Má to snad něco společného s těmi raketovými základnami, co jsou na konci pole?
Няма нищо общо с ракетните установки наблизо, нали?
Víte snad něco o medvědu, který může něco jako tohle udělat?
Знаете ли мечка, която може да направи това?
Je na tom snad něco špatného?
Има ли някакъв проблем с това?
Děje se snad něco, o čem bych měla vědět?
Има ли нещо, което трябва да знам?
Je tu snad něco, co bychom si my dva mohli říct, - co by to mohlo nějak zlepšit?
И това ще подобри ли нещата?
Ne, že byste snad něco z toho měla.
Не че ти имаш което и да е от тях де.
Máš snad něco lepšího na práci?
Имаш нещо по-хубаво за правене ли?
Provedl jsem snad něco špatného, důstojníku?
Нещо лошо ли съм направил, полицай?
Chirurg v úvodních stádiích výzkumu na lidech své experimentální léčby nikdy a za žádných okolností nepředává otěže komukoliv jinému, jedině by snad něco bylo špatně.
Хирург стигнал първите етапи от човешките проучвания на неговата експериментална процедура. никога не подава юздите на друг, дори когато нещо не е наред.
Je snad něco úžasnějšího než příslib nového dítěte?
Има ли нещо по-прекрасно от бъдещо дете?
A já jsem otec, změní se snad něco?
Аз съм баща. Какво значение има?
Víš snad něco, co my ne?
Да не би да знаеш нещо?
Co, ty máš snad něco lepšího?
Какво? Нещо по-добро ли си измислила?
Chceš mi snad něco říct, Herrmanne?
Имаш ли да ми казваш нещо, Херман?
Pokud mi snad něco neřekla, teď by byla vhodná doba, abych se to dozvěděl.
Добре. Ако има нещо, което тя не е знаела, ще е хубаво да ми кажеш.
Ty vaše osobní záležitosti mají snad něco společného s Athosem?
Тази лична работа... да не би да има нещо общо с Атос?
Existuje snad něco směšnějšího než brečící tlustoprdka?
Нима има по-комична гледка от риданията на една дебелана?
Bylo to snad něco, co ti říkali?
Дали беше нещо, което те казаха
Je snad něco lepšího, než padnout ve velké bitvě?
Не е ли добре да умреш в голяма битка?
Udělal bych snad něco takového nevinnému?
Защо да сторя подобно нещо на невинен човек?
Máš snad něco na srdci, chlapče?
Имаш нещо да ми казваш ли, момче?
Chtěla jste mi snad něco sdělit, sestro Mary?
Искахте ли да ми кажете нещо, сестро Мария?
Ztratilo se snad něco v překladu?
Да не би да се загубихме в превода?
Řekl jsem snad něco o penězích?
Кой е казал нещо за пари?
1.7856528759003s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имам нещо на лицето ли, войнико? 