Snaž se, dokud to nezmákneš, dokud neprorazíš skrz, nezastavuj, dokud to nezmákneš
Старай се, докато успееш Да направиш пробив
Prosím, Docu, snaž se to pochopit.
Моля те, Док. Моля те, разбери.
Až si budeš hledat dalšího spisovatele, kterému budeš pomáhat, snaž se najít nějakého stejně velkého.
Ако решиш да потърсиш друг писател да ти върши работа, опитай се да намериш някой с моя размер.
Snaž se zmínit o novém pultu se saláty.
Кажи за новия ни ресторант за салати.
Snaž se nějak vetřít k otci, a máš to v suchu.
Ако се разбираш с бащата, работата ти е опечена.
Aspoň se podle toho snaž vystupovat.
Поне се опитай да действаш като такъв.
Koukej udělat snídani a snaž se nic nepřipálit.
Направи закуска и гледай да не изгориш нещо.
Snaž se to ještě alespoň chvíli vydržet, a pak tě pěkně uložíme.
Сега трябва само да издържиш още малко, окей? Тогава ще можем да те сложим да спиш.
Pozdravuj mou sestru a snaž se nebýt jim na přítěž, miláčku.
Най-сърдечни поздрави на сестра ми и гледай да не си в тежест, мила.
Snaž se, abys to "ne" pořádně vyslovila, aby ti to bylo vidět na rtech.
Наблегни на думата "не", за да могат да прочетат по устните ти.
Jinak je tohle hodina, takže se snaž držet tématu, dobře?
Това е моят клас, нека останем на поставената тема.
Fajn, tohle můžou bejt tvý poslední slova, Barbíno, tak se snaž.
Това може да са последните ти думи, Барби, затова се постарай.
Tati, snaž se zapamatovat, že jsi mámu neviděl celý rok.
Сега, татко, опитай се да си спомниш, не си виждал мама от година.
Tak se snaž, ať to s nimi dopadne lépe.
Опитай се да се държиш по-добре с него.
Buď půjdeš se mnou, nebo se dál snaž vyhazovat věci do vzduchu.
Или идваш с мен или продължаваш с опитите си да взривиш нещо.
Vím že se tohle zpočátku zdá jako zvláštní místo, ale snaž se vzít si z něj co nejvíc.
В началото това място изглежда странно, но се опитай да извлечеш максималното.
Snaž se, ať ti zas někdo neustřelí prdel.
Гледай да не те гръмнат пак.
Snaž se v té situaci najít trochu důstojnosti.
Опитвайки да намеря малко достойнство в ситуацията.
Tak se snaž, ať je tvoje.
Това означава, че е за теб.
Příručka číslo 3: snaž se neculit jako měsíček na hnoji, když jsi na místě činu.
Наръчник, глава 3: опитайте да не изглеждате замаян, когато приближавате мястото на убийството.
Jen se snaž držet tempo, a pokus se nás nezabít.
Опитай се да не изоставаш и да не ни вкараш в беля.
Snaž se, jak chceš, ale dnešní dobrou náladu mi nezkazíš, ani můj ples, který jsme, pokud vím, museli loni kvůli tvému obvinění z vraždy zrušit.
Колкото и да се опитваш няма да развалиш доброто ми настроение или бала, който ако не ме лъже паметта трябваше да отменим миналата година заради обвинението в убийство.
Snaž se být trochu milá, je opravdu šokovaná!
Направи усилие. Добре ще е. Много е шокирана.
Ale snaž se přijít, než začne bouřka.
Но се прибери преди да започне бурята.
Prostě stůj rovně, mluv slušně a snaž se neudělat mi ostudu.
Просто стой изправен, говори ясно и опитай да не ме излагаш.
Jen se snaž nikoho nepobodat, pokud nebudeš muset.
Гледай да не наръгаш някого, освен в краен случай.
Snaž se, aby lidi neumírali, když budou pít tvoji pálenku.
Предпазвам хората, като пият от моето.
Vem ho na ošetřovnu a cestou se snaž ničeho nedotknout.
Заведи го в лазарета... И не се докосвайте до нищо по пътя.
Snaž se neuspět, a vždy uspěješ!
Цели се в провала и винаги ще успееш!
(Smích) "Snaž se s tím mokrým tričkem.
(Смях) "Направи го с мократа си тениска.
Když pošli k tobě Artemana aneb Tychika, snaž se přijíti ke mně do Nikopolim; neb jsem umínil tu přes zimu pobýti.
Молитствувам щото това общение в твоята вяра да действува така, та да познаят те всичкото добро, което е в нас, за слава на Христа.
1.2169599533081s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Старай се, докато успееш Да направиш пробив 