Jen se snažím zjistit, jestli si šukala s náma oběma.
Опивам да разбера дали си го начукала и на двама ни.
Je tu zřejmě chyba v záznamu a já se snažím zjistit, jestli je tam toho víc.
Открих малка повреда в холограмата. Проверявам дали няма и други данни.
Jen se snažím zjistit jestli se nám vyplatí kvůli tomu sejít z cesty k vesnici.
Просто се опитвам да определя дали си струва да се отбием от пътя към селото.
Jen se snažím zjistit jestli je tu nějaká možnost, že tento muž znal vaši ženu.
Опитвам да разбера, дали има шанс жена ви да е познавала този човек.
No, opatrovnice lhala a já se jenom snažím zjistit, jestli kryje pana Montava.
Детегледачката ни излъга и се опитвам да разбера дали не покрива г-н Монтаво.
Jen se snažím zjistit, jestli je ohledně telefonů všechno v pořádku.
Исках да разбера дали всичко с телефоните е наред.
Teď se snažím zjistit, jestli jejich totožnost souhlasí s těmi, které jsme našli.
Да, тъкмо проверявам дали самоличността им съвпада с откритото от нас.
Jo, důvod, proč volám je, že se snažím zjistit, jestli se ke mně do domu někdo vloupal nebo ne.
Не бъди груб! Причината да се обаждам е че си хванах взломаджия в къщата.
Jen se snažím zjistit, jestli je pro tebe dost dobrý.
Какво ти става? - Проверявам дали става за теб.
A přitom se jen snažím zjistit jestli je v tomhle státě hotel, ke kterému patří tenhle kartový klíč.
Докато аз само се опитвам да намеря хотел в окръга, на който принадлежи тази карта.
Jen se snažím zjistit, jestli zemřel kvůli svým hříchům nebo kvůli hříchům svého otce.
Просто се опитвам да разбера дали е умрял от собствените си грехове или то тези на баща си.
Jen se snažím zjistit, jestli je to tím totálním nedostatkem osobních kontaktů, co tě dělá tak dobrým v tom, co děláš.
Просто опитвам да разбера дали липсата на лични връзки е това, което те прави... толкова добър в работата ти.
Jen se snažím zjistit, jestli o tom někdo něco neví.
Просто се опитвам да разбера дали някой знае нещо за това.
Na stanici mu volá doktorka a on nikdy nezavolá zpátky, tak se jenom snažím zjistit jestli je to proto, že nechce, nebo ho jenom dostihl případ Willa Balinta.
Лекар му се обажда в участъка, а той не му отвръща. Чудех се дали просто не иска, или е обсебен от случая с Уил Балинт.
Takže se snažím zjistit, jestli to byl její přítel, nebo jen nějaký náhodný úlet.
Затова се опитвам да разбера кой е бил приятелят и или какъвто е бил.
Jen se snažím zjistit, jestli jste něco neviděli.
Просто се опитвам да разбера дали някой е видял нещо.
Jen se snažím zjistit, jestli zrovna sem vzali mě a Hayden.
Опитвам се да разбера дали ни доведоха тук. Мен и Хейдън.
A teď se snažím zjistit, jestli lže i mně.
И сега аз се опитвам да разбера дали той ме лъже.
Pro tlak zpoždění se snažím zjistit, jestli
за забавяне на налягането се опитвам да видя дали
0.60474491119385s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Опивам да разбера дали си го начукала и на двама ни. 