A o pár dní později vyplave na pláž tělo v pokročilém stadiu rozkladu.
И няколко дни по-късно гаден труп изплува на брега.
postupů identifikace výrobků vypracovaných a uchovávaných v aktualizovaném stavu v každém stadiu výroby na základě výkresů, specifikací a dalších příslušných dokumentů;
процедурите за идентификация на продукта, съставени и актуализирани чрез чертежи, спецификации и други подходящи документи на всеки етап на производство; г)
Nechat dívku v pokročilém stadiu těhotenství není přirozené...
Не е естествено да позволиш на момиче в напреднала бременност...
Zatím je ta metoda jen ve stadiu experimentů.
Методът е още в експериментален стадий.
Já jsem teď ve třetím stadiu, strachu.
Точно сега аз съм на третия етап, страх.
Vše nasvědčuje, že budova je stále ve stadiu přeměny.
Има признаци, че все още има облъчване.
Rakovina slinivky břišní v pokročilém stadiu.
Злокачествен рак на панкреаса, ако правилно съм чул.
Vojáci uvnitř jsou v počátečním stadiu nemoci.
Войниците вътре са в начален стадий на болестта.
V tomhle stadiu je vstup i výstup energie v pořádku.
Енергийните входове и изходи са нормални на постановката.
Říkala jste, že v určitém stadiu by se dala zkusit operace.
Казахте, че може да се направи операция. Да.
Mladý pacient s neobvyklou nemocí v pokročilém stadiu, modelový průběh...
Млад пациент с рядка болест в напреднал стадий, модел за...
Jednou týdně dostanete další dávku, podstoupíte kompletní lékařskou prohlídku, jestli jste zdraví a v jakém stadiu je stárnutí.
Веднъж седмично ще получавате нова доза и пълен физически преглед, за да се следи здравето ви и процесът на стареене.
Žena, co je přivedla, byla ve 2. stadiu, a když umřela, rozhodl jsem se, že je vychovám.
Жената, която ги доведе тук умря и аз реших да ги отгледам.
Rozhodnutí učiněná v tomto stadiu... určí, zda přežijete, nebo zemřete.
От решенията, които взимате през това време, ще зависи дали ще оцелеете или ще умрете.
Ten lék, co jsme vám dali, je stále v experimentálním stadiu, nechceme, aby vás vaše schopnost opět dostala do kómatu.
Лекарството, което ти дадохме, е експериментално. Не бих искал да изпаднеш в кататония заради способността си.
Možná se ti bude zdát o tom, jak vyléčit rakovinu v pokročilém stadiu.
Може и да сънуваш някое ново лечение за последен стадий на мозъчен тумор.
Zdá se, že je to ve stadiu toku.
Изглежда е в стадий на изменяне.
V tomto stadiu to neumíme posoudit.
Но на този етап не можем да кажем нищо.
V prvním stadiu dojde ke zmatení řeči.
В първия стадий има смущения в говора.
Rakovina je už ve velmi pokročilém stadiu.
А и ракът е в напреднал стадий.
Zápas je pořád ve stadiu, kdy by se to mohlo Athletics vymknout.
Има опасност играта да претърпи обрат за Атлетикс.
Ale v tomto stadiu těhotenství, mé IQ může být o osm až deset bodů nižší než normálně.
IQ ми може да е до 10 пъти по-ниско от нормалното.
Vy a my jsme ještě nebyli ve stadiu rukoudání.
Все пак не сме си стиснали ръцете.
Je příliš brzy, abychom to nazývali léčbou, ale pokud chytíme infekci v brzkém stadiu, věříme, že máme příležitost to zvrátit.
Рано е...да се нарече лечение, но ако инфекцията се хване достатъчно рано, вярваме, че ще имаме възможност да я излекуваме.
Rádi vám osvětlíme všechny detaily, ale říkal jsem si, že v tomto stadiu je důležité... abyste nebyla pozadu.
С радост ще те въведем в подробностите, но помислих, че е важно на този етап да ти кажем основното.
Podání v pozdním stadiu březosti u přežvýkavců pravděpodobně způsobí potrat nebo předčasný porod, přičemž u ostatních druhů zvířat může mít podobný účinek.
При преживните животни приложението в края на бременността може да предизвика аборт или преждевременно раждането и може да има подобен ефект при други видове.
Lék můžete použít v kterémkoli stadiu prostatitidy, ale je lepší to hned udělat, aniž by z toho neměly žádné závažné komplikace.
Можете да използвате лекарството на всеки етап на простатит, но е по-добре да го направите веднага, докато няма сериозни усложнения от болестта.
Přebíjení: V počátečním stadiu nabíjení je napětí baterie na terminálu nízké.
Презареждане: В началния етап на зареждане напрежението на клемата на акумулатора е ниско.
Leták Hepatrivin také obsahuje důležité informace, že produkt je ekologický, neobsahuje GMO a nebyl v žádném stadiu výroby testován na zvířatech ani ošetřen chemickými látkami.
В брошурата „Хепаврин” се съдържа също така важна информация, че продуктът е екологичен, няма ГМО и не е тестван върху животни или е третиран с химикали на нито един етап от производството.
Proto je absolutně bezpečný a lze jej úspěšně použít v jakémkoli stadiu diabetu.
Следователно, той е абсолютно безопасен и може да се използва успешно на всеки етап от диабет.
Výroba tepelné energie je stále převážně ve stadiu vědeckého výzkumu a demonstrací a náklady jsou také na velmi vysoké úrovni.
Производството на топлинна енергия все още е основно в етап на научни изследвания и демонстрации, а цената също е на много високо ниво.
Další využití nanotechnologií v rámci boje proti rakovině spočívá v nalezení nádoru v časnějším stadiu, než by jinak bylo možné.
Друга употреба на нанотехнологията в борбата срещу рака цели да локализира тумора в по-ранен етап, отколкото би било възможно по друг начин.
Zabraňuje rozpadu tkání (ve stadiu, kdy je osteochondróza již nevyléčitelná, je tento rozpad bohužel nevyhnutelný).
Предотвратява разпадането на тъканите (на етапа, когато остеохондрозата вече е нелечима, такова разпадане за съжаление е неизбежно).
Léčba ve třetím a čtvrtém stadiu onemocnění
Лечение в третия и четвъртия етап на заболяването
V počátečním stadiu se objeví zarudnutí a vytváří se kůra, takže se nemoc často zaměňuje s ekzémem.
На ранен етап се появява зачервяване и се образуват корички, така че често заболяването се бърка с екземи.
Toto je mol ve stádiu kukly, v tomto stadiu dávají elektronicky napojují jejich křídla a zavádějí počítačovou technologii.
Това е молец в стадий на какавида, и това е момента, когато поставят жичките и поставят компютърните технологии.
Budeme operovat 50 pacientů s Alzheimerovou chorobou v raném stadiu. Uvidíme, jestli je to bezpečné a účinné a zdali můžeme podpořit jejich neurologické funkce.
Ще оперираме 50 пациенти в ранен стадий на Алцхаймер и ще видим дали това е безопасно и ефективно, дали можем да подобрим тяхното неврологично функциониране.
To je teď ve stadiu výzkumu, ale v klinických zkouškách jsme viděli pokles bolesti od 44 do 64% u chronických pacientů.
Това е изследователска технология, но в клинични тестове се наблюдава 44 до 64 процента намаление на пациенти с хронични болки.
The Angiogenesis Foundation sleduje práci téměř 300 společností, a asi 100 dalších léků je ve stadiu přípravy.
Фондацията по ангиогинеза следи почти 300 компании, има още около 100 лекарства, които са на път да излязат на пазара.
2.3381221294403s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И няколко дни по-късно гаден труп изплува на брега. 