Překlad "slibuju ti" v Bulharština


Jak používat "slibuju ti" ve větách:

Slibuju ti, udržím tě naživu, dokud sám budu žít.
Обещавам да те пазя, докато съм жив.
A jestli je v tom nějaký trik, slibuju ti, že to nepřežiješ.
Ако това е капан обещавам ти, че ще умреш.
Ať se stane cokoliv, slibuju ti... že od Seana Archera budeš mít nadosmrti pokoj.
Каквото и да стане, обещавам... Шон Aрчър вече никога няма да те тормози.
Jen se klidně vypovídej, ale slibuju ti, že do úsvitu budeš mrtvej.
Говори каквото си искаш, но ти гарантирам, че до сутринта ще си мъртъв.
Až tohle skončí, slibuju ti, že ti přivedu zpátky syna.
Когато свършим с това, ще освободим момчето ти.
Slibuju ti, že všecko dobře dopadne, ano?
Обещавам ти, всичко ще се оправи?
Až budeš připraven začít, Munezi, slibuju ti, že to budeš vědět jako první.
Когато си готов да започнеш, Мунез, обещавам ти, пръв ще разбереш.
Slibuju ti, že udělám vše, co bude v mých silách, abych nás k ní dostal nazpátek.
Обещавам ти, ще направя всичко по силите си, за да се върнем при нея.
Slibuju ti, že tě budu milovat na věky věků.
Обещавам, че винаги ще те обичам.
Slibuju ti, že jestli přijdeme na to, jak se z toho dostat, tak se změním.
Педали. И ти обещавам, ако се измъкнем ще се променя, става ли?
Musím tě odvézt na FBI, ale slibuju ti, že se na to podívám, jasný?
Обещавам ти, че ще се погрижа за това.
Hele, mrzí mě, že jsem jednala za tvými zády, ale slibuju ti, že to s Burnettem bude přesně tak, jak Jack říkal.
Съжалявам, че действах зад гърба ти, но ти обещавам, че инсценировката с Бърнет ще мине по план.
Ona ne... a slibuju ti, že pokud mu ukážeš ten trik, tak budeš mít nás obě.
Тя теб не. И ти обещавам, ако ми покажеш този номер, може да имаш и двете ни.
Slibuju ti že tady nestrávíš celý život.
И ти обещавам, че това няма да бъде твоят живот.
Šerifka mě požádala, abych se toho ujal, a slibuju ti, že tomu přijdu na kloub.
Шерифът ме помоли да се заема с това и ти обещавам, че ще стигна до края.
A slibuju ti, že tentokrát přijdu.
И този път обещавам, да не те зарежа.
Slibuju ti, že už na tebe nikdy nezapomenu.
Обещавам ти, повече никога няма да те забравя.
Slibuju ti, že tenhle víkend bude plno času jen pro Jima a Michelle, dobře?
Обещавам ти, че този уикенд ще сме повече време заедно. Чу ли?
Slibuju ti, že už nikam neodejdu, dobře?
Обещавам, че няма да те оставя повече.
A když se budeš dál snažit odloučit ode mě mé děti, slibuju ti, že nejen, že neuspěješ, ale budeš trpět.
И ако продължиш да се опитваш да откъснеш децата ми далеч от мен, обещавам ти, че няма само да се провалиш но и ще страдаш.
Když se ke mně přidáš, slibuju ti, nebudeš se muset starat, jestli děláš správnou nebo špatnou věc.
Ако си с мен, обещавам ти, че никога повече няма да се притесняваш дали постъпваш правилно.
Podle mě ji máš proto, abys zakryl, že jsi zbabělec, a slibuju ti, že tě odhalím, budu tě stíhat a pak tě pošlu do vězení.
Мисля че я носиш за да прикриеш какъв страхливец си и ти обещавам, че ще те видя без нея ще те преследвам и ще те изпратя в затвора
Ale slibuju ti, že tě odtud dostanu, ano?
Обещавам ти, че ще те измъкна оттук, нали?
Vezmeme ji a slibuju ti, že se tady ukáže.
Вземи го и аз ви обещавам, че ви покажа тук.
A slibuju ti, že jakkoliv temný a děsivý se může nyní svět zdát, nakonec se objeví světlo.
Обещавам, колкото мрачен и страшен да изглежда светът сега, накрая ще има светлина.
Hele, vím, že jsi vyděšená, a je mi líto, že se ti to stalo, ale slibuju ti, že se ti to už nestane.
Виж, знам, че си уплашена, и съжалявам, че това се случва на теб, но единствено мога да обещая, че няма да се случи пак.
A když teď budeš stát po mém boku, slibuju ti, že jakmile tuhle krizi přečkáme, předám ti tvoje dědictví a začnu pomýšlet na krchov.
Ако ме послушаш сега, обещавам ти, щом тази криза отмине, да ти дам наследството ти и да те почитам до гроб.
Vím, že ti to musí připadat trochu barbarské, ale slibuju ti, že tu nejde o nic osobního.
По-силният побеждава, абсорбирайки силата и на двамата - По-слабият умира. - Няма да позволя да умреш
Hayley, slibuju ti, že udělám cokoliv, abych tě toho zbavil.
Хейли, обещавам ти, че каквото и да ми коства, ще те освободя от това.
A slibuju ti, že to překonáš.
И ти обещавам, че ще се справиш.
Slibuju ti, že to bude ještě horší!
Обещавам ти, че ще става все по-зле, върлино!
Slibuju ti, že už jsme se dobře připravili na případnou invazi do našeho království.
Вече сме подготвени за нападение над кралството ни.
0.89771795272827s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?