Překlad "si sednout" v Bulharština


Jak používat "si sednout" ve větách:

Chcete si sednout dopředu, pane Franksi?
Искате ли да седнете отпред, г-н Франкс?
Běžte si sednout a já uvidím, co se dá dělat.
Заеми мястото си и ще видя, какво мога да направя.
Chcete si sednout vedle své dívky?
Искате ли да седнете до приятелката си?
Nezapomeň si sednout na ruce, ať je máš teplejší.
Запомни! Седни на ръцете си, за да се затоплят.
Jednoho dne tě donutím si sednout a sepsat mi všechna ta pravidla, ale fajn.
Някой ден искам да седнеш и да ми напишеш всички правила. Но, добре.
Když ho vyhodili z jedné třídy, šel si sednout do druhé.
Ако го изгонеха от един час, той отиваше и сядаше в друга зала.
Dej mi svou čapku a jdi si sednout.
Дай ми шапката си и сядай.
Můžeš si sednout na moje místo.
Можеш да седнеш на моето място.
Musíme si sednout a popovídat si o tom.
Трябва да седнем, да го обсъдим.
Chtěl bych si sednout k tamtomu stolu.
Бих искал да седнем на онази маса.
Paní Landryová, můžete si sednout a mluvit?
Г-жо Ландри, може ли да седнете и да поговорим?
Sotva to stojí za to si sednout.
Не си струва да ядеш това.
Můžeš být expert na teoretickou fyziku, na sci-fi filmy a seriály a na to, kam si sednout na zatraceném gauči, ale toto je aplikovaná fyzika.
Може да си експерт в теоретичната физика, научната фантастика и къде трябва да се сяда на дивана, но това тук е приложна физика.
Můžeme si sednout a promluvit si o práci?
Можем ли просто да седнем и да говорим за бизнес?
Pojď si sednout, film právě začal.
Ела и седни, току-що започна един филм.
Freddie, můžeš si sednout s námi.
Фреди, ела да седнеш с нас.
Chtěl jsem si sednout na gauč a trochu si vydechnout.
Исках да седна на дивана да си почина.
Musela si sednout na tu židli a prohnout záda, pak odkopla tu židli do nikam, a polila se vodou.
Тя се съблякла гола, седнала на стола, протегнала се, дръпнала веригата и се обляла с вода.
Další úkol bude si sednout na Google telefonickou linku.
Следващата задача е поддръжка на помощния център на Гугъл.
Můžeš si sednout, pokud chceš, ale dívat se budeš.
Можеш да седиш ако искаш, но ще гледаш.
Musíš se vrátit do nemocnice, musíš si sednout vedle jeho postele a být tam kvůli své sestře.
Трябва да отидеш в тази болница, трябва да седнеш до неговото легло и да бъдеш там заради сестра си.
Utíkej si sednout za stůl Natalie, a můžeš předstírat, že jsi má asistentka.
Отиди на бюрото на Натали и си представи, че си моята секретарка.
Jdi si sednout a já se postarám o letenky.
Отиди да седнеш, аз ще взема билетите.
Jestli někdo byť jen zamává mámě, jde si sednout.
Който помаха на майка си, сяда на пейката.
Chceš si sednout, zatímco tě budu prohlížet?
Не искаш ли да седнеш, докато те прегледам?
My dva jsme neměli moc času si sednout a promluvit, co jsi se k nám připojil.
Сет. Досега не сме имали възможност да седнем и поприказваме.
Nechceš si sednout a nechat mě, abych ti pomohl se uvolnit?
Седни тук, за да мога да те отпусна.
To je v pořádku, můžeš si sednout na židli.
Няма нищо. Мамо, седни на онзи стол.
Charlotte, mohl bych ti to říct, nebo jestli chceš vidět, jak funguje svět vlivného obchodu, můžeš si sednout do první řady.
Е, добре, Шарлот, бих могъл да ти кажа, или, ако искаш да видиш как бизнеса на властта работи, може да заемеш място на първия ред.
Takže pokud chceš běžet Thomasi, běž si sednout.
Ако ти се бяга, Томас, седни на мястото си.
Ale uděláme-li teď krok zpátky, nebylo by lepší si sednout a užívat si svůj úspěch?
Но ако направим някои отстъпки... едва ли ще си ужасен да седиш и да се наслаждаваш на успеха си?
Chci si sednout, tak uhni s tou nohou.
Ще седна до теб, така че си дръпни крака.
Měli bychom si sednout a popovídat si o tom.
Да седнем и да го обсъдим.
8.5860850811005s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?