Už dlouho si říkám, za co si budu užívat v důchodě.
Чудих се как ще си позволя ранно пенсиониране.
Někdy si říkám, jestli vůbec nějaké máš.
Понякога се чудя, дали въобще имаш такова.
Občas si říkám, jestli by ho vydali i dnes.
Понякога се чудех, дали щеше да бъде публикувана.
Někdy si říkám, jak je možné, že ty vůbec něco vedeš.
Понякога се чудя как е възможно да си наш водач!
Tak si říkám, že by mě možná trochu mrzelo, kdybych tě zabil.
Започвам да си мисля, че ще бъде жалко да те убия.
Někdy si říkám, jestli ji máte dost jasně na paměti.
Понякога се чудя дали сте наясно с това.
Furt si říkám, co tady vlastně dělám?
Мислих и мислих... какво правя тук?
Přemýšlel jsem a vážně si říkám, že s tím praštím.
Алън, мислех много дълго и мисля, че ще се откажа.
Někdy si říkám, že jsem tam dole nebyl sám.
Понякога се чудя дали бях сам там долу.
Někdy si říkám, že na nás Harry zvysoka sere.
Понякога ми се струва, че на Хари не му пука за нас.
Ale když se Henry dostal z vězení, začal se naparovat, že jede s přítelkyní na Jamajku, tak si říkám, že má ty drogy stále někde schovaný.
Повярвах му, но в деня, когато бе освободен, Хенри започна да говори, че ще доведе приятелката си от Ямайка. Реших, че все още са у него.
Pořád si říkám, jak moc mi v Moskvě bude chybět kriket.
Все си мисля, колко ще ми липсва крикета в Москва.
Ale pak si říkám, že na tom vůbec nezáleží, protože stejně chcípneš.
Но като се замисля, няма значение, тъй като скоро ще умреш.
Vždy, když hraješ hru všechno nebo nic, za sebou zanecháš stopu mrtvol, takže si říkám, že je docela načase, aby ses trochu obeznámil se střídmostí.
Всеки път, когато казваш всичко или нищо, оставяш безброй трупове зад себе си. Мисля, че сега е добър момент, да се придържаш към златния си живот.
Někdy si říkám, že bych měla vést vyrovnanější život.
Понякога се замислям за по-уравновесен живот.
Někdy si říkám, co jsem tam vůbec dělal.
Понякога се чудя какво правех отвъд океана.
Někdy si říkám, že jsem tě neměla nechat odejít.
Понякога си мисля, че не трябваше да те оставям.
Často si říkám, jak jsi vypadal... když namířil pistolí na Shado... a vzal ji ode mě.
Често се чудя как си изглеждал, когато са заплашили Шадо и ти ми я отне?
Pořád si říkám, že se za chvíli probudím u silnice.
Все си мисля, че ще се събудя ей там, край пътя.
Někdy si říkám, jestli to není práce pro Marťany!
Понякога се чудя дали не работите за извънземните!
Tak si říkám, jestli mě bude ještě potřeba.
Мислите ли, че такива като мен ще останат без работа?
Myslel jsem, že z něj mluví jenom chlast, ale po tomhle si říkám, že měl asi pravdu.
Винаги съм си мислил, че алкохола го караше да казва това, но след като видях това, мисля че е бил прав.
Každý den si říkám, abych se tam nedívala.
Всеки ден се насилвам да не поглеждам.
Tak si říkám, jestli ve stánku mají zmrzlinu?
Чудя се дали не продават сладолед в павилиона.
Ale teď si říkám, proč mě nikdy nezajímalo, kam mě ta má vede.
Но не се бях питала къде ме води моят.
Tak si říkám, jestli je to případ sklenky způli plné, nebo prázdné.
Тази ситуация е "стъкло наполовина празна" или "чаша наполовина пълна"?
Pořád si říkám, jestli je lepší znát pravdu.
Не спирам да се чудя дали е по-добре да знам истината.
A teď si říkám, proč se vůbec obtěžovat?
Сега се чудя, защо изобщо се заех?
Často si říkám, že mají to nejlepší z obou světů.
Често си мисля, че те притежават най-доброто от всички светове.
A já si říkám, že to je proto, protože v tom momentu, kdy vidí objekt, pro který nemají žádnou škatulku, na kterou by odkazoval, nebo když objekt natolik přesahuje hranice toho, do čeho si zaškatulkovali právě vozík, musí pak začít přemýšlet úplně jinak.
И тогава си мисля, че те просто трябва да започнат да мислят по нов начин, защото виждат един предмет, за който нямат референтна рамка или който е отвъд референтната рамка, която са имали за инвалидната количка.
Udělali jsme vše, co bylo v tom dopise a pořád si říkám, co víc by se dalo udělat.
Направихме всичко, описано в писмото, но съм сигурна, че трябва да има още.
Takže si říkám, zda je možné, že v budoucnosti Higgsovo pole projde fázovým přechodem a díky kvantovému tunelování bude přeměněno na tento ošklivý, ultrahustý stav?
Затова се чудя възможно ли е в бъдеще полето на Хигс да претърпи фазов преход и чрез тунелен ефект да се трансформира в това противно ултра-плътно състояние?
Někdy si říkám, že bych se radši vzdal masa, sexu nebo vína, než možnosti zkontrolovat si e-maily.
Мисля си, че е по-добре да откажа месото, секса или виното, отколкото възможността да проверявам пощата си.
Tak si říkám: "Fajn, tohle už nezastavím, tak v tom budu pokračovat týden nebo dva, a poté se vrátím ke svému normálnímu životu.
Та си казах, "ОК, Не мога да предотвратя удара да се случи, така че ще се занимавам с това за седмица-две и после ще се върна към обичайните си занимания.
krát. Tak si říkám, že byste to číslo mohli vynásobit asi tak dvaceti a získali byste počet lidí, kteří jej viděli.
Така че предполагам, това може да се умножи по 20 или нещо за да получите броя на хората, които са я гледали.
Je to kreacionista. A tady si říkám, "Počkat chvilku."
Той е креационист. А тук си мисля: "Чакай малко."
2.4868669509888s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чудих се как ще си позволя ранно пенсиониране. 