Ne, kdo by si něčeho takového všímal na líbánkách.
Не, нали сме в меден месец.
Možná, že jsem si něčeho nevšiml.
Струва ми се, че може да съм пропуснал нещо.
Nevšiml jste si něčeho u muže, co jste ho dnes zastřelil?
Забелязахте ли нещо подобно в човека, когото застреляхте?
Nevšimli jste si něčeho divnýho na Tině Greerové?
Да сте забелязали нещо странно в Тина Греър?
Kdybyste si něčeho všimli, zavolejte mi na vysílačku, kanál tři.
Ако надушите нещо, потърсете ме по радиостанцията. На трети канал.
Všímáme si něčeho vždy až poté, co se to odrazí v zrcadle naší paměti.
Винаги възприемаме нещо, след като го отразим в огледалото на паметта си.
Nezdá se, že by si něčeho všimly.
Не разбраха какво стана. - И по-добре.
Paní Christie, musela jste si něčeho všimnout.
Г-жо Кристи, трябва да сте доловили нещо.
Všiml jste si něčeho jiného okolo, někoho, kdo čekal nedaleko od něj?
Забелязахте ли някой да се върти наоколо, някой да го чака наблизо?
Všiml jste si něčeho, co by mohlo být užitečné?
Спомняш ли си нещо, което може да ни е от полза?
Nejdřív jsem si nebyla úplně jistá, ale potom, najednou jsem si něčeho všimla.
В началото не бях сигурна, но после... Забелязах нещо.
Já tady nejsem, abych si něčeho užíval.
Не съм тук за да се наслаждавам на нищо...
Všimla jste si něčeho... divného na Cutterovi poslední dobou?
Забелязвала ли си нещо странно относно Кътър скоро?
Začínal jsem si něčeho všímat a jako hodný kluk jsem to nahlásil.
Започнах да забелязвам нещо, и като добро момче го докладвах.
Všimli jste si něčeho divného na tvaru shromažďování tekutiny?
Формата на натрупването да ви се струва странна?
Když jste vešla do domu, všimla jste si něčeho neobvyklého, než jste našla tělo?
Когато влезе в къщата, забеляза ли нещо необичайно, преди да откриеш тялото?
Včera jsem prohlížel fotky z Woodhullovy vraždy a nakonec jsem si něčeho všimnul.
Порових се в снимките на престъплението на Уудхул вчера, и най-накрая забелязах нещо.
Nevšiml jste si něčeho neobvyklého tu noc, kdy byla spáchána vražda?
Помните ли нещо необичайно от онази вечер?
Prolezl jsme některé ze zápisků, které dostalo NTSB od Key Star a všiml jsem si něčeho podivného.
Сега се поразрових в някои от записите, които NTSB взе назаем от Key Star, и забелязах нещо странно.
Dobře, podívejte, všiml jsem si něčeho zvláštního dole u zátoky.
Окей, виж, Аз забелязах нещо странно Долу до реката.
Snažíte se, ale v noci se vracíte domů a bojíte se, že jste neudělal dost, že jste si něčeho nevšiml.
Опитваш... но вечер, като се прибереш вкъщи, мислиш, че не си направил достатъчно.
Všimnete si něčeho neobvyklého ohledně jmen těchto navrhovatelů?
Забелязваш ли нещо необичайно в имената на тези ищци?
Nevšiml jste si něčeho podivného, co jste nechtěl hlásit?
Нещо друго, което Ви се е сторило твърде странно, за да го споменете?
Morgane, ty a Reid si promluvte s těmi, co včera v noci pracovali na ulici, jestli si něčeho užitečného nevšimli.
Морган, с Рийд говорете с всеки, който е работил по улиците снощи и разберете дали са видели нещо полезно.
Všiml jste si něčeho zvláštního v té odpalovací komoře?
Забеляза ли нещо странно в камерата за изстрелване?
Není to poprvé, co jsme si něčeho takového ve zprávě všimli.
Не за първи път забелязваме несъответствия в докладите.
Promiňte, ale všimla jste si něčeho... zvláštního, od smrti vašeho manžela?
Простете, но забелязахте ли нещо... странно след смъртта на съпруга ви?
Když to tam jednotky prohledávaly, všimli si něčeho v lese... byly to kamery, spouštěné pohybem, které sledovaly divokou zvěř.
забелязаха нещо между дърветата... камери, задействани от сензори за движение
Když si něčeho všimneš, tak mi prosím zavolej, ano?
Ако забележиш нещо, моля те, просто ми се обади, става ли?
Poslouchejte, když tu zůstáváte tak dlouho, nevšiml jste si něčeho podivného... zvuků, zápachů, poklesů teplot?
След като прекарваш много време тук, забелязал ли си нещо странно? Звуци, миризми или студени места?
Všimla jste si něčeho jiného... chladu, přeskakujících světel?
Забелязахте ли още нещо? Студен полъх, примигване на лампите?
Dívali se na to, o jaké filmy si zákazníci žádají, a všimli si něčeho zvláštního, čeho si možná všimla i spousta dalších lidí. Že některé filmy si lidé dávají do fronty vždy na začátek - aby je dostali nejdřív.
Гледайки времената за чакане в Нетфликс, те забелязали нещо странно, което много от нас вероятно са забелязали, което е, че някои филми преминават мигновено през нашите домове.
Ale pokud se na tento diagram podíváte blíž, všimnete si něčeho, co zdánlivě nedává smysl.
Но ако внимателно гледате диаграмата, ще видите нещо, което не изглежда много смислено.
Pokud zažijete krizi, tak si něčeho všimnete.
Ако имате криза в живота си, ще забележите нещо.
Když něco vidíte, slyšíte, cítíte, když jste si něčeho vědomi, tak máte vědomí. A oni ho mají.
Ако виждате, чувате, чувствате, ако осъзнавате нещо, значи имате съзнание, и те имат съзнание.
Zaujala jeho perspektivu a všimla si něčeho důležitého.
Погледнала през неговите очи и забелязала нещо наистина важно.
Všimněte si něčeho zajímavého, co říká -- především, že když se lidé dostanou do budoucnosti, budou chtít změnit názor.
Забележете нещо интересно: когато хората стигнат до бъдещето, те ще си променят мнението.
1.4486801624298s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не, нали сме в меден месец. 