Tak to tedy shrneme - ty nevíš, kdo jsi, nevíš, co chceš, a ani nevíš, o co k čertu kráčí.
Франк, ти не знаеш кой си всъщност, не знаеш какво искаш и какво по дяволите става не знаеш.
Zaprvé, k osobě útočníka, shrneme li to, pak musíme konstatovat... že vás přeprala holka?
Първо, относно нападателя, правилно ли да разбираме, вярно ли е, че... Изяли сте боя от момиче?
Nyní ji můžeme začít odhalovat tím, že shrneme, co žaloba nechce, abyste slyšeli.
Можем да започнем с онова, което обвинението не иска да чуете.
Shrneme-li si to, máte mrtvolu na stromě a nevíte, jak se tam dostala.
В общи линии, имате мъртвец, кацнал на дърво и не знаете как е попаднал там.
Takže to shrneme... mluvíme o tom, že letadla z doby Vietnamu letí přes Kansaský vzdušný prostor, zhazují čínské zásoby. A používají při tom vybavení letectva U.S.
Чакай малко, говорим за виетнамски самолети, които летят над Канзас, пускайки китайски стоки и които използват оборудване на американските въздушни сили.
Takže si to shrneme, hledáme smrtícího, kůži stahujícího vodního dravce se zájmeme o bohoslužby.
Да обобщя, търсим смъртоносен морски хищник, който си сменя кожата и изпълнява импресиите на Шарлот Чърч.
A pak se vrátíme, začneme svěže, shrneme to.
После ще започнем на ново. Ще решим проблема.
Shrneme-li si poválečnou historii, jen dva státníci něco znamenali.
В следвоенна история на Франция, само двама президенти имат значение:
Shrneme si to: Budete pouštět Madonniny hity po celý den tak nahlas, až to bude dětem trhat uši.
През деня ще пеем песните на Мадона, докато оглушеем.
Takže to shrneme, polib si, polib si a polib si!
Така, че в заключение, смучеш, смучеш, и смучеш!
Tak jo, lidi, výcvik pro přežití si shrneme zítra v 8:00.
Ще продължим обучението ви за оцеляване утре в осем сутринта.
Tak si to shrneme obchod za 3 miliony ještě před obědem.
Нека да висим бизнес за 3 милиона и всичко това преди обяд,.
Když si to tedy shrneme, byla jste sexuálně obtěžována, vědělo se o tom, Jessica Pearson vás propustila a ještě vám řekla, ať svou výpověď předáte tomu muži, který vás obtěžoval.
В заключение, била сте сексуално тормозена, всички са знаели, Пиърсън ви е освободила и са ви наредили да предаде оставката си на виновника. Да.
Takže když to shrneme, tak věřím, že bolest, kterou zanechá po jídle čili papriček je důkazem toho, že konečník pozná význam jídla.
Така в заключение вярвам, че болезненото усещане след като се нахраниш с люти чушки е доказателство, че ректума притежава чувство за вкус.
Takže, když to všechno shrneme.... dobrá práce.
И така общо взето, добре работа.
Když to shrneme, není důvod upřednostnit Sophii před Olivií.
На хартия, наистина има причина да предпочитате Софи Оливия.
Takže si to shrneme. Jsou věci, co musím tajit před tátou.
Има неща, които не мога да кажа на татко.
No, shrneme si naší situaci, co říkáš, Raymonde?
Еми нека преразкажем ситуацията, става ли Реймънд?
Když to shrneme, tak situace se zdá být skličující.
Общо взето, ситуацията е доста трудна.
Shrneme-li všechny výše uvedené skutečnosti, je třeba říci, že pokud se včas neporadíte s phlebologem, může to mít vážné nepříjemné následky, jako je tvorba trofických vředů a krevní sraženiny.
Обобщавайки всичко по-горе, трябва да се каже, че ако не се консултирате с флеболог навреме, това може да бъде изпълнено със сериозни неприятни последици, като образуването на трофични язви и кръвен съсирек.
Shrneme-li vše výše uvedené, můžeme stručně formulovat hlavní nuance:
Като обобщим всичко това, можем да формулираме накратко основните нюанси:
Shrneme-li výše uvedené, můžeme rozlišit následující tři rysy konstrukce nepřímé otázky:
Обобщавайки гореизложеното, можем да различим следните три признака на конструирането на косвен въпрос:
Shrneme-li vše výše uvedené, můžeme usoudit, že euthyroidismus je hraniční stav, ve kterém se člověk může cítit skvěle.
Обобщавайки всичко това, можем да заключим, че еутироидизмът е гранично условие, при което човек може да се чувства страхотно.
Shrneme-li výše uvedené, je třeba poznamenat, že odrůda rajčat Puzata Khata má řadu výhod, které ji odlišují od řady jejích kolegů:
Обобщавайки горното, трябва да се отбележи, че доматеният сорт Пузата Хата има редица предимства, които го отличават от редица свои сътрудници:
Shrneme-li, můžeme říci, že moderní fotografické tapety jsou mocným nástrojem pro vytvoření velkolepého a jedinečného designu.
Обобщавайки, можем да кажем, че модерните тапети за снимки са мощен инструмент за създаване на зрелищен и уникален дизайн.
Shrneme-li, můžeme říci, že elektrickývynikající baterie ohřívá pouzdro a je používán jako hlavní forma vytápění.
Обобщавайки, можем да кажем, че електрическотоотлична батерия загрява корпуса и се използва като основна форма на отопление.
Pokud shrneme výše uvedené skutečnosti, můžeme konstatovat:
Ако обобщим горното, можем да заключим:
Shrneme-li všechny výše uvedené skutečnosti, můžeme říci, že pro návrh místa ve stylu minimalismu vůbec není minimální úsilí, chuť a hlavně smysl pro poměr.
Като обобщим всичко това, можем да кажем, че за да се създаде сайт в стила на минимализма, въобще не е минимално усилие, вкус и най-вече чувство за пропорция.
Když si to shrneme, dozvěděli jsme se, jak k definování barev používat čísla a proč to vlastně děláme.
В обобщение, научихме за това как да използваме номера, за да определяме цветовете и причината за това.
Pokud shrneme, rozdíly mezi těmito chorobami jsou:
Ако обобщим, разликите между тези заболявания са:
Shrneme-li všechny výše uvedené skutečnosti, chtěla bych říci, že vývoj sanitárního vybavení se nezastaví a spolu s ním se také zlepšují koupelnové kohouty.
Обобщавайки всичко казано по-горе, бих искал да кажа, че развитието на санитарно оборудване не стои неподвижно и, заедно с него, са подобрени и крановете за баня.
Tedy když shrneme naši potřebu bezpečí a naši potřebu dobrodružství do jednoho vztahu, neboli do toho, co dnes nazýváme vášnivým manželstvím, objeví se rozpor v definici.
Съчетаването на нуждата ни за сигурност и нуждата за приключения в една връзка, или това, което обичаме да наричаме страстен брак, преди беше противоречиво.
0.65634989738464s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Франк, ти не знаеш кой си всъщност, не знаеш какво искаш и какво по дяволите става не знаеш. 