, ale žádná stopa po Mirakuru séru.
Холестерола ти е малко висок за човек на твоята възраст, но няма и следа от миракуру серума.
Ne, není tu stopa po sledovacím zařízení.
Не са я наблюдавали, вече проверих.
Nějaká stopa po Ramseym, nebo jeho lidech?
Някаква следа от имунизираните? Не, сър.
Žádná stopa po něm nebo jeho řidiči.
Няма следа от него и шофьора му.
Ta malá prohlubeň, vypadajíc jako stopa po kráčejícím obrovi.
Малка падина, като отпечатък от гигантски човек...
Nikde ani stopa po vetřelci, pane Adamsi.
Няма следи от натрапници, г-н Адамс.
Není tu ani stopa po Rollově táboře.
Няма и следа от лагера на Роло. Не.
Interpol si myslí, že stopa po Borgianské perle vede zpět do Londýna, takže...
Интерпол смята, че перлата на Борджиите е тук.
Žádná stopa po tom bastardovi, ale pamatujte, umí se dobře vyhýbat kamerám
Не го виждам, но все пак умее да избягва камерите.
A vevnitř není ani stopa po orgánové tkáni.
А вътре няма следи от органна тъкан.
Vím, že vše je propojené, a že jizva, která se mi táhle po celém těle, je stopa po zemětřesení.
Знам, че всичко е свързано, и белега, който се проточва по дължината на торса ми е маркировка на земетресението.
Tlustá žlutá kočka spí na jeho gauči, kapky deště bubnují na okno a v kuchyni není ve vzduchu ani stopa po kávě.
На дивана му спи дебела жълта котка, дъждът барабани по прозореца, а в кухнята - ни следа от аромата на кафе.
1.7764990329742s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?