Ano, hovořili jsme spolu jen stručně, určitě si to už nepamatujete.
Да, говорихме за кратко. Не мислех, че ще помните.
Nebudeme spolu jen proto, že budeme mít dítě!
Няма да се оженим само защото ще имаме бебе.
Byly jsme spolu jen pár měsíců.
Бяхме заедно само за няколко месеца.
"Metllica." Jsme spolu jen 20 let.
"Метлика" Заедно сме само от 20 години.
Chodíte spolu jen měsíc, a už jsi se jí zeptal, aby se nastěhovala?
Вие излизате само от месец и си и казал да се премести при тебе?
Nevěřím, že jsi tu na setkání s mojí rodinou a to jsme spolu jen asi týden.
Още не мога да повярвам, че си на гости на семейството ми, а сме заедно само от седмица.
No tak, poobědváme spolu jen my, bereš?
Хайде, поне един обяд с мен?
My jsme spolu jen krátce, poslední týden.
Ние ходим отскоро, от миналата седмица.
Myslela jsem si, že budeme spolu jen po smrti.
Помислих си, че ще бъдем заедно само в смъртта.
Vážím si těch chvil, kdy jsme spolu jen my dva.
Високо ценя времето, през които сме заедно.
Je to jenom její stránka na facebooku a chodíme spolu jen pár týdnů.
Това е просто профилът й там, а ние излизаме само от две седмици.
Můžeme chodit na zápasy Rangers spolu, jen tak si vyrazit.
Можем да ходим на големите мачове, да излизаме.
Chodili jsme spolu jen pár měsíců, takže jsem opravdu v pohodě.
Ние излизахме само около 2 месеца и аз съм добре.
Je možné, že bychom to mohli vrátit do fáze, kdy spolu jen spáváme,... protože v tom jsme si sedli.
Има ли начин да... сключим сделка и да... спим заедно от време на време...
Pořád jsme se spolu jen hádali a milovali, hádali a milovali, hádali a milovali...
Изглежда, че всичко което сме правили е било война и любов.
Nemůžete spolu jen tak spát, aniž byste se aspoň snažili přijít na to, co pro sebe znamenáte.
Хора, не можете да продължавате да се сваляте и поне да не се опитате да разберете какво значите един за друг.
Celý poslední ročník byla zamilovaná do Marka Malona, měli spolu jen jedno rande a pak si Mark všiml mě, odkopnul losa a pozval mě na rande.
Тя харесваше Марк цяла година, после имаха една среща. Тогава той ме забеляза и заряза Лоса заради мен.
Byli jsme spolu jen pár měsíců.
Заедно сме едва от няколко месеца.
Vždycky jsme byli spolu jen my tři - - máma, děda a já, v dědově domě.
Винаги сме били тримата. Мама, дядо и аз заедно в неговата къща.
Nemůžeš mě jen tak vyhodit před domem, jako bychom spolu jen projížděli taxíkem.
Не може да ме оставиш пред нас все едно сме си поделили такси.
Pozval jsem Allison na rande a teď spolu jen trávíme čas.
Поканих Алисън и сега ще се мотаем.
Pořád si myslíš, že spolu jen píšou?
Още ли мислиш, че само пишат заедно?
Jsem váš psychiatr, nebo si spolu jen povídáme?
Твой психиатър ли съм или просто ще си говорим?
Nemůžeme tu spolu jen tak být, dokud nás odsud někdo nevyžene?
Не може ли просто да си седим тук, докато някой не дойде да ни прибере?
Chodili jsme spolu jen pár měsíců.
Ние сме се срещали няколко пъти в месеца.
Vážně, Jsi jako homosexuální pár zůstat spolu jen pro tu zatracenou psa.
Сериозно, ти си като гей двойка, които са заедно само заради едно проклето куче.
Než jsi mě požádal o ruku, chodili jsme spolu jen tři měsíce.
Ние се срещаме само от три месеца преди да ми предложиш.
Jsme spolu jen měsíc, ale zatím je to fajn.
Имам предвид, минал е само месец, но засега...
Vím, zahlédla jsem je spolu jen na vteřinku, ale dává to smysl.
Видях ги само за секунда, да, но всичко има логика.
Moje ex-manželka má o víkendu zásnubní večírek a já jsem přemýšlel, jestli bychom nešli spolu jen jako přátelé.
Слушай, бившата ми жена, ще прави годежно парти през уикенда и се чудех, дали няма да искаш... Като приятели.
My tu nejsme spolu, jen jsme na sebe narazili.
Не сме дошли заедно! Случайно се видяхме!
Mluvili jsme spolu jen v krátkosti přes telefon, ale v podstatě...
Ами, разказа ми набързо по телефона. Но като цяло...
Věděla jsem, že jsem objevila něco ohromného, něco, co změní způsob, jakým se díváme na interakci stromů v lese – ony spolu jen nesoupeří, ale spolupracují.
Знаех, че съм открила нещо голямо, което ще промени начина, по който гледаме на взаимодействието на дърветата в горите, те не са само конкуренти, а и сътрудници.
1.6441979408264s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
След като свършиш тук, ще се махнем само двамата. 