Takováhle operace je pro každého rodiče velké sousto, obzvlášť pokud o ní slyšíte poprvé, tak jen zhluboka dýchejte a...
Операция като тази е голяма промяна за всеки родител, да не говорим ако чувате за това за първи път. Нека просто си поемем дъх и...
Jestli vás ta operace děsí, jestli je to pro vás velké sousto, řekněte mi to.
Ако тази операция ви плаши, ако не сте съгласни на предизвикателството, кажете ми.
A pamatujte, nikdo nesní ani sousto, než ho najdu.
И помнете, никой няма да яде, докато не го намеря.
Mimochodem, pro toho mladíka jste moc velké sousto.
Прекалено си добър с този младеж.
Je to opravdu sousto, ale rozhodně se to nemohu dovědět sám.
Звучи малко надуто, но аз без това не мога да се чуя!
To je na vás velký sousto, víte to?
Това е голяма лъжица за твоята уста!
Musíme jim dát další tučné sousto.
Трябва да им дадем материал за писане.
Doktor v Jaguáru je tučné sousto...
Лекар в ягуар е добра плячка.
Tohle sousto je větší než já.
Оказа се голям залък за моята уста.
Ovšem tohle je pro tebe moc velké sousto.
Но това е прекалено опасно за теб.
Člověče jsou sotva na jedno sousto.
Дори устата не могат да ти напълнят.
Zdá se, že to je na Portera moc velký sousto.
Изглежда на Портър му идва в повечко.
Hlad roste a nakonec s ním nedokáže bojovat, až si nakonec vezme jedno velké šťavnaté sousto a tehdy se to stane.
Гладът нараства все повече. Тогава си набавят сочна плячка и се случва.
Ať Black Zero pocítí sousto vašich zbraní a statečnosti ve vašich srdcích!
Нека Черната нула усетят дулата на оръжията ни и смелостта в сърцата ни!
Jenom mláďata s rodiči, nebo která jsou příliš veliká jako sousto mají šanci na přežití.
Само пиленца с родители до тях или твърде големи, за да бъдат погълнати, имат шанс.
Jaké sousto jim nabídnout, aby byly ukojeny?
И какво ястие предлагаш което ще ги засити?
Tak to si zasloužíš sousto z koláče pokory, plněného zklamáním s polevou z omluvy, protože jsem ho právě prodal.
Ще се наложи да се поправиш и да ми се извиниш, защото я продадох.
Super je, že jídlo jíte úplně potmě, takže zbavená smyslů chutná každé sousto jako orgasmus ve vašich ústech.
Работата е там, че ядеш на тъмно. Така, без да виждаш, всяка хапка е като оргазъм в устата ти.
Ale zdá se, že jste si ukousl trochu větší sousto.
Но изглежда, че си отхапал повече, отколкото можеш да дъвчеш.
No, se vší úctou, pane, spolknul jste větší sousto, než jste myslel, takže... musíte vyhrát.
Г-не, мисля че сте избрали голямо поле за изява. Трябва да спечелите.
Země je pro vás asi moc velké sousto, kámo.
Май сме прекалено корави за вас.
Tohle sousto je ještě lepší než to před tím.
Всяка хапка е по-добра от предходната.
Jediné sousto a tvůj svět se navždy změní.
Една хапка ще промени коренно живота ти.
Jediné sousto a tvé srdce se stane neproniknutelným.
Само хапка и сърцето ти ще стане от камък.
Jediné sousto a my dvě budeme konečně sdílet trůn.
Единствена хапка и заедно ще управляваме Оз.
Řekněte Casperovi, že první sousto jeho nuzného, a přesto i nějakým zázrakem také nezajímavého čokoládového fondantu by mělo být rozteklé.
Карл Каспър може да се определи с първата хапка от мизерния си, и някак неуместен шоколадов кейк.
Víš, Madam Mallory říká, že stačí jen jedno sousto a pozná se, jestli má kuchař potenciál být skvělý.
Мадам Мальори казва, че може да разпознае с една хапка дали един шеф може да стане велик.
Z omelety si ukraje jedno sousto a nechá rozhodnout svůj jazyk.
Тя опитва хапка от омлета и тогава решава.
To stejné sousto převracíš už 45 minut.
Ядеш това парче от 45 минути.
A když namočil sousto, podal [je] Jidášovi, [synu] Šimona Iškariotského.
И, като натопи залъка, подаде го на Иуда Симонов Искариот.
Když si chcete ukousnout velké sousto – myslím to na úrovni veřejného zdraví, což je můj obor – dostanete se k behaviorálním otázkám,
Ако искате да видите голямата картина -- имам предвид от гледна точка на здравеопазването, където e и моето образование, вие се сблъсквате с поведенчески проблеми,
Teď to může vypadat jako chutné sousto, nebo prasečí hlava s křídly - (smích) ale pokud je napaden, produkuje světelné bombardování - vlastně, palbu fotonových torpéd.
Това може да изглежда като вкусна хапка, или свинска глава с крила -- (Смях) но ако бъде нападнато, поставя преграда от светлина -- в действителност, преграда от фотонни торпеда.
0.74475598335266s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Операция като тази е голяма промяна за всеки родител, да не говорим ако чувате за това за първи път. Нека просто си поемем дъх и... 