Postavili jsme si dům ve stromech s tamaryškovými zdmi a vrbovou podlahou.
Построихме си къща сред дърветата със стени от тамарикс и под, застлан с върба.
Najala jsem si dům na léto na břehu řeky.
Наех си вила тук, на брега на реката е.
Dvě starší tety v Rhinebecku nabídly na líbánky vilku, a jelikož bylo považováno za velmi anglické půjčit si dům, jejich nabídka byla přijata.
Две възрастни лели от Ринбек предложиха вила за медения месец и понеже беше много по английски да имаш вила под наем в провинцията предложението им беше прието.
Vzala si dům a já jsem proti tomu.
Тя взе къщата и аз съм против.
Čekal že vystuduji, koupím si dům na předměstí a stanu se součástí jeho staré chlapské party.
Очаква да се дипломирам, да си купя къща в предградията, както всички мъже в семейството.
Pronajal jsem si dům pro hosty od producenta.
Aз нaех къщaтa нa един продуцент. Прекрaснa е!
Koupila jsem si dům v cizí zemi.
Купих си къща в чужда страна.
My si dům zatím nemůžeme dovolit.
Не можем да си позволим къща.
A až se znovu postavíme na nohy... pořídíme si dům stejně velký jako tenhle.
И щом се изправим на краката си... ще си вземем къща голяма точно колкото тази.
Odpověděla: "Pořídím si dům u jezera".
И ми отговори: "Ще си имам собствен бизнес. "
Pronajal jsem si dům půl míle odsud.
Наех къща на около километър оттук.
Tento rok si dům Batiatův zabezpečil tu čest!
Тази година честта осигурява къщата на Батиат!
Jo, hele, mladej. Koupil jsem si dům když byl trh na vrcholu a teď už se ho nezbavím.
Купих си къща, когато цените бяха високи и сега се нанасям.
Koupím si dům u jezera Como, hned vedle George Clooneyho.
Ще купя къщата на езерото Комо, точно до тази на Джордж Клууни.
Dostanete dobrou práci, koupíte si dům.
Намери си добра работа, купи си къща...
Chci abys vzal peníze co si vyděláš... a koupil si dům v Las Vegas.
Искам да вземеш парите, които изкарваш... и да си купиш къща тук, в Лас Вегас.
Pronajal jsem si dům dvacet mil od města na Long Islandu.
Наех къща на 32км. от град Лонг Айлънд
Postavil si dům z trámů, které strhnul z cizích domů.
Направи къщата си от дърво, което сам отряза от чуждите къщи.
Pronajali jsme si dům na pláži Ditch Plains v Montauku, když jsme si mohli dovolit Montauk.
Наехме къща на брега на Монтоук. Когато можехме да си го позволим...
Našli jsme si dům nedaleko letiště Heathrow.
Намерихме дом много близо до летище Хийтроу.
Pořídíme si dům v Albany, konečně možná i dítě.
Ще си вземем къща в Албани. Може и да си направим дете.
Koupil jsem si dům a nechal 45 letého muže a jeho syna tam bydlet.
Купих си къща и оставих 45 годишен мъж и сина му да живеят с мен.
Stavím si dům na Goetheho ulici a chci tam mít vlastní krejčovství.
Аз ще строя на улица "Гьоте".
Tohle místo vypadá, jako kdyby se dali dohromady Paul Bunyan a Drákula a postavili si dům snů.
Виж това място, изглежда сякаш Пол Бъниан и граф Дракула са женени и са пострили мечтаният дом.
Pronajala jsem si dům nedaleko odsud a je celkem velký.
Наех къща не далеч от тук и тя е много голяма
Najít si dům a obdělávat pole.
Да намерим къща, да посеем нещо.
Postav si dům na Bogučarově pozemku.
Построй си къща в имението Богучарово.
Nabízejí slevu lidem, kteří si dům koupí předem.
Те предлагат отстъпки за хора, които купуват преди строежа.
Lidi si toho všimli a pozvali nás znovu minulé léto, takže jsme se opravdu přesunuli do Hamptons, pronajali jsme si dům za 3500 dolarů týdně a učili jsme se surfovat.
Хората ни забелязаха. Поканиха ни да се дойдем пак миналото лято и всъщност се преместихме в Хемптънс, платихме 3500 долара за седмица за къща, и се научихме да сърфираме.
0.64156484603882s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Построихме си къща сред дърветата със стени от тамарикс и под, застлан с върба. 