Naše monitory směřují do hlubokého vesmíru, ale vzkazy, které jsme odposlouchávali, že vám Briggs odhalil, byly vyslány přímo tady z lesů.
Мониторите ни са насочени към космоса, но съобщенията, които прихванахме, които ви е показал Бригс, са изпратени от тази гора.
Další dva směřují na New York a na Washington.
Другите два - към Ню Йорк и Вашингтон.
Naše modlitby směřují k rodinám pilotů.
Молим се за семействата на загиналите пилоти.
Tento skvost hrabství Yorkshire je domovem více než půl milionu obyvatel, a další tisíce sem denně směřují za nákupy a za prací.
В Перлата на Йоркшир живеят над половин милион души, а хиляди други идват всеки ден на пазар или на работа.
Každý den se nestává, že by do tohoto města přijel prezident, a tak všichni místní směřují sem.
Не всеки ден президентът посещава тази част от страната. и всеки, който е от града, ще бъде тук днес.
Všechny dostupné jednotky ať směřují k Farmerovu domu.
Всички налични екипи да се насочат към дома на Фармър.
Dvě mateřské lodě směřují k nám, pane.
Два кораба-кошер стрелят по нас, сър.
Na sonaru je teď 6 kotaktů a rychle směřují k povrchu.
Сонарът отчита шест обекта, който изплуват бързо.
Neodpovídají nám a směřují na New York a Philadelphii.
Насочили са се към Ню Йорк и Филаделфия.
Lidé po celém Johannesburgu zaplňují ulice, vycházejí ze svých kanceláří a oči všech v tento významný den směřují k obloze.
Хората навсякъде в Йоханесбург излизат на улиците от техните жилища и офиси и всички погледи се взират в небето на този исторически ден.
Nedávno objevená Ztracená kniha Nostradamova obsahuje sedm drsných výjevů, které možná také směřují k roku 2012.
"Изгубената книга" на Нострадамус разкрива седем картини, които се свързват с 2012.
Sarah, směřují k přístupovému výlezu z kanalizačního systému na opuštěném parkovišti
Сара, насочват се през изхода на канализацията, към изоставен паркинг.
Ruská bojová letadla a tanky směřují k oblasti konfliktu.
Руски изтребители и танкове са насочени към зоната на конфликта.
A zbytek vás idiotů, pokud jste jen trochu dávali pozor, by zjistil, že všechny důkazy směřují k Madge!
Ако не бяхте такива идиоти без капка мозък. Щяхте да се сетите. че всички доказателства сочат към Мейдж.
Podívej se, jak směřují odřeniny přes pas.
Вижте начина на разкъсване простира се през кръста.
Víte, jeho plány směřují spíše k vašemu ubodání špičatou holí.
Плановете му по-скоро са да те намушка до смърт с остър прът.
Máme ponětí, kam ty drony směřují?
Знаем ли накъде са отивали самолетите?
Protože všechny cesty k tomu směřují.
Всички пътища водят до тази пътека.
Všichni obyvatelé směřují do karanténních oblastí.
Всички жители са... към местата предназначени за карантина.
Mám tu dvě vlády a čímkoliv je teď SVP, co směřují k válce, kterou začal váš syn.
Има две правителства и както и да се наричат С.В.П. сега, и разбира се войната, която синът ви започна.
Takže myslíte, že k tomu směřují?
Е... Мислиш ли, че това им е целта?
Stránky, na něž směřují odkazy, byly zkontrolovány z hlediska možného porušení zákona v okamžiku, kdy byl odkaz vytvořen.
Свързаните уебсайтове са проверени за възможни нарушения на закона към момента на установяването на връзка.
Rizika pro výhled hospodářského růstu eurozóny sice směřují k vyváženějšímu nastavení, ale stále jsou na straně slabšího růstu a souvisejí především s globálními faktory.
От друга страна низходящите рискове все още са свързани предимно с глобални фактори, включително с динамиката на валутните пазари.
Víme například, že lháři mění rychlost svého mrkání, směřují chodidly k východu.
Например знаем, че лъжците сменят скоростта с която мигат, насочват стъпалата си към изхода.
A pak, jak stárnou, rohy směřují vpřed.
Когато пораснат, роговете им растат напред.
Aristoteles nazýval štěstí něčím, k čemu všechny ostatní věci směřují.
Аристотел нарече щатието "основното благо", това към което всички се стремят.
Síly jsou skoro jako – když se podíváte na standartní model a spočítáte jak se mění – tři základní síly (bez gravitace), teměr směřují do jednoho bodu,
И това което виждате е стандартния модел -- може да изчислите тези промени -- силите -- трите сили, освен гравитацията -- изглежда, че почти се съединяват в една точка.
Ty z Japonska po roce směřují přímo napříč Tichým oceánem, zatímco ty naše jsou zachyceny Kalifornským proudem a nejdřív směřují dolů do prostoru Cabo San Lucas.
След една година тези от Япония тръгват през Тихия океан, докато нашите попадат в Калифорнийското течение и първо тръгват към ширината на Кабо Сан Лукас.
Všechny zelené latinskoamerické země směřují k menším rodinám. Tyhle žluté jsou arabské státy,
А зелените латино-американски държави минават към по-малки семейства. Жълтите тук са арабските страни,
Nahoře je několik zemí, ty žluté trojúhelníčky, které jsou na tom lépe než globální průměr a směřují do horní levé části grafu.
Има страни, в зоната на жълтите триъгълници, които се справят по-добре от средното за света, които вървят към горната лява част на графиката.
1.876296043396s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мисля, че са се насочили към границата. 