Překlad "smažeme" v Bulharština

Překlady:

изтрием

Jak používat "smažeme" ve větách:

Jakmile již není nutné uchovávat takto shromážděná data, smažeme je nebo omezíme jejich zpracování (pokud je od nás zákonem požadováno, abychom si data ponechali).
Ако вече не е необходимо да съхраняваме данните, събрани по този начин, ги изтриваме или ограничаваме обработването им, в случай че имаме правно задължение да ги запазим.
Název Vašeho poskytovatele internetových služeb, které ukládáme pouze z bezpečnostních důvodů, po uplynutí sedmi dnů smažeme.
Вашият адрес и името на Вашия доставчик на интернет, които съхраняваме само от съображения за сигурност, се изтриват след седем дни.
V takovém případě údaje smažeme ihned poté, co tyto účely pominou.
В такива случаи ще изтрием данните непосредствено след отпадане на целта.
Rádi celý dluh smažeme, když nám v tomhle pomůžete.
Ще забравим за сметките, ако ни помогнете.
Smažeme historii až do doby... kdy stroje a zbraně více začaly více škodit než nabízet.
Ще заличим историята от времето, в което машините и оръжията повече заплашваха, отколкото помагаха.
Nejdřív usmrtíme vaši kostní dřeň, smažeme tabuli s DNA.
Първо, убиваме костния ви мозък и изчистваме напълно старата ДНК.
Brzy smažeme úsměv z jejich zatracených toryovských ksichtů!
Скоро ще избършем усмивките от лицата на проклетите Тори!
Občas... přijde okamžik, kdy můžeme jít dál, jen když smažeme minulost.
Понякога, Мат, достигаме момент, след който имаме нужда от ново начало.
Když smažeme její osobnost a začneme Od znova, to je jako bychom ji zabili.
Ако изтрием личностната й матрица и започнем отначало, това е все едно сме я убили.
Poté hořeme pánvi a smažeme na něj po dobu 3 minut a neustále se mícháme.
След това нагрейте тигана и го запържете за 3 минути, като се разбърква непрекъснато.
Pokud již nadále nebudeme potřebovat uchovávat informace o Vás, smažeme je.
Когато повече няма нужда да пазим Вашата информация, ние ще я изтрием.
Vaši IP adresu a název Vašeho poskytovatele internetových služeb, které ukládáme pouze z bezpečnostních důvodů, po uplynutí sedmi dnů smažeme.
Вашият адрес и името на Вашия доставчик на интернет, които съхраняваме от съображения за сигурност, се изтриват след седем дни.
Jakmile svůj účet odstraníte, smažeme všechen obsah, který jste zveřejnili, například fotky a aktualizace stavu.
Когато изтриете акаунта си, ние изтриваме нещата, които сте публикували, като например вашите снимки и обновявания на състоянието.
Dozvíme-li se, že jsme neúmyslně obdrželi osobní údaje od dítěte, smažeme tyto údaje v nejbližším možném termínu.
Ако научим, че неумишлено сме се сдобили с лична информация от дете, ще изтрием тази информация възможно най-скоро.
Data zjištěná v této souvislosti smažeme, pokud již není jejich uložení nutné nebo je omezeno zpracovávání, a pokud pomine zákonný důvod je shromažďovat.
Ще изтрием данните, събрани в този контекст, когато не е необходимо да бъдат съхранявани повече, или ще ограничим обработката им, ако има правно задължение за запазване на данните.
Není-li v těchto informacích o ochraně údajů uvedeno jinak, vaše osobní údaje smažeme nejpozději tři měsíce po vypršení důvodu jejich uložení, pokud nenastala žádná zákonná povinnost uchovávat je déle.
Заличаваме личните Ви данни най-късно три месеца след първоначалната причина за задържането им, освен ако не е посочено друго в настоящите декларации за защита на личните данни или по закон не се изисква по-дълъг период за запазването им.
Tyto údaje zpravidla po 13 měsících smažeme, pokud je však nebudeme potřebovat výjimečně déle pro výše uvedené účely.
В нормалния случай изтриваме тези данни след 13 месеца освен ако по изключение не се нуждаем от тях за целите, изложени по-горе.
V tomto případě tedy smažeme všechny takové osobní údaje, které nejsou vázány jiným zákonem.
Можем също така да споделим Ваши лични данни в псевдонимизиран вид, тоест без да даваме директна идентификация.
Pokud zjistíme, že jsme shromáždili osobní informace dětí mladších 13 let, smažeme tyto informace tak rychle, jak to jen bude možné.
Ако научим, че притежаваме лична информация за дете под 14-годишна възраст, ние ще изтрием тази информация от нашите сървъри.
Smažeme listy do vroucí vody a vaříme 30-45 sekund, poté je okamžitě vyjmeme a dáme do misky s ledovou vodou.
Спускаме листата във вряща вода и готвим за 30-45 секунди, след което веднага ги изваждаме и ги слагаме в купа с ледена вода.
Můžu rovnat věci do sloupečků, prohlížet si je, můžu třeba -- dobře, tuhle fotku dáme dospodu, tohohle chlápka tady smažeme, myslím, že to je mnohem plnější a zajímavější způsob, jak můžete pracovat s informacemi.
И така, мога да трупам неща едно върху друго, мога да ги прелиствам, мога, разбирате ли... добре, да преместим тази снимка отзад, да изтрием ей този тук, и мисля, че това е малко по-богат начин да взаимодействате със своята информация.
Je fakt, že nakonec to administrátor projde, podívá se na to a řekne si Dobrá, 18x smazat, 2x ponechat --> smažeme to.
Истина е, че накрая администратор може да мине оттук, да погледне това и да каже, Добре, 18 за изтриване, 2 за запазване, ще то изтрием.
0.62686109542847s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?