A když zakládali grunty stavitelé chrámu Hospodinova, postavili kněží zobláčené s trubami, a Levíty, syny Azafovy s cymbály, aby chválili Hospodina vedlé nařízení Davida krále Izraelského.
И когато зидарите положиха основите на Господния дом, поставиха свещениците в одеждите им с тръби, и левитите, Асафовите потомци, с кимвали, за да хвалят Господа, според наредбата на Израилевия цар Давида.
10 Zdaliž jste písma toho nečtli? Kámen, kterýž zavrhli stavitelé, ten učiněn jest hlavou úhlovou.
Не сте ли прочели нито това писание:_— "Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла,
17 On na ně ale pohlédl a řekl: “Co tedy znamená to, co je napsáno: ‘Kámen, který stavitelé zavrhli, se stal hlavním [kamenem] klenby’?
А тоя ги погледна и рече: Тогава що значи това, което е писано: "Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла"?
Naši stavitelé už mají hotové plány a naše rejdařství zakoupilo devět nákladních lodí, aby ten nápor zvládlo.
"Лараби Шипинг" купи още девет товарни кораба за да се справи с трафика.
Možná, ale s tím stavitelé určitě počítali.
Може би. Но ми се струва, че те са предвидили това.
Kdokoliv ti stavitelé jsou, zdají se být úžasnou rasou.
Който и да е построил това, явно е бил гигант.
A Stavitelé zase přijdou a ukážou nám cestu.
И създателите ще дойдат отново и ще ни покажат пътя.
Stavitelé byli moudří, když řekli, "Pokud máš důkaz, musíš ho sledovat!
Създателите са казали: "Ако имаш доказателства, следвай ги.
Můj otec postaví větší dům, než jaký by postavili ostatní stavitelé, protože chápe funkci sloupků, opěrných zdí a lomených oblouků.
Баща ми прави големи сгради за разлика от другите строители, защото той разбира от пиластърни колони...и равностранен арки.
Jsem si jistá, že stavitelé vydělávají víc než spisovatelé bez práce.
Предприемачите печелят повече от безработните писатели.
V dobách míru se z nich stávali řemeslníci a stavitelé.
През мирните времена са станали занаятчии и предприемачи.
Museli to být skvělí stavitelé, když dokázali naskládat kameny takhle vysoko.
Сигурно са били невероятни строители, за да издигнат камъните толкова нависоко.
Ostatní mistři stavitelé jsou v Pejskovi.
Останалите Майстори са се събрали в Кучето.
No, co lord Byznys očekává ze všeho nejmíň, že by mistři stavitelé udělali?
Ами... Кое е последното, което Лорд Бизнес очаква от Майсторите?
Protože se kompozity začaly používat v 80. letech minulého století, inženýři a stavitelé důvěřovali těmto novým materiálům, které se používají ve stavebnictví.
Откакто композитите започват да се използват през 80-те години на миналия век, инженерите и строителите се доверяват на тези нови материали, които се използват в строителната индустрия.
Letní obyvatelé, zahradníci, turisté, pouliční prodejci, stavitelé, sportovci - všichni, kteří tráví hodně času na ulici, jsou ohroženi.
Летните жители, градинари, туристи, улични търговци, строители, атлети - всички, които прекарват много време на улицата, са изложени на риск.
I když je silný, může tělo stavitelé využít ji bezpečně za ideálních dávkách a s ideální doplňky.
Въпреки, че е мощен, културисти могат да го използват безопасно при съответните дози, а също и с най-добрите добавки.
Zamilovali jsme se do lidí a do práce, kterou jsme tam mohli dělat, protože jako designéři a stavitelé se k něčemu podobnému jinde nedostanete.
Влюбени сме в мястото и в хората, и в работата, която сме способни да свършим в селце като Бърти Каунти, която като дизайнери и строители не можем да свършим навсякъде.
Kámen, kterýž zavrhli stavitelé, učiněn jest v hlavu úhelní.
Камъкът, който отхвърлиха зидарите, Стана глава на ъгъла,
1.1474239826202s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И когато зидарите положиха основите на Господния дом, поставиха свещениците в одеждите им с тръби, и левитите, Асафовите потомци, с кимвали, за да хвалят Господа, според наредбата на Израилевия цар Давида. 