Jak skončit válku... vůdci všech zúčastněných stran... by se sešli na stadiónu a bojovali by mezi sebou... fuseklemi plnými hnoje.
За да свърши войната, политиците въвлечени в нея трябва да се срещнат..на един стадион и да започнат да се замерят с фъшкии.
Dělají v podniku LM Automotive u stadiónu Shea.
Работят в автокъща Ел и Ем до стадиона.
Všechny zraky na stadiónu se upírají k Rodu Tidwellovi.
Всичко очи на стадиона са отправени към Род Тидуел.
Ten, co zachránil Palermovi život tenkrát, když ho měl sniper na stadiónu na mušce.
Същият, който спаси задника на Палермо от снайпериста, който го беше взел на прицел на стадиона.
Přece jak se blísknul v tom stadiónu, Notre Dame.
Виж какво направи в Нотр Дам.
Toto je písemný soudní příkaz k propuštění všech osob držených na stadiónu.
Това е заповед за освобождаване на всички арестувани.
Území o rozloze 3/4 km čtverečního v okolí stadiónu bylo zničeno.
В радиус от 400 метра около стадиона няма абсолютно нищо.
Bude to skvěle znít na stadiónu před 100000 lidma ukazujícíma paroháče a řvoucíma: "Metallica."
Ще звучи поразително на стадион със 100 000 души които гледат към небето и крещят: "Металика, бейби."
Když jsem byla roztleskávačka, zakopali jsme zprávu... na fotbalovém stadiónu.
Знаеш ли когато бях мажоретка, заровихме капсула на времето в жентъра на футболното игрище.
Stojím na Jacobsově stadiónu, domácím trávníku Cleveladských Indiánů, na královském klenotě v obnově Clevelandského urbanizmu.
Стоя на "Джейкъбс фийлд"—дом на кливландските "индианци"... и перла в короната на ренесанса на кливландския градски пейзаж.
Dráhu na norském stadiónu v Hamaru opatřujeme novým povrchem.
"Настилката на пистата на стадиона Хамър в Норвегия беше сменена с нова.
Vidíte v tom tu ironii mít program varující před steroidy v baseballu na stadiónu, kde se prodává alkohol který má na svědomí více životů než drogy?
Не го ли намираш иронично да има такава вечер на бейзболен стадион, където продават алкохол който е отговорен за множество смъртни случаи като наркотиците?
Do toho nového stadiónu, který vypadá přesně jako úl!
В онази нова зала, която изглежда точно като кошер.
A tady na fotbalovém stadiónu po masakru v Barakaru.
Тук е на стадиона след Баракарското клане.
Zátah na stadiónu byl pro Francii velkým úspěchem.
Успехът на акцията във Вел д'Ив е изцяло френски.
Na tom stadiónu... někteří lidé byli... někteří stále žili, Danny.
На стадиона, някои от хората там, някои бяха живи Дани.
Já jsem Steve Bewley, v přímém přenosu ze stadiónu v Lansing v Michiganu, na domácí půdě Ledových vlků.
Аз съм Стив Лийви. Намирам се в Мичиган, домът на Ледените Вълци.
Víš, psychiatři nemají chodit na zavolání, ani když je to ze stadiónu.
Знаеш ли, психотерапевтите не са длъжни да идват в къщи, И даже на стадиона.
Dobře, řekni Springsteenovi, že já jsem šéf tohohle stadiónu.
Кажете на Спрингстийн, че аз съм шефа на игрището..
Ale to nejsou jen sedačky ze stadiónu, jasné?
Това не са просто седалки, става ли?
Já zas budu mít zahajovací odpal na stadiónu Lord´s příští úterý.
Да, разбира се, синко, а аз съ първият отбиващ по крикет във вторник.
Podél cesty ke stadiónu vzdalo hold na 100 tisíc lidí.
По целият път към стадиона в знак на уважение стояха 100000 човека.
Ten typ, na který nechceč narazit v temné uličce, na parkovišti nebo u stadiónu.
Не искаш да се засечете в тъмна уличка или в подземен паркинг.
Myslela jsem, že na velkém stadiónu, aquaparku nebo bowlingu.
Мислех, че ще е на стадиона, в аквапарка или в боулинга?
Tento víkend organizuji benefiční akci na podporu nemocnice, na bruslařském stadiónu v South Main.
Домакин съм на благотворително събитие за болницата - този уикенд на пързалката за кънки при Саут мейн.
A teď jsi musel jíst výborné jídlo a sledovat svůj oblíbený tým z nejlepších míst na stadiónu.
И сега си заклещен да ядеш страхотна храна, да гледаш любимият ти спортен отбор на най-невероятните места в къщата.
Stál jsem na odlehlém konci stadiónu, ale to světlo jsem viděl.
Стоях в края на стадиона, но можех да видя тази светлина.
"Vždycky jsem snil o tom, že si oběhnu metu v Dodger stadiónu."
"Мечтата ми е да пробягам базите на Доджър стадион."
Hele, kumpánství je super, ale lidi na tomhle stadiónu chtějí vidět, jak při západu slunce odjíždíš s dívkou.
Слушай, братската любов е нещо велико, но всички на стадиона искат да видят как си тръгваш с момичето.
Ahoj, tady je Shibani s živou reportáží pro Aaj Tak z Národního stadiónu v Novém Dillí.
Здравейте, аз съм Шивани. Предаваме на живо от националния стадион в Делхи.
0.57455515861511s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За да свърши войната, политиците въвлечени в нея трябва да се срещнат..на един стадион и да започнат да се замерят с фъшкии. 