Tatínek a jeho sedmiletý syn se byli podívat na hru Detroitských Tygrů na stadionu.
Баща и неговият седем годишен син гледали игра на Детройтските Тигри на игрището.
Na Hynkelově stadionu, před 50 000 diváky, probíhá největší vojenská přehlídka v historii lidstva.
В стадион Хинкел, пред 500000 зрители, най-големият военен парад в историята на света.
To ses nemohl naučit na hokejovém stadionu.
Неможеш да научиш това на пързалката за хокей.
Od té doby co jsem boxoval proti Louisi Tajfunu Johnesovi na stadionu v Tuputo v Mississippi.
От мача ми с Тайфуна Джонсън в "Стейдиъм Клуб" в Тупело, Мисисипи.
Uh, chceš se s náma setkat na stadionu?
Искате ли да се срещнем на стадиона?
Naši mučedníci budou rozmístěni všude po stadionu.
Имаме поставени мъченици из целия стадион.
Chci, aby ses otočil a ihned z toho stadionu odešel.
Аз съм. Обърни се и си тръгни.
Tady na stadionu je láska slepá a slepý je zřejmě i Nate.
Тук на терена, любовта е сляпа... И явно Нейт също.
Podívejte, co se stalo na stadionu.
Спомни си какво стана на стадиона.
Kdyby ti samí lidé zjistili, že Dana má se Xanderem sex, ukamenovali by ji k smrti na fotbalovém stadionu.
Хора, които ако разберат, че Дейна и Ксандър са правили секс, биха я убили с камъни на стадиона.
Během humanitárních akci jsme měli nějakých dvacet tisíc lidí v obehnaném stadionu.
По време на операциите, бяхме събрали... 20 хиляди души на един стадион.
A potom se to zvrtlo a vyhodili nás ze stadionu Barclays Center.
И тогава нещата станаха откачени и ни изхвърлиха от Барклис Сентър
Vsadím se, že jsi nevěděl, že Del Paraiso FC přitáhne každou sobotu více fanoušků, než mají kapacitu stadionu.
Обзалагам се, че не си знаел, че местният отбор има повече фенове на тези мачове, отколкото има места на стадиона.
Tady nejste na stadionu, pane Keane.
Мистър Кийн. Това не е мястото.
Právě teď jsi na studeném zimním stadionu za horkého dne a posloucháš klasiku od Cyndi Lauperové pod disko světýlkama.
Лежиш на студена пързалка в горещ ден и слушаш Синди Лоупър под дискотечните светлини.
Říká se, že jednou znesvětili pravou tribunu na stadionu Dodgers, ale jelikož to bylo při první směně... nikdo to nemohl vidět.
Носи се слух, че веднъж са осквернили павилиона в Доджър Стейдиъм, но тъй като е бил първият ининг, никой не го е видял с очите си.
Mám vrakárnu u stadionu Yankees... ukradený auta.
Имам автоморга до стадион "Янки"... Крадени коли...
Apartment-Westend se nachází 10 minut jízdy od letiště Tegel a Olympijského stadionu.
Намира се на 8 минути път с кола от летище Тегел и на 5 минути пеша от метрото.
Čtyřhvězdičkový hotel Pullman Paris Tour Eiffel se nachází u Eiffelovy věže a paláce Trocadéro, 5 km od fotbalového stadionu Parc des Princes (jen 10 minut jízdy autem).
Кратко описание Този 4-звезден хотел се намира в подножието на Айфеловата кула и Трокадеро.
Večer před odjezdem do Skotska jsem dostala pozvánku k moderování finále „Čína má talent“ v Šanghaji na stadionu pro 80 000 lidí.
Вечерта преди да замина за Шотландия, бях поканена да водя финала на "Китай Пее" в Шанхай пред 80-хилядна публика на стадиона.
(Smích) A v poslední větě z Nessun Dorma, kterou zpívala na stadionu, byla „jarní cibulka zdarma“.
(Смях) И последното изречение на Несън Дорма, което тя изпя на стадиона, беше "безплатен зелен лук."
sledováním fotbalu na stadionu. Ale zároveň si myslím, že je stejně dobré
като гледаш футбол на стадиона. Но също така смятам, че е перфектен начин
Takže abychom si uvědomili, jak velké jádro opravdu je, potřebujeme nafouknout borůvku až na velikost fotbalového stadionu.
Така че, за да проумеем колко голямо е ядрото, трябва да уголемим боровинката до размера на футболен стадион.
Představte si míč o velikosti fotbalového stadionu, a přesně uprostřed tohoto atomu byste našli jádro, které byste mohli vidět!
Представете си топка с размера на футболен стадион и точно в центъра на атома ще откриете ядрото и ще можете да го видите!
Pokud máme atom jako míč o velikosti fotbalového stadionu s jádrem ve středu a elektrony na povrchu, co se nachází mezi jádrem a elektrony?
Така че, ако атомът е като топка с размерите на футболен стадион, с ядрото в центъра и електроните по края, какво има между ядрото и електроните?
(smích) (potlesk) V zelené místnosti na stadionu jsem se setkala s dalšími vlajkonosiči: se třemi sportovkyněmi a herečkami Susan Sarandonovou a Sophií Loren.
(смях) (ръкопляскане) В зелената зала на стадиона се срещнах с останалите знаменосци: три спортистки и актрисите Сюзън Сарандън и София Лорен.
(smích) (potlesk) Nejlepší čtyři minuty mého života byly ty minuty na olympijském stadionu.
(смях) (ръкопляскания) Четирите най-хубави минути в целия ми живот бяха тези на олимпийския стадион.
Drželi mi ústa a vyvlekli mě ven ze stadionu, kde mě důkladně zmlátili a zavřeli do vězení.
Закриха ми устата и ме издърпаха от стадиона, където ме пребиха и ме вкараха в затвора.
Ten den na tom stadionu jsem se postavil jako chytrý zbabělec.
Този ден на стадиона, се изправих като умен страхливец.
Ten den, kdy jsem stál na stadionu a křičel na prezidenta, jsem zjistil, proč jsem se doopravdy narodil, že už nebudu mlčet tváří v tvář bezpráví.
Този ден, в който станах на стадиона, викайки на президента, наистина разбрах защо съм се родил, и разбрах, че повече няма да мълча пред несправедливостта.
A oni nás všechny nastrkali do autobusu ke stadionu a všem těm ženám chyběla jedna ruka.
Казах: "Какво става?" Натикаха ни всички в микробуса, и на всички жени там им липсваше по една ръка.
Víte, že to trvalo pět dní dopravit vodu evakuovaným do stadionu Superdome?
Знаете ли, че е отнело пет дни, за да доставят вода в "Супердоум"?
Známá ilustrace znázorňuje jádro atomu jako mouchu uprostřed stadionu, přičemž sousední atom je v sousedním stadionu.
И познатата илюстрация е, че ядрото на атом е като муха в средата на стадион и следващият атом е в следващия стадион.
2.4862940311432s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Баща и неговият седем годишен син гледали игра на Детройтските Тигри на игрището. 