Rozmazlení spratci jako ty vždycky nesnášeli holky jako jsem já.
Контетата като теб мразят момичета като мен.
Proč ti spratci nemůžou být ze Seattlu?
Защо тия пикльовци не бяха от Сиатъл!?
Nevím, jestli si to vy spratci zasloužíte, ale...
Не знам... дали палавници като вас, заслужават това...
Neví, že je fajn, protože ti spratci ve škole mu vzali sebedůvěru.
Обаче не го знае, защото тъпаците го тормозят.
Myslíte si, vy spratci, že můžete ničit městský majetek?
Вие, синковци, смятате ли, че е редно да рушите общинска собственост?
Budeme se muset zabalit Obloha v spratci jako sardinky.
Ще трябва да опаковаме небесните лигльовци като сардини.
Tihle dva malí spratci si myslí, že protože jsou děti, tak uniknou spravedlnosti.
Тези двамата нехранимайковци си мислят, че щом са деца... Могат за избягат от правосъдието.
Všechny děti bez rodičů jsou spratci.
Всички деца без родители са келеши.
Ale my máme něco, co ti nafoukaní rozmazlení spratci nikdy mít nebudou.
Но ние имаме нещо, което онези сополиви разглезени богаташчета никога няма да имат.
Tihle spratci si myslí, že můžou sesadit Jacka Donaghyho.
Нехранимайковците си мислят, че могат да свалят Джак Донаги.
Tati, ne že by tě nenáviděli, jen se chovají jako spratci.
Не те мразят, държат се хлапашки.
Jsme všichni volně žijící spratci z Divokého západu.
Всички ние сме деца на Дивия запад.
I když se špatně chovají a chovají se jako spratci.
Дори когато те се държат зле и действат като невъзпитани.
Rozmazlení spratci, co si myslí, že za peníze koupí všechno.
Разглезени куклички, които си мислят, че парите купуват всичко.
Já vím, jsme dospělí, co spolu spí ne nějací mladí spratci.
Знам. Ние сме възрастни, които спят заедно, а не тийнейджъри.
Všichni ti spratci tady kolem se na mě dívají jako na nějakou špínu.
Всички тези дяволски изчадия наоколо, гледаха на към мен, като на боклук.
Spratci z okolí, kteří se sem snažili vloupat pro chlast, říkali, že měla být pryč z města, na dovolené.
Кварталният сваляч, който излизал с нея на питие, каза, че се предполагало, че е извън града, на почивка.
Vsadím se, že za dvacet let budou ti spratci pořád u nich doma.
гарантирам ти че след 20 години тези невъзпитани все още живеят у дома
! Hloupé jméno, ale ti spratci jistě ví, jak se hraje bowling.
Тъпо име е, но могат да играят.
Teda, ti spratci udělají cokoliv, aby se dostali ze třídy.
Тези келемета ще направят всичко за да нямат час.
Připravte se na cestu, vy bídní spratci.
Пригответе се за отплаване, подли негодници!
Máte čtyři děti a podle těch vánočních přání bych si tipla, že to jsou spratci.
Имате четири деца, и като гледам снимките от фейса, те са идиоти. Благодаря.
Cizí spratci vám přidělaj jenom další problémy.
Прибирайки хлапето, си докарвате безкрайни проблеми.
Nekoukejte se tak na mě, vy malí spratci.
Не ме гледай така малък звяр.
Ti spratci ovládli ostrov a mají svoji pevnost.
Тези пикльовци държаха този остров в хватката си.
Vy spratci mezitím sklidíte stůl, umyjete nádobí, vyleštíte příbory, vyčistíte láhve od vína, protože recyklujeme, a pak alou do postelí.
Вие, деца, почистете масата и измийте чиниите, и полирайте среброто, и изплакнете всички бутилки от вино за рециклиране. Чак тогава отивайте право в леглата си.
Pokud nejste doma, jen na pár minut, tyto malé spratci jsou rozesety po celém útesu.
Ако не сте у дома, само за няколко минути, тези малки хлапета са разпръснати из целия риф.
0.7920560836792s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Само едно ще кажа: Това дете е невъпитано. 