Překlad "snadné se" v Bulharština


Jak používat "snadné se" ve větách:

Jsou to docela snadné se dostat a jejich zakoupení online je jedním z prostředků na pořízení léků.
Те са доста лесно да се получи и ги закупуване онлайн е едно от средствата за придобиване на наркотици.
Vždy jí říkám, že je stejně snadné se zamilovat do bohatého jako do chudého.
Все и повтарям, че е също толкова лесно да се влюбиш в богат мъж колкото и в беден.
Je snadné se otevřít, když ležíš nahý vedle člověka, kterému na tobě záleží.
Много по-лесно е да си кажеш болката, когато си гол, в прегръдките на някой, който го е грижа за теб.
Nemuselo by být snadné se vrátit.
Може да стане трудно да се върнеш.
A protože věci, které jsou snadné, se stávají zvykem, za chvíli jsme tu schránku používali pro všechny naše odpadky.
И понеже нещата, които са по-лесни се превръщат в навик, много скоро използвахме пощенската кутия за целия ни боклук.
Když takový člověk nemá pocit, že něčeho dosáhl v skutečném životě, je pro něj snadné se ztratit ve virtuálním světě, kde může získat falešný pocit úspěchu.
Ако човек няма усещането, че постига нещо в живота си, то е по-лесно да се изгуби във виртуалния свят, където може да получи фалшивото усещане за някакво достижение.
Je snadné se s agentem, který vám byl přidělen, sblížit.
Лесно можем да се привържем към вашия актив.
Pro ně je snadné se trochu rozptýlit.
На другите им е лесно да се разсеят.
Není snadné se trefit, zvlášť v noci.
Не е лесно да уцелиш мястото през нощта.
Zlo M ví, že pokud pošle Arturovi S.O.S., bude se snažit dělat vše co může, aby pomohl přátelům, a když se průchod otevře, je snadné se dostat na druhou stranu.
Злият М знае, че ако изпрати съобщение за помощ на Артур той ще направи всичко по силите си, за да помогне на приятелите си. А веднъж щом пътят е отворен, ще бъде лесно да се измъкне.
To ještě děti nebyly ve škole, takže bylo snadné se sebrat a jít.
Беше преди децата да тръгнат на училище беше лесно да тръгнем.
A jsem si jistý, že pro vás není snadné se rozloučit.
Знам, че не ви е лесно да се разделите.
Vím, že není snadné se omluvit.
Знам, че се иска сила, за да се извиниш.
Protože s ním je přeci tak snadné se domluvit, že jo?
Мислиш, че е лесно да се говори с него?
Tato budova je obrovská a je super-snadné se ztratit.
Зданието е огромно и много лесно можеш да се изгубиш в него.
Neomlouvej se, je snadné se nechat odradit, ale nedej se.
Лесно е да се почувстваш обезкуражен, но не трябва да е така.
Víš, je snadné, se stát guvernérem. když máš spoustu, spoustu peněz.
Лесно е да станеш губернатор, когато имаш много пари.
Víte, je snadné se cítit ohroženě, dokonce být paranoidní.
Лесно е да се почувстваш смутена дори параноична.
Jenom pro tvoje info, v těchto lesích je tak snadné se ztratit, když je neznáš.
З.Т.И (За твоя информация) Горите наоколо са много лесни за изгубване ако не си знаеш пътя.
Mělo by pro tebe být snadné se z toho dostat.
Би трябвало да можете да измъкнете достатъчно лесно.
Prý není snadné se s ním sblížit.
Казват, че не е лесно да го опознаеш.
Není snadné se dostat k rezervaci v La Camilia.
Резервациите в Ла Камила не бяха лесни.
Takže by nemělo být snadné se k ní dostat?
Не би трябвало да е лесно да се възстанови?
Nebylo vůbec snadné se mu vyhýbat, a přesto jsme přežili, a když ovlivnění zmizelo, bylo to, jako kdyby nás někdo stáhnul z kůže.
Не беше лесно да му избягаме. Все пак оцеляхме и когато въздействието приключи, имахме чувството, че някой ни е смъкнал кожите.
Charles tam má obchodní jednání, a tak bude snadné se vymluvit.
Чарлс сигурно има работа там, за да обясни пътуването.
Bylo by snadné se od Boha odvrátit... ale nesmíme zapomínat, že nic, ani tragédie, nás nemůže připravit o Jeho lásku.
Би било лесно да обърнем гръб на Бог, но трябва да помним, че нищо, дори трагедията, не може да ни отдели от любовта Му.
Proč je tak snadné se znovu uchýlit ke starým návykům?
Защо е толкова лесно да залитнеш по стари навици?
Je snadné se ráno vzbudit a zapomenout, kdo jsme.
Лесно е да се събудим на сутринта и да забравим кои сме.
Je snadné se vrásčit a po vrásnění je obtížnější je vyhladit.
Лесно се набръчква и е по-трудно да се изглади след набръчкване.
Můj lékař mi řekl, že potřebuji sluchové pomůcky a že mám mírný až střední stupeň ztráty sluchu, se kterým je snadné se vypořádat.
Лекарят ми каза, че имам нужда от слухови апарати и че имам лека до умерена степен на загуба на слуха, с която е лесно да се справим.
To je způsobeno hlavně tím, že je velmi snadné se naučit a hrát.
Това се дължи главно на факта, че е много лесно да се учат и играят.
Stojí za zmínku, že pro Vadima není tak snadné se dostat ke konzultaci, protože jeho harmonogram je velmi těsný.
Струва си да се отбележи, че Вадим не е толкова лесно да се консултира, защото графикът му е много стегнат.
Nehtová deska se zhroutí, s vážným zanedbáním, jsou možné patologie měkkých tkání, s nimiž není tak snadné se vypořádat.
Нокътната плоча се срутва, при сериозно пренебрегване са възможни патологии на меките тъкани, с които не е толкова лесно да се справите.
"Opravdu se mi to líbí, protože je snadné se odtrhnout a konce jsou opravdu malé... Dobrá věc, že to tady máte, je, že se s tím můžete skutečně stabilizovat... a také jako bezpečnostní opatření, pokud upustíte fotoaparát."
„Наистина ми харесва, защото се откъсва лесно, а краищата са наистина малки...
Je snadné se vypořádat s věcmi, na které se zapomínáte, ale chcete si připomenout.
Лесно е да се справяте с неща, които сте склонни да забравите, но искате да си напомните.
Není vždy snadné se postrčit, a to je důvod, proč vymysleli matky.
Не винага е лесно да се бутате сами, и затова са изобретили майките.
2.8666009902954s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?