Ale nikdo by si pak nemyslel, že jste v něčem mimořádný.
Но никой няма да си мисли, че сте специален.
Když si usekneš ruku, jak si pak usekneš druhou?
Ще си отрежеш ли и другата?
Člověk si pak nemusí myslet nic za sebe.
То помага да не мислиш сам.
To je tak, kdybych změnil styl a lidem se to nelíbilo, tak co si pak počnu?
Но ако сменя стила си и публиката не го одобри, какво ще правя?
Nebezpečný, bouchni si pak vypadni k četu z téhle tělocvičny.
Опасен, започвай да удряш или се разкарай от залата.
Vzal jsem ten kšeft, abych si pak sám musel připadat jako posera.
Паднах в края, за да се убедя, че не съм пълен страхливец.
Když vyjdeš ven, nepřijdou si pak pro nás sem?
Ако излезеш няма да тръгнат след нас.
A ta stejná ženská si pak bude furt stěžovat na globální oteplování.
А напук на това само бръщолеви за глобалното затопляне.
Ale vždy si pak řeknu, že John má možná pravdu a ty ke mně možná nejsi upřímný.
Но после си внушавам, че Джон е прав и не си искрен с мен.
Vždy, když si pak řidič přes hands-free zavolá, tak ten hovor uslyšíš tady.
Всеки път, щом шофьорът се обади от колата, ти ще получаваш обаждане на това.
Jak si pak všimne, že ho ignoruju když on ignoruje mě?
Как да игнорираш човек, който те игнорира?
Jak si pak tedy tento dokument vysvětlujete?
Как тогава бихте обяснили този документ?
Já a ona si pak povyrazíme.
Аз и тя след това да си тръгнем.
Co kdyby mi ho tam strčil jen napůl a já si pak dala hodně horkou koupel a úplně se vymyla?
Или ако не свършим, а веднага след това си взема вана?
A možná byste si pak mohl dát skleničku.
А може би след това да пийнем по едно?
Pokud odmítne, tak si pak popovídáme o silnějších opatřeních.
Ако откаже, ще обсъдим за нещо по-така.
Říkala, že mám ráda cikády proto, že dokážou naplnit vzduch zvukem, a já si pak u nás nepřipadám tak sama.
Каза, че обичам цикади, защото изпълват въздуха със звуци и така не се чувствам самотна вкъщи.
Jen si pak zkontrolujte, že vám nezmizela peněženka.
Пазете си портфейла. - Голям шегаджия си.
A já si pak nebudu nic pamatovat.
Няма да си спомням какво съм Ви питал.
Zabere to více práce, ale lidé si pak připadají, že výsledek vlastní.
Отнема повече усилия, но хората се чувстват уверени.
Ono totiž jak vás u soudu představím, tak už si pak nemůžete v polovině usmyslet, že vám to nesedí.
Един път представя ли те в залата, не може изведнъж да решиш, че не ти харесва.
Učitel si pak řekne: "Půjdu se podívat na ty červené žáky."
И учителите буквално отиват и казват: "Нека помогнем на червените деца."
Tyto vibrace pak putují k vám, zasáhnou vaše ušní bubínky a mozek si pak tyto vibrace z ušních bubínků přebere a přetvoří je v myšlenky.
Тези въздушни вибрации достигат до вас, и удрят тъпанчетата на ушите ви, след което вашият мозък взима тези вибрации и ги преобразува в мисли.
(Smích) Ti z vás, kteří se jmenují John, by měli poděkovat svým rodičům ‒ (Smích) a připomenout svým dětem, aby si pak vystřihli váš nekrolog.
(Смях) Който от вас се казва Джон, трябва да е благодарен на родителите си -- (Смях) и напомнете на децата си да изрежат некролога ви след смъртта ви.
Uživatelé si pak mohou založit svůj vlastní seznam toho, co chtění sledovat.
И след това потребителите могат да създадат свои собствени списъци за наблюдение..
Myslím, že je dávali TED příznivcům v krabici, byl to set DVDéček v krabici, kterou si pak dali na police a tam jsou dodnes.
а мисля, че ги даваха на TEDстърите в кутия, кутия с DVD-та, които те да сложат на рафтовете си, където са и сега.
Ne, počkat, když se nad tím zamyslíte, pokud Oz vyrobí dvě kopí a Adam vyrobí dvě sekery, a ty si pak smění, pak každý z nich ušetřil hodinu práce.
Но не е така, защото ако се замислите, ако Оз направи две копия и Адам направи две брадви, и след това те си разменят предмети, то тогава всеки от тях ще е спестил по един час работа.
0.83154296875s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но никой няма да си мисли, че сте специален. 