Překlad "si nemyslíš" v Bulharština


Jak používat "si nemyslíš" ve větách:

Snad si nemyslíš, že mám na svědomí všechny ty nedávné loupeže?
Да не би да мислиш, че тези грабежи са мое дело?
Snad si nemyslíš, že ta oslava je pro nás?
За нас ли са организирали празненството?
Tati, snad si nemyslíš, že já a pan Burnham...
Да не мислиш, че с г-н Бърнам...
Jasně, snad si nemyslíš, že má čas být tady celý den.
Нали не очакваш да стои там.
No tak, přece si nemyslíš, že je pro Moniku někdo vhodnější než já?
Едва ли има някой друг, който да е по-подходящ за Моника от мен.
Takže si nemyslíš, že bysme pro ministra na něj něco našli?
Значи мислиш, че нищо няма да свършим за министъра?
Vážně si nemyslíš, že něco takového oklame někoho, jako jsem já?
Мислише си, че с това нещо ще ме преметнеш?
Doufám, že si nemyslíš, že tu zůstaneš.
Надявам се, че не си мислиш, че ще останеш тук.
Co, ty si nemyslíš, že to zvládnu?
Мислите, че няма да се справя ли?
Jen doufám, že si nemyslíš, že jim bude stačit, abys běhal po dvoře a řval " negři".
Надявам се не си мислиш, че от теб се очаква само да търчиш из двора и да крещиш по неграта.
Nikdy si nemyslíš, že jsem schopen něčeho, co je hodno uznání.
Никога не допускаш, че мога да направя нещо, заслужаващо уважение.
Ty si nemyslíš, že tím House na něco narážel?
Дали Хаус се забъркал в нещо?
Takže si nemyslíš, že se předávkovala.
Значи и ти не вярваш, че е свръхдоза?
Snad si nemyslíš, že mě tímhle můžeš zabít, že ne?
Не мислиш, че наистина можеш да ме убиеш с това, нали?
Já vím, ty si nemyslíš, že jsem postrach.
Алвин! - Знам, че не мислиш, че съм трън.
A to si nemyslíš, že je možné, že ti Tyrus ukradl tu cigaretu ze skříňky?
И не смяташ, че Тайръс може да е взел цигарата?
Ty si nemyslíš, že Danny je... dobře vypadající kluk?
Не мислиш ли, че Дани е... добре изглеждащ?
Snad si nemyslíš, že ti na ten starý trik naletím.
Не мислиш, че ще се хвана на този изтъркан номер, нали?
Snad si nemyslíš, že se vrátí?
Не мисля, че ще се върне?
Kluku, snad si nemyslíš, že tě vodím za nos.
Kid, надявам се да не мисля, че лъжеш.
Ty si nemyslíš, že to bude fungovat, že ne?
Не мислиш, че ще стане, нали?
Řekla jsi, že si nemyslíš, že jsem ten typ chlapa, co má jen jednu holku.
Според теб не бих могъл да бъда само с една жена.
Ty si nemyslíš, že to zvládnu?
Мислиш, че няма да се справя?
Stále jsi říkal, že si nemyslíš, že by to mohlo fungovat.
Продължаваше да повтаряш, че не знаеш дали ще се получи
Ty si nemyslíš, že se toho bojím?
Не мислиш, че се боя от това?
Snad si nemyslíš, že je to z mojí hlavy?
Кой според теб ми каза да си вървя?
Copak si nemyslíš, že když to něco znamená, je to vždycky lepší?
Не мислиш ли, че така е по-добре?
Snad si nemyslíš, že jsem tě prodala.
Дано не мислиш, че съм те предала.
Vážně si nemyslíš, že bychom měli zavolat Scottovi?
Не трябва ли да се обадим на Скот?
Potřebuju ujištění, že si nemyslíš, že jsem ti tohle udělala já.
Искам да съм сигурна, че не смяташ, че аз съм ти причинила това.
Jsem šokován a překvapen, že zrovna ty si nemyslíš, že je to dobrý nápad.
Бях изненадан да бъда честен. Тя хора знаят, че това е една добра идея.
Ty si nemyslíš, že je Callahan v pořádku?
Мислиш, че Калахан не покрива изискванията?
Ty si nemyslíš, že by někdo lhal.
Ти не мислиш, че някой може да те лъже.
Možná si nemyslíš, že toho o svém otci víš hodně, ale máte toho společného víc, než si uvědomuješ.
Разбираш ли, може и да не знаеш много за баща си... но имате много повече общи неща, отколкото предполагаш.
Když si nemyslíš, že se můžu změnit, proč se mnou trávíš celý den tak, že vezmeš někam do divočiny?
Ако мислиш, че не мога да се променя, защо прекарваш цял ден с мен и ме водиш тук сред нищото?
Snad si nemyslíš, že když si honíš nad jejíma fotkama, tak je z tebe romantik, ne?
Не мислиш, че само зашото свършваш на снимките и в Инстаграм това те прави Ромео.
Snad si nemyslíš, že nás jedna kulka zachrání.
Не си мисли, че един куршум ще ни измъкне от тук.
1.6060559749603s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?