Překlad "skočíš" v Bulharština


Jak používat "skočíš" ve větách:

No, zasáhneš Pod rampu a skočíš, a pak já tě minu na konci a půjdu.
Та значи, ти удряш и скачаш, а аз се шмугвам и тръгвам.
Dva chlápci ti řeknou, že je posílá vláda, a ty jim na to skočíš.
Идват двама, казват ти, че работят за правителството, и ти им се връзваш.
Když skočíš ty, skočím taky, vzpomínáš?
Ако ти скочиш, скачам и аз, нали?
A samozřejmě, Nadia pak nebude čekat, že s ní na to skočíš.
Така Надя няма да очаква да й се нахвърлиш.
Vždycky... vždycky na to skočíš, je to prosté...
Никога не се хващай на това. Твърде лесно е.
Říká se, že to je podvědomý strach, že skočíš, ale on šílí už když se jen přiblížím k okraji.
Има подсъзнателен страх да не падне, но се плаши и когато аз се доближа до ръба.
Trevor to schytá, tak s ním skočíš z mostu?
Ако Тревър скочи от моста, ще го последваш ли?
Vím to, protože jsem ji ujistil, že skočíš na ten příběh s nemocnou babičkou.
Знам защото и казах, че ще се вържеш на историята с болната баба.
Myslel jsem si, že ihned skočíš na možnost někoho ponížit.
Едва ли би пропуснал шанса да унижиш някого.
Skočíš nám udělat něco k pití, chlapče?
Момче, защо не ни направиш по коктейлче?
Myslím, že ti bude mnohem líp, když skočíš do koupelny, vysvlečeš se a celá se umyješ.
Ще се почувстваш доста по-добре, ако идеш в банята, свалиш си дрехите и се измиеш.
Jsem ochotná na tu celou scénu zapomenout, když teď hned skočíš do vany.
Склонна съм да забравя случилото се, ако влезеш веднага във ваната.
Prostě tam jen tak skočíš, co, hrdino?
Ще се спуснеш от небето ли?
Věděl jsem, že mi na to skočíš.
Знаех си, че ще се вържеш.
Jediná fáze, na kterou ty kdy skočíš má vyndanou tyč.
И се прехвърли на етапа "предизвиквам те да позвъниш на звънеца и".
Jo a pak skočíš a nikdy nepoznáš nic, co by mohlo být tak osvěžující.
После скачаш и знаеш, че нищо не е толкова ободряващо.
To je normální 10 minut před tím, než skočíš do moře.
Яде кренвирш 10 минути преди да скочи в морето.
Jak jsi chtěl zachránit Claduii tím, že skočíš před jedoucí auto?
Как щеше да спасиш Клаудия като скачаш пред движеща се кола?
Jestli přemýšlíš o tom, že skočíš, dovol mi ti pomoct.
Ако мислиш да скачаш, нека те придружа.
Ale když skočíš tady odsud, budou mít míň problémů s papírováním.
Но ако скочиш оттук това е един чек за издръжка по-малко за тях.
To skočíš přes palubu jen kvůli Frankovi?
Готова си да се съсипеш заради Франк?
Chlápek, se kterým skočíš do postele, když se náhodou objeví, se nepočítá.
Мъжът, с който се чукаш два пъти в месеца не се брои.
Řekni mi, kde je Elijah, nebo tě zabiju vtomhle, nebo jakémkoliv těle, do kterého skočíš až do soudného dne.
Кажи ми къде е Илайджа или ще те убия. в това тяло или, в което друго избереш да скочиш от сега до самия Край.
Skočíš... a tvoje žena a syn nedostanou vyplacenou životní pojistku.
Скочиш ли... жена ти и синът ти няма да получат застраховката живот.
Tady si to žádá odpověď ve stylu, "Když ti řeknu, ať skočíš, tak skočíš?"
Това отговаря на въпроса: "Ще скочиш ли ако ти кажа?"
To skočíš po prvním chlapovi, co se namane?
Значи се хвърли на врата на първия срещнат?
Teď se usmívá, protože ví, že teď myslíš jen na to, jak skočíš na další let na Island.
Сега се усмихва, защото знае, че си мислиш как със следващия самолет отиваш в Исландия.
Kdyby ti řekl ať skočíš z okna, taky neskočíš.
Можеш сам да вземаш решения, нали?
A momentálně drží všechna práva, takže když mi řekne "skoč", tak... skočíš?
И в момента, топката е в нейното поле и ако каже, че трябва да скачам значи трябва... Да скачаш.
Normálně skočíš na Normu, jak tulák na vlak z akčňáku ze 40. let.
Обикновено скачаш на влака размазващ Дорма като клошар в екшън филм от 40-те.
Když skočíš z takový výšky, voda je při dopadu jako beton.
Ако скочи от толкова високо, водата ще е като цимент.
Jestli skočíš, chci těch 15 procent zpátky.
Ако ще скачаш, си искам 15-те процента обратно.
Takže do toho skočíš hodně hluboko.
Ще скочиш в наистина дълбока пропаст.
Skočíš do horkého pramenu a užiješ si teplou vodu na bolavé klouby.
Влизаш в горещия извор и облекчава болежките ти.
Truhlíku, ty taky na všechno skočíš.
О, наивен смърф, толкова си наивен.
0.50051307678223s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?