Překlad "si nedělej starosti" v Bulharština


Jak používat "si nedělej starosti" ve větách:

Lístek. "Drahý strýčku Charlesi, s ničím si nedělej starosti."
Бележка до чичо Чарлз. "Скъпи чичо Чарлз, не се притеснявай за нищо.
Na letišti si vezmeme taxi, takže si nedělej starosti.
Ще вземем такси от летището. Няма нужда да ни посрещате.
O mě si nedělej starosti, Laurel.
Не се тревожи за мен, Лоръл.
S tím si nedělej starosti, Alexandře.
Да не мислим за това сега Александър.
O správní radu si nedělej starosti.
Не се тревожи за борда на директорите.
Jó, s těma dvěma si nedělej starosti.
Да, не се притеснявай за онези двамата.
Ale s tím si nedělej starosti.
Но това теб не те интересува...
A jo, když tady nebudu, až se vrátíš, tak si nedělej starosti.
О, и хей, ако не съм тук, като се върнеш, не се притеснявай.
Hele, s Tyem si nedělej starosti.
Ей, не се тревожи за Тай.
S vedlejšími účinky jako slepota si nedělej starosti.
Даже и страничните ефекти от лечението да включват слепота.
O mě si nedělej starosti, zlato.
Мили, не бива да се тревожиш за мен.
O mě si nedělej starosti, jen se sem dostaň tak rychle, jak to půjde.
Не се притеснявай за мен, ела си по-бързо.
Už si nedělej starosti s tím mým kouzlením, asistenta mi bude dělat Scotty z kroužku karate.
Не се тревожи за това да си ми помощник за фокусите, Скоти от класа ми по карате ще ми е помощник.
O ty pilulky si nedělej starosti, o to jsem se postaral.
Не се бой за тях, покрил съм те.
Ne, ne. S tím si nedělej starosti.
О, не се тревожи за това.
Ne, s tím si nedělej starosti, aspoň jsem dohnal nějaké čtení, což je ve skutečnosti pro tebe.
Не, не се тревожи за това. Аз просто наваксвам с четенето, което всъщност е за вас.
S tím si nedělej starosti, medvídku.
Не се тревожи за това, малко мече.
A s tátou si nedělej starosti.
И не се тревожи за баща си.
S ničím jiným si nedělej starosti.
Не се тревожи за нищо друго.
Hele, o mě si nedělej starosti, jo?
Виж, не съжалявай за мен, ясно?
A s Marcelem si nedělej starosti.
Какво? И не се тревожи за Марсел.
S tím si nedělej starosti, jako malá jsem všude strkala nos,
Не се притеснявай за тази част. Израстнах тичайки около този замък.
S tím si nedělej starosti, mám plán, jak ho vylákat.
Не се тревожи за това, имам план как да ги изкарам на открито.
S tím si nedělej starosti, nějak na to přijdu sám.
Не се притеснявай! Ще се оправя сам.
A co se týká jejích zájmů, několikrát měla zlomené srdce, ale s tím si nedělej starosti.
Що се отнася до интересите й, разбивали са сърцето й няколко пъти, не се тревожи.
S nimi si nedělej starosti, jsou v pohodě.
О, не се тревожи за тези момчета... те са добре.
1.2748119831085s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?