Ve chvíli, kdy se Fa Mulan vdá, máš zpátky svou starou práci.
В момента, в който Мулан се омъжи, ще се върнеш към старата си работа.
Navštívím přijímací kancelář Fordu a možná, že dostanu svou starou práci.
Ще опитам в завода на Форд. Ще искам да заема твоето място.
Neunav se tu se mnou... pokud ještě doufáš, že získáš svou starou práci.
Не се хаби за мен. Мислил ли си, да се върнеш на старата работа.
Jdu jen zkontrolovat... jestli můžu dostat svou starou práci zpět.
Ще ида само да се отчета и после ще гледам да си получа старата работа.
Pokusím se získat zpázky mou starou práci.
Ще опитам да си върна старата работа.
Opravdu ráda bych svou starou práci zpátky... s vyšším platem, samozřejmě, když uvážíš, že mám vyšší kvalifikaci.
Бих искала да се върна на старата си работа... и повишение разбира се, виждайки че съм доста квалифицирана.
Ale jsem si jistý, že bys mohl dostat zpátky svou starou práci v továrně.
Но съм сигурен, че ще си върнеш предишната работа във фабриката.
No, dobře, podívej, tak moc jak chci vidět studenta jak se potí před kamerou, jestli stihneš se sem dostat na zprávy v jedenáct, můžeš mít svou starou práci zpět.
Колкото и да искам да гледам някакво потящо се колежанче тук, ако можеш да дойдеш за новините в 11:00, можеш да се върнеш на работа.
Jedu na stanici, žadonit o svou starou práci.
Отивам да моля за старата си работа.
Rád vidím, že máš zpět svou starou práci.
Радвам се да те видя на старата ти работа.
Ne, tu starou práci, kde jste vyskočila každých 15 minut.
На старата ти работа не се появяваш често.
Dobrá, buď můžeš jít za ní a zkusit věci urovnat, nebo se na ní vykašleš a vezmeš svoji starou práci zpět.
Е, сега можеш да тръгнеш след нея и да се опиташ да закърпиш нещата или да я отсвириш и да си получиш работата обратно.
No, kdybys neměla stipendium, mohla by ses vrátit domů, dostala by jsi starou práci a studovala tady na Richdale College.
Ако нямаш стипендия, можеш да се прибереш, да си върнеш старата работа, и да учиш тук в Културния Колеж на Ричдейл.
Jo, jsem obklopena přáteli a... a... má svou starou práci a dům, ale... nepoznávám sama sebe v tom všem.
Държах се като кретен. Но това не е краят. - Не е, но трябва да й се обадя.
Oh, uplácení, aby jsi dostal zpět starou práci.
Ще даваш подкупи, за да си върнеш работата?
Ale zanedlouho už šéf nebudu, takže... jsem tady, abych ti nabídl tvoji starou práci zpět.
Но съвсем скоро няма да бъда, така че... Идвам да ти предложа старата работа отново.
Mám zpátky svoji starou práci, u guvernéra Maldena.
Върнах се на работа при губернатор Мълдън.
Právě jsem dostal zpátky svou starou práci.
Получих си старата работа в завода.
Podstrojte nám svého klienta, a dostanete zpátky svoji starou práci.
Убеди клиента си да се съгласи и ще те върнем на работа.
A pokračující téma mého veřejného ponížení, potřebuji svou starou práci zpět.
И за да не спираме всеобщото ми унижение, ще се нуждая от старата си работа.
Jen, pokud nechceš svou starou práci zpět.
Освен ако не си искаш обратно работата.
Jestli chceš zpátky tvou starou práci, je příliš pozdě.
Ако искаш да те наеме пак на работа, късно е.
Někdo, kdo bude dělat Foremanovu starou práci.
Някой да върши старата работа на Форман.
Ale pokud Leslie zvítězí, tak dostaneš mou starou práci asistenta správce města, správně?
Но ако Лесли спечели ти ще получиш моето място, асистент на градския управител.
Vidím, že máš svoji starou práci zpátky.
Виждам, че си си върнала старата работа.
A můj bývalý kolega si tak strašně chtěl udržet bohatého klienta, že mě požádal, abych případ stáhl výměnou za mou starou práci.
И моят бивш колега искаше толкова силно да запази богатия си клиент, че той просто ме помоли да се откажа в замяна на старата ми работа.
Není to jenom o tom, že dělá svou starou práci.
Има много повече от това да си върне старата работа.
Vlastně mám zpátky svou starou práci.
Всъщност, ще си върна старата работа.
Vyrazili vás a vy teď chcete zpátky starou práci.
Уволнили са те и сега искаш старата си работа.
A jen jediný den předtím jsi mě rozhodně nežádal o to, abych vyštval komisaře Loeba z města abys dostal zpátky svou starou práci?
Къде са ти свидетелите? А на предишния ден не си ме помолил да махна комисар Лоуб от града, за да си върнеш старата работа?
Chci ti vrátit tvojí starou práci!
Искам да ти върна старата работа.
Takže dostanu zpět svou starou práci?
Ще получа ли старата си работа?
Tak co, máš zájem o svoji starou práci?
Искаш ли отново старата си работа?
2.2074751853943s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В момента, в който Мулан се омъжи, ще се върнеш към старата си работа. 