Jak vidíte, Garcinia Cambogia je bezpečný pro průměrného člověka, který se snaží zhubnout.
Както можете да видите, Гарциния Камбоджа е безопасно за обикновения човек, който се опитва да губи тегло.
H & M Hennes & Mauritz CZ, s.r.o. se snaží chránit vaše soukromí, když se ucházíte o zaměstnání v naší společnosti.
ЕЙЧ ЕНД ЕМ ХЕННЕС ЕНД МАУРИЦ ЕООД спазва правила за защита на данните ви, когато кандидатствате за работа при нас.
Lilith se snaží zlomit 66 pečetí, aby osvobodila Lucifera z pekla.
Лилит се опитва да счупи 66-те окови и да пусне Луцифер от ада.
ECB se při sestavování tohoto kalendáře snaží zajistit, aby se protistrany ze všech států eurozóny mohly účastnit hlavních a dlouhodobějších refinančních operací.
Със съставянето на този календар ЕЦБ цели да осигури участието на съответните страни от всички държави от Еурозоната в основните и дългосрочните операции по рефинансиране.
Proč se mě všichni snaží zabít?
Защо всички се опитват да ме убият?
Debbie se snaží s námi komunikovat.
Деби се опитва да се свърже с нас.
Poslední zbytek lidstva se snaží přežít ukrytý za elektrickým plotem uprostřed horského údolí v městečku jménem Wayward Pines.
Обградени от планини и защитени от електрическа ограда, последните живи хора на земята правят всичко, за да оцелеят в град, наречен Уейуърд Пайнс.
Brusel 22. června 2011 – Evropská komise se ve spolupráci se zúčastněnými stranami snaží modernizovat směrnici o odborných kvalifikacích (směrnice 2005/36/ES).
Брюксел, 22 юни 2011 г. Европейската комисия започна консултации със заинтересованите страни с цел модернизиране на Директивата за професионалните квалификации (Директива 2005/36/ЕО).
Tato metoda je nejúčinnější, když se snaží naklonit ven.
Тази стратегия е най-надеждна, когато се опитват да се опре навън.
A každý rok se vynoří stovky iniciativ, které se snaží zlepšovat vzdělávání.
И всяка година има стотици инициативи, които се опитват да подобрят обучението.
Někdo se to na mě snaží hodit.
Някой се опитва да ме натопи.
Snaží se ti dostat do hlavy.
Опитва се да влезе в главата ти.
A tato "Stínová rada" se snaží zničit důkazy o pokrevní linii.
Този "Съвет на сенките" се опитва да унищожи следите за кръвната линия.
Myslím, že se mě někdo snaží zabít.
Мисля, че някой се опитва да ме убие. Ало?
Jen se ti snaží dostat pod kůži.
Просто се опитва да ти влезе под кожата.
Co se nám to snaží říct?
Какво се е опитвал да ни каже?
Teroristická buňka Islámské republiky se snaží do města propašovat obohacený uran.
Бунтовници се опитват да вмъкнат обогатен уран в града.
Snaží se nás poštvat proti sobě.
Опитва се да ни настрои един срещу друг.
Myslím, že se nám snaží něco říct.
Опитва се да ни каже нещо.
A Brick už se strašně dlouho snaží mít celej Bluebell jen pro sebe.
Бриленд, а Брик чака от дълго време да вземе Блубел само за себе си.
Pořád se snaží dostat všechny ven.
Все още се опитват да измъкнат всички.
Dinah Laurel Lance, vždy se snaží zachránit svět.
Дайна Лоръл Ланс, все се опитваш да спасиш света.
Snaží se mi dostat do hlavy.
Опитва да ми влезе в главата.
Snaží se ti dostat pod kůži.
Риналди се опитва да те сломи.
Jen se ti snaží dostat do hlavy.
Опитва се да ти размъти главата.
Snaží se v Senátu vyvolat hlasování o vyslovení nedůvěry, aby ho donutila vzdát se křesla.
Тя настоява за вот на недоверие в сената. Да го принуди да се откаже от мястото си.
Co když se mi snaží něco říct?
А ако се опитва да ми каже нещо?
Můj bratr se snaží sehnat spojence po celé Itálii.
Брат ми... се стреми да изгради съюзи в цяла Италия.
Snaží se podat terrigen co nejvíc lidem to jen jde.
Дават на Териген колкото може повече хора.
Někdo se vždycky snaží sebrat něco, co vám patří.
Винаги някой се опитва да ти отнеме нещо.
Vypadá to, že se někdo snaží dostat dovnitř.
Сякаш някой се опитва да влезе
Rada guvernérů Evropské centrální banky se snaží udržet inflaci ve střednědobém horizontu pod 2 %, ale blízko této úrovně.
Управителният съвет на Европейската централна банка се стреми да поддържа инфлацията под, но близо до 2 % в средносрочен план.
Prostřednictvím těchto zásad ochrany osobních údajů se společnost snaží informovat veřejnost o povaze, rozsahu a účelu osobních informací, které shromažďujeme, používáme a zpracováváme.
С настоящата декларация за поверителност нашата организация би искала да информира широката общественост за естеството, обхвата и целта на личните данни, които събираме, използваме и обработваме.
A potom jsme trosky, které se snaží nají smysl a význam, a cítíme se zranitelní, takže pak si dáme pár piv a banánovo-oříškový muffin.
И тогава сме нещастни, и търсим цел и смисъл, и тогава се чувстваме уязвими, и накрая изпиваме няколко бири и изяждаме няколко сладкиша.
Žádní vědci tuto křivku nezpochybňují, ale laboratoře na celém světě se snaží přijít na to, proč to tak funguje.
Нито един учен не оспорва тази крива, но лабораториите по целия свят се опитват да разберат защо това става по този начин.
Práce v mé laboratoři se zaměřuje na první kritické období ve vývoji – to je období, ve kterém se kojenci snaží ovládnout zvuky užívané v jejich jazyce.
Работата в моята лаборатория се фокусира на първия критичен период в развитието -- и това е периода, в който бебетата се опитват да разберат кои звуци се използват в техния език.
Huffington Post, Washington Post, New York Times -- všichni se snaží různě se personalizovat.
Хъфингтън Пост, Вашингтон пост, Ню Йорк Таймс -- всички флиртуват с персонализацията по различни начини.
Vždycky přijde moment, kdy se snaží hrát na vaše city a ten čas teď nadešel pro Solomona.
Винаги идва момент, когато се опитват силно да те разчувстват, и това беше този за Соломон.
Jay Walker: Kolik lidí na celém světě se snaží naučit angličtinu?
Джей Уокър: Колко хора се опитват да учат английски по света?
Časopisy a jiná média se nám snaží namluvit, že pokud máte vůli, pár bystrých nápadů ohledně technologie a garáž, můžete také odstartovat něco významného.
Усещането, от списанията и другите медийни източници е, че ако вие имате енергията, няколко блестящи идеи относно технологиите, и гараж, вие също можете да започнете нещо значително.
Mozek se to snaží pospojovat a dosáhnout v těchto vjemech jistý stupeň spojitosti, ale není moc úspěšný.
Умът прави всичко възможно да се организира и да придаде на това някаква свързаност. Но без кой знае какъв успех.
Snaží se... snaží se kontrolovat sami sebe.
Искат да... искат да се следят сами.
0.88327097892761s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Както можете да видите, Гарциния Камбоджа е безопасно за обикновения човек, който се опитва да губи тегло. 