Překlad "spojím" v Bulharština


Jak používat "spojím" ve větách:

Agente Ortizi, spojím vás s Jackem Bauerem.
Агент Ортиз, свързвам ви с Бауър.
Až budete s tím utíráním hotoví, vypadněte odtud a já se s vámi spojím až najdu novou laborku.
Когато свършиш с чистенето, изчезни веднага. Ще се свържа с теб когато имам нова лаборатория.
Když uvolníš rádio, spojím se s ním.
Ти прекъсни, аз ще опитам да се свържа с него.
Jakmile se spojím se svým právníkem, s potěšením vám vyhovím.
Щом се свържа с адвоката си, веднага ще дойдем.
Vím... že se s tebou spojím... jen ve snech.
Знаех... че ще сме заедно... само в мечтите си.
Spojím se s Washingtonem a poradím se, jak postupovat dál.
Ще се свържа с Вашингтон. Ще обсъдим как да продължим.
Spojím se s tebou, až budu chtít.
Ще дойда, когато мога. - Само казвам...
/Pokud si přejete, /spojím vás s ředitelem Olinem.
Ако искате, мога да ви свържа с управителя, г-н Олин.
Když tyto dva kabely spojím, bude tu hodně hluku, každá žárovka tu vyletí do vzduchu.
Ако свържа тези два кабела, ще се чуе силен шум, всички крушки ще гръмнат.
A teď spojím tento holocron s paměťovým krystalem od tvého mrtvého jediského přítele.
Сега ще свържем холокрона с кристала, който взех от вашия приятел джедай.
Spojím se s vámi, až zahájím jednání.
Ще ти се обадя, щом вляза в контакт.
Spojím se s těmi regenty, kterým mohu věřit.
Ще се свържа с регентите, на които имам доверие.
Když o našem příteli něco zaslechnu, jak se s vámi spojím?
Ако чуя нещо за приятеля ни, как да се свържа с теб?
Ale, spojím se s vaším agentem, jestli je to tak v pohodě.
Ще се обадя на агента ти.
Dejte mi ten barel stranou, pokud to není problém a já se na to podívám a spojím se s vámi.
Оставете варела, ще проверя за тракера и ще ви се обадя.
Stačí, když se spojím s těma vyšetřovatelama.
Само трябва да се свържа с онези разследващи.
Teď vás spojím s vaší ženou.
Ще ви свържа с жена ви още сега.
Ano, hned, jak to bude možné, spojím vás.
Щом стане възможно ще ви свържа.
Spojím se s jejich kancelářemi a domluvím to.
Ще се обадя в офисите им да определим часа.
Spojím se se svým fotografem, abych zjistil, jak má volno.
Ще проверя графика на фотографа ми.
Do úkrytu, odkud se spojím s přítelem z ministerstva spravedlnosti, abych zjistil, co s vaším obviněním.
В една тайна квартира, където с приятел от министерството ще съставим обвинението ви.
Vezmu je do Ottawy a spojím se s Rezidenturou.
Ще ги заведа в Отава и ще потърся резидентурата.
Pokud se s ní spojím, tak se jí můžu zeptat, jak to udělala.
Ако мога да се свържа с нея, мога да я попита как да го направя.
Já budu vědět, jak se s tebou spojím.
Тогава ще знам че трябва да се свържа с теб
Tak to se možná spojím s předchozími kupci a udělám nabídku jim.
Тогава ще се свържа с предишния купувач и ще му направя оферта.
Spojím tě s Timem, aby mohl monitorovat tvoje tělesné funkce.
Ще те свържа към Тим, за да следи жизнените ти показатели.
Až se věci změní, spojím se s tebou.
Когато нещата се променят, ще се свържем.
Spojím se se svými kontakty a dohodnu schůzku.
Ще използвам контактите си и ще си уредя среща.
Jakmile spojím tyhle bloky, stane se to velmi rychle.
Щом събера блоковете, трябва да сме бързи.
Však mě znáš. Rád se spojím s jistotou.
Знаеш, обичам да се придържам към сигурното.
Spojím s pár kontakty ve Státech, a zjistím, co budu moci.
Ще проверя с източниците ми в Щатите и ще открия каквото мога.
Ty jsi mě přesvědčil, ať se s ní spojím.
Ти ме убеди за сделката с нея на първо място.
Spojím vás s technikem v terénu, vysvětlíte mu, jak se to ovládá.
Аз ще ви постави в нашата област тек, да му каже как да го оперират.
Spojím vás s hlavním inženýrem na základně.
Аз ще ви свърже с главния инженер обратно в базата.
Ahoj, Rone, spojím tě živě s Leem.
Рон, в ефир си с Лий.
Lee, je tady Ron, spojím tě.
Лий, Рон е на линия. Включвам Рон.
Diváci ale chtěli, ať se spojím s tebou.
Зрителите ме искат в един отбор с теб.
Až se spojím se svým týmem, vysvětlím jim, kdo jsi a co jsi pro mě udělal.
Като се свържа с екипа, ще им обясня кой си и какво направи за мен.
Pokud se moji lidé něco dozví, spojím se s agentkou Keenovou.
Ако хората ми чуят нещо, ще се свържат с агент Кийн.
Nestává se často, že si spojím slova čestnost a poctivost s Limbaughem, ale jeho pointa se nedá popřít.
Не е много често когато асоциатирам думите честност и почтенст с Лимбоу, но е наистина много трудно да се спори с тази шега.
2.0831871032715s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?